小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 非モテ | ひモテ

Informacje podstawowe

Słowa

ひモテ
hi mote

Znaczenie znaków kanji

pomyłka, błąd, odmowa, niesprawiedliwość, nie-

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

niepopularny
nie mający powodzenia
szczególnie u płci przeciwnej
rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
slang internetowy
zobacz również モテる

Części mowy

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非モテです

ひモテです

hi mote desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

非モテではありません

ひモテではありません

hi mote dewa arimasen

非モテじゃありません

ひモテじゃありません

hi mote ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

非モテでした

ひモテでした

hi mote deshita

Przeczenie, czas przeszły

非モテではありませんでした

ひモテではありませんでした

hi mote dewa arimasen deshita

非モテじゃありませんでした

ひモテじゃありませんでした

hi mote ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

非モテだ

ひモテだ

hi mote da

Przeczenie, czas teraźniejszy

非モテじゃない

ひモテじゃない

hi mote ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

非モテだった

ひモテだった

hi mote datta

Przeczenie, czas przeszły

非モテじゃなかった

ひモテじゃなかった

hi mote ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

非モテで

ひモテで

hi mote de

Przeczenie

非モテじゃなくて

ひモテじゃなくて

hi mote ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

非モテでございます

ひモテでございます

hi mote de gozaimasu

非モテでござる

ひモテでござる

hi mote de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

非モテがほしい

ひモテがほしい

hi mote ga hoshii


Chcieć (III osoba)

非モテをほしがっている

ひモテをほしがっている

hi mote o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 非モテをくれる

[dający] [は/が] ひモテをくれる

[dający] [wa/ga] hi mote o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に非モテをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひモテをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hi mote o ageru


Decydować się na

非モテにする

ひモテにする

hi mote ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

非モテだって

ひモテだって

hi mote datte

非モテだったって

ひモテだったって

hi mote dattatte


Forma wyjaśniająca

非モテなんです

ひモテなんです

hi mote nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

非モテだったら、...

ひモテだったら、...

hi mote dattara, ...

twierdzenie

非モテじゃなかったら、...

ひモテじゃなかったら、...

hi mote ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

非モテの時、...

ひモテのとき、...

hi mote no toki, ...

非モテだった時、...

ひモテだったとき、...

hi mote datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

非モテになると, ...

ひモテになると, ...

hi mote ni naru to, ...


Lubić

非モテが好き

ひモテがすき

hi mote ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

非モテだといいですね

ひモテだといいですね

hi mote da to ii desu ne

非モテじゃないといいですね

ひモテじゃないといいですね

hi mote ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

非モテだといいんですが

ひモテだといいんですが

hi mote da to ii n desu ga

非モテだといいんですけど

ひモテだといいんですけど

hi mote da to ii n desu kedo

非モテじゃないといいんですが

ひモテじゃないといいんですが

hi mote ja nai to ii n desu ga

非モテじゃないといいんですけど

ひモテじゃないといいんですけど

hi mote ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

非モテなのに, ...

ひモテなのに, ...

hi mote na noni, ...

非モテだったのに, ...

ひモテだったのに, ...

hi mote datta noni, ...


Nawet, jeśli

非モテでも

ひモテでも

hi mote de mo


Nawet, jeśli nie

非モテじゃなくても

ひモテじゃなくても

hi mote ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という非モテ

[nazwa] というひモテ

[nazwa] to iu hi mote


Nie lubić

非モテがきらい

ひモテがきらい

hi mote ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 非モテを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひモテをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hi mote o morau


Podobny do ..., jak ...

非モテのような [inny rzeczownik]

ひモテのような [inny rzeczownik]

hi mote no you na [inny rzeczownik]

非モテのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ひモテのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hi mote no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

非モテのはずです

ひモテなのはずです

hi mote no hazu desu

非モテのはずでした

ひモテのはずでした

hi mote no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

非モテかもしれません

ひモテかもしれません

hi mote kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

非モテだろう

ひモテだろう

hi mote darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

非モテでしょう

ひモテでしょう

hi mote deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

非モテであろう

ひモテであろう

hi mote de arou


Pytania w zdaniach

非モテ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひモテ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hi mote ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

非モテであれ

ひモテであれ

hi mote de are


Słyszałem, że ...

非モテだそうです

ひモテだそうです

hi mote da sou desu

非モテだったそうです

ひモテだったそうです

hi mote datta sou desu


Stawać się

非モテになる

ひモテになる

hi mote ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

非モテみたいです

ひモテみたいです

hi mote mitai desu

非モテみたいな

ひモテみたいな

hi mote mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

非モテみたいに [przymiotnik, czasownik]

ひモテみたいに [przymiotnik, czasownik]

hi mote mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

非モテであるな

ひモテであるな

hi mote de aru na