Szczegóły słowa 持ちネタ | もちネタ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| もちネタ |
|
|||||||||
| mochi neta |
Znaczenie znaków kanji
| 持 |
trzymać, mieć, posiadać |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
持ちネタです |
もちネタです |
mochi neta desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
持ちネタではありません |
もちネタではありません |
mochi neta dewa arimasen |
|
|
持ちネタじゃありません |
もちネタじゃありません |
mochi neta ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
持ちネタでした |
もちネタでした |
mochi neta deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
持ちネタではありませんでした |
もちネタではありませんでした |
mochi neta dewa arimasen deshita |
|
|
持ちネタじゃありませんでした |
もちネタじゃありませんでした |
mochi neta ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
持ちネタだ |
もちネタだ |
mochi neta da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
持ちネタじゃない |
もちネタじゃない |
mochi neta ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
持ちネタだった |
もちネタだった |
mochi neta datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
持ちネタじゃなかった |
もちネタじゃなかった |
mochi neta ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
持ちネタで |
もちネタで |
mochi neta de |
|
|
Przeczenie
持ちネタじゃなくて |
もちネタじゃなくて |
mochi neta ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
持ちネタでございます |
もちネタでございます |
mochi neta de gozaimasu |
|
|
持ちネタでござる |
もちネタでござる |
mochi neta de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
持ちネタがほしい |
もちネタがほしい |
mochi neta ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
持ちネタをほしがっている |
もちネタをほしがっている |
mochi neta o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 持ちネタをくれる |
[dający] [は/が] もちネタをくれる |
[dający] [wa/ga] mochi neta o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に持ちネタをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にもちネタをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mochi neta o ageru |
Decydować się na
持ちネタにする |
もちネタにする |
mochi neta ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
持ちネタだって |
もちネタだって |
mochi neta datte |
|
|
持ちネタだったって |
もちネタだったって |
mochi neta dattatte |
Forma wyjaśniająca
持ちネタなんです |
もちネタなんです |
mochi neta nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
持ちネタだったら、... |
もちネタだったら、... |
mochi neta dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
持ちネタじゃなかったら、... |
もちネタじゃなかったら、... |
mochi neta ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
持ちネタの時、... |
もちネタのとき、... |
mochi neta no toki, ... |
|
|
持ちネタだった時、... |
もちネタだったとき、... |
mochi neta datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
持ちネタになると, ... |
もちネタになると, ... |
mochi neta ni naru to, ... |
Lubić
持ちネタが好き |
もちネタがすき |
mochi neta ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
持ちネタだといいですね |
もちネタだといいですね |
mochi neta da to ii desu ne |
|
|
持ちネタじゃないといいですね |
もちネタじゃないといいですね |
mochi neta ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
持ちネタだといいんですが |
もちネタだといいんですが |
mochi neta da to ii n desu ga |
|
|
持ちネタだといいんですけど |
もちネタだといいんですけど |
mochi neta da to ii n desu kedo |
|
|
持ちネタじゃないといいんですが |
もちネタじゃないといいんですが |
mochi neta ja nai to ii n desu ga |
|
|
持ちネタじゃないといいんですけど |
もちネタじゃないといいんですけど |
mochi neta ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
持ちネタなのに, ... |
もちネタなのに, ... |
mochi neta na noni, ... |
|
|
持ちネタだったのに, ... |
もちネタだったのに, ... |
mochi neta datta noni, ... |
Nawet, jeśli
持ちネタでも |
もちネタでも |
mochi neta de mo |
Nawet, jeśli nie
持ちネタじゃなくても |
もちネタじゃなくても |
mochi neta ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という持ちネタ |
[nazwa] というもちネタ |
[nazwa] to iu mochi neta |
Nie lubić
持ちネタがきらい |
もちネタがきらい |
mochi neta ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 持ちネタを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] もちネタをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mochi neta o morau |
Podobny do ..., jak ...
持ちネタのような [inny rzeczownik] |
もちネタのような [inny rzeczownik] |
mochi neta no you na [inny rzeczownik] |
|
|
持ちネタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
もちネタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mochi neta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
持ちネタのはずです |
もちネタなのはずです |
mochi neta no hazu desu |
|
|
持ちネタのはずでした |
もちネタのはずでした |
mochi neta no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
持ちネタかもしれません |
もちネタかもしれません |
mochi neta kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
持ちネタだろう |
もちネタだろう |
mochi neta darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
持ちネタでしょう |
もちネタでしょう |
mochi neta deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
持ちネタであろう |
もちネタであろう |
mochi neta de arou |
Pytania w zdaniach
持ちネタ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
もちネタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mochi neta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
持ちネタであれ |
もちネタであれ |
mochi neta de are |
Słyszałem, że ...
持ちネタだそうです |
もちネタだそうです |
mochi neta da sou desu |
|
|
持ちネタだったそうです |
もちネタだったそうです |
mochi neta datta sou desu |
Stawać się
持ちネタになる |
もちネタになる |
mochi neta ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
持ちネタみたいです |
もちネタみたいです |
mochi neta mitai desu |
|
|
持ちネタみたいな |
もちネタみたいな |
mochi neta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
持ちネタみたいに [przymiotnik, czasownik] |
もちネタみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mochi neta mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
持ちネタであるな |
もちネタであるな |
mochi neta de aru na |