Szczegóły słowa ＵＩ | ユー・アイ
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＵＩ
|
||
| ユー・アイ |
|
|
| yuu ai |
Znaczenie
1
interfejs użytkownika
ang: user interface, UI
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
zobacz również
ユーザーインターフェイス
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＵＩです |
ユー・アイです |
yuu ai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＵＩではありません |
ユー・アイではありません |
yuu ai dewa arimasen |
|
|
ＵＩじゃありません |
ユー・アイじゃありません |
yuu ai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＵＩでした |
ユー・アイでした |
yuu ai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＵＩではありませんでした |
ユー・アイではありませんでした |
yuu ai dewa arimasen deshita |
|
|
ＵＩじゃありませんでした |
ユー・アイじゃありませんでした |
yuu ai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＵＩだ |
ユー・アイだ |
yuu ai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＵＩじゃない |
ユー・アイじゃない |
yuu ai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＵＩだった |
ユー・アイだった |
yuu ai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＵＩじゃなかった |
ユー・アイじゃなかった |
yuu ai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＵＩで |
ユー・アイで |
yuu ai de |
|
|
Przeczenie
ＵＩじゃなくて |
ユー・アイじゃなくて |
yuu ai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＵＩでございます |
ユー・アイでございます |
yuu ai de gozaimasu |
|
|
ＵＩでござる |
ユー・アイでござる |
yuu ai de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＵＩがほしい |
ユー・アイがほしい |
yuu ai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＵＩをほしがっている |
ユー・アイをほしがっている |
yuu ai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＵＩをくれる |
[dający] [は/が] ユー・アイをくれる |
[dający] [wa/ga] yuu ai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＵＩをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にユー・アイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuu ai o ageru |
Decydować się na
ＵＩにする |
ユー・アイにする |
yuu ai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＵＩだって |
ユー・アイだって |
yuu ai datte |
|
|
ＵＩだったって |
ユー・アイだったって |
yuu ai dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＵＩなんです |
ユー・アイなんです |
yuu ai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＵＩだったら、... |
ユー・アイだったら、... |
yuu ai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＵＩじゃなかったら、... |
ユー・アイじゃなかったら、... |
yuu ai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＵＩの時、... |
ユー・アイのとき、... |
yuu ai no toki, ... |
|
|
ＵＩだった時、... |
ユー・アイだったとき、... |
yuu ai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＵＩになると, ... |
ユー・アイになると, ... |
yuu ai ni naru to, ... |
Lubić
ＵＩが好き |
ユー・アイがすき |
yuu ai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＵＩだといいですね |
ユー・アイだといいですね |
yuu ai da to ii desu ne |
|
|
ＵＩじゃないといいですね |
ユー・アイじゃないといいですね |
yuu ai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＵＩだといいんですが |
ユー・アイだといいんですが |
yuu ai da to ii n desu ga |
|
|
ＵＩだといいんですけど |
ユー・アイだといいんですけど |
yuu ai da to ii n desu kedo |
|
|
ＵＩじゃないといいんですが |
ユー・アイじゃないといいんですが |
yuu ai ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＵＩじゃないといいんですけど |
ユー・アイじゃないといいんですけど |
yuu ai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＵＩなのに, ... |
ユー・アイなのに, ... |
yuu ai na noni, ... |
|
|
ＵＩだったのに, ... |
ユー・アイだったのに, ... |
yuu ai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＵＩでも |
ユー・アイでも |
yuu ai de mo |
Nawet, jeśli nie
ＵＩじゃなくても |
ユー・アイじゃなくても |
yuu ai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＵＩ |
[nazwa] というユー・アイ |
[nazwa] to iu yuu ai |
Nie lubić
ＵＩがきらい |
ユー・アイがきらい |
yuu ai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＵＩを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユー・アイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuu ai o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＵＩのような [inny rzeczownik] |
ユー・アイのような [inny rzeczownik] |
yuu ai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＵＩのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ユー・アイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuu ai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＵＩのはずです |
ユー・アイなのはずです |
yuu ai no hazu desu |
|
|
ＵＩのはずでした |
ユー・アイのはずでした |
yuu ai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＵＩかもしれません |
ユー・アイかもしれません |
yuu ai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ＵＩだろう |
ユー・アイだろう |
yuu ai darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ＵＩでしょう |
ユー・アイでしょう |
yuu ai deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ＵＩであろう |
ユー・アイであろう |
yuu ai de arou |
Pytania w zdaniach
ＵＩ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ユー・アイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuu ai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＵＩであれ |
ユー・アイであれ |
yuu ai de are |
Słyszałem, że ...
ＵＩだそうです |
ユー・アイだそうです |
yuu ai da sou desu |
|
|
ＵＩだったそうです |
ユー・アイだったそうです |
yuu ai datta sou desu |
Stawać się
ＵＩになる |
ユー・アイになる |
yuu ai ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＵＩみたいです |
ユー・アイみたいです |
yuu ai mitai desu |
|
|
ＵＩみたいな |
ユー・アイみたいな |
yuu ai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＵＩみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ユー・アイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuu ai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＵＩであるな |
ユー・アイであるな |
yuu ai de aru na |