Szczegóły słowa: お粗末さまでした,お粗末様でした | おそまつさまでした | osomatsu sama deshita | Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

お	そ	まつ	さ	ま	で	し	た
お	粗	末	さ	ま	で	し	た

おそまつさまでした

osomatsu sama deshita

お	そ	まつ	さま	で	し	た
お	粗	末	様	で	し	た

おそまつさまでした

osomatsu sama deshita

粗	szorstki, chropowaty, nierówny, wyboisty	Pokaż szczegóły znaku
末	koniec, zamknięcie, koniuszek, czubek, proszek, potomność, przyszłe pokolenia	Pokaż szczegóły znaku
様	Szanowny Pan, Szanowna Pani, Wielmożny Pan, sposób zachowania, maniera, sytuacja, sufiks uprzejmości	Pokaż szczegóły znaku

wyrażanie pokory przez osobę, która dostarczyła posiłek, wyrażenie mówione po zjedzeniu posiłku

wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)

pokornie

odnośnik do innych słów: お粗末