Szczegóły słowa 良さそう | よさそう
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| よさそう |
|
|||||||||
| yosasou |
Znaczenie znaków kanji
| 良 |
dobry, miły, przyjemny, wykwalifikowany, zręczny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wyglądać dobrze
o dobrym wyglądzie
o dobrym wyglądzie
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
良い
Części mowy
na-przymiotnik |
Przykładowe zdania
Może padać. Powinniśmy zabrać parasolkę. |
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。 |
Lepiej, żebym tego nie jadła. |
食べるのはやめておいた方がよさそうだな。 |
Jego nowy samochód wyglądał ok. |
彼の新車は調子がよさそうだった。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
良さそうです |
よさそうです |
yosasou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
良さそうではありません |
よさそうではありません |
yosasou dewa arimasen |
|
|
良さそうじゃありません |
よさそうじゃありません |
yosasou ja arimasen |
|
|
良さそうじゃないです |
よさそうじゃないです |
yosasou ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
良さそうでした |
よさそうでした |
yosasou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
良さそうではありませんでした |
よさそうではありませんでした |
yosasou dewa arimasen deshita |
|
|
良さそうじゃありませんでした |
よさそうじゃありませんでした |
yosasou ja arimasen deshita |
|
|
良さそうじゃなかったです |
よさそうじゃなかったです |
yosasou ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
良さそうだ |
よさそうだ |
yosasou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
良さそうじゃない |
よさそうじゃない |
yosasou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
良さそうだった |
よさそうだった |
yosasou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
良さそうじゃなかった |
よさそうじゃなかった |
yosasou ja nakatta |
Forma przysłówkowa
良さそうに |
よさそうに |
yosasou ni |
Forma te
Twierdzenie
良さそうで |
よさそうで |
yosasou de |
|
|
Przeczenie
良さそうじゃなくて |
よさそうじゃなくて |
yosasou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
良さそうでございます |
よさそうでございます |
yosasou de gozaimasu |
|
|
良さそうでござる |
よさそうでござる |
yosasou de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
良さそうだって |
よさそうだって |
yosasou datte |
|
|
良さそうだったって |
よさそうだったって |
yosasou dattatte |
Forma wyjaśniająca
良さそうなんです |
よさそうなんです |
yosasou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
良さそうだったら、... |
よさそうだったら、... |
yosasou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
良さそうじゃなかったら、... |
よさそうじゃなかったら、... |
yosasou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
良さそうな時、... |
よさそうなとき、... |
yosasou na toki, ... |
|
|
良さそうだった時、... |
よさそうだったとき、... |
yosasou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
良さそうになると, ... |
よさそうになると, ... |
yosasou ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
良さそうだといいですね |
よさそうだといいですね |
yosasou da to ii desu ne |
|
|
良さそうじゃないといいですね |
よさそうじゃないといいですね |
yosasou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
良さそうだといいんですが |
よさそうだといいんですが |
yosasou da to ii n desu ga |
|
|
良さそうだといいんですけど |
よさそうだといいんですけど |
yosasou da to ii n desu kedo |
|
|
良さそうじゃないといいんですが |
よさそうじゃないといいんですが |
yosasou ja nai to ii n desu ga |
|
|
良さそうじゃないといいんですけど |
よさそうじゃないといいんですけど |
yosasou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
良さそうなのに, ... |
よさそうなのに, ... |
yosasou na noni, ... |
|
|
良さそうだったのに, ... |
よさそうだったのに, ... |
yosasou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
良さそうでも |
よさそうでも |
yosasou de mo |
Nawet, jeśli nie
良さそうじゃなくても |
よさそうじゃなくても |
yosasou ja nakute mo |
Nie trzeba
良さそうじゃなくてもいいです |
よさそうじゃなくてもいいです |
yosasou ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のように良さそう |
[rzeczownik] のようによさそう |
[rzeczownik] no you ni yosasou |
Powinno być / Miało być
良さそうなはずです |
よさそうなはずです |
yosasou na hazu desu |
|
|
良さそうなはずでした |
よさそうなはずでした |
yosasou na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
良さそうかもしれません |
よさそうかもしれません |
yosasou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
良さそうだろう |
よさそうだろう |
yosasou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
良さそうでしょう |
よさそうでしょう |
yosasou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
良さそうであろう |
よさそうであろう |
yosasou de arou |
Pytania w zdaniach
良さそう か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
よさそう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yosasou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
良さそうであれ |
よさそうであれ |
yosasou de are |
Słyszałem, że ...
良さそうだそうです |
よさそうだそうです |
yosasou da sou desu |
|
|
良さそうだったそうです |
よさそうだったそうです |
yosasou datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
良さそうにする |
よさそうにする |
yosasou ni suru |
Stawać się
良さそうになる |
よさそうになる |
yosasou ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
最も良さそう |
もっともよさそう |
mottomo yosasou |
|
|
一番良さそう |
いちばんよさそう |
ichiban yosasou |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっと良さそう |
もっとよさそう |
motto yosasou |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
良さそうみたいです |
よさそうみたいです |
yosasou mitai desu |
|
|
良さそうみたいな |
よさそうみたいな |
yosasou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
良さそうそうです |
よさそうそうです |
yosasousou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
良さそうじゃなさそうです |
よさそうじゃなさそうです |
yosasou ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
良さそうであるな |
よさそうであるな |
yosasou de aru na |
Zbyt wiele
良さそうすぎる |
よさそうすぎる |
yosasou sugiru |