賭します

とします

toshimasu

賭しません

としません

toshimasen

賭しました

としました

toshimashita

賭しませんでした

としませんでした

toshimasen deshita

賭す

とす

tosu

賭さない

とさない

tosanai

賭した

とした

toshita

賭さなかった

とさなかった

tosanakatta

賭し

とし

toshi

賭しましょう

としましょう

toshimashou

賭して

として

toshite

賭さなくて

とさなくて

tosanakute

賭しまして

としまして

toshimashite

賭せる

とせる

toseru

賭せない

とせない

tosenai

賭せた

とせた

toseta

賭せなかった

とせなかった

tosenakatta

賭せます

とせます

tosemasu

賭せません

とせません

tosemasen

賭せました

とせました

tosemashita

賭せませんでした

とせませんでした

tosemasen deshita

賭せて

とせて

tosete

賭せなくて

とせなくて

tosenakute

賭そう

とそう

tosou

賭そう

とそう

tosou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

賭すだろう

とすだろう

tosu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

賭すでしょう

とすでしょう

tosu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

賭すであろう

とすであろう

tosu de arou

styl pisany

賭される

とされる

tosareru

賭されない

とされない

tosarenai

賭された

とされた

tosareta

賭されなかった

とされなかった

tosarenakatta

賭されます

とされます

tosaremasu

賭されません

とされません

tosaremasen

賭されました

とされました

tosaremashita

賭されませんでした

とされませんでした

tosaremasen deshita

賭されて

とされて

tosarete

賭されなくて

とされなくて

tosarenakute

賭させる

とさせる

tosaseru

賭させない

とさせない

tosasenai

賭させた

とさせた

tosaseta

賭させなかった

とさせなかった

tosasenakatta

賭さす

とさす

tosasu

賭ささない

とささない

tosasanai

賭さした

とさした

tosashita

賭ささなかった

とささなかった

tosasanakatta

賭させます

とさせます

tosasemasu

賭させません

とさせません

tosasemasen

賭させました

とさせました

tosasemashita

賭させませんでした

とさせませんでした

tosasemasen deshita

賭さします

とさします

tosashimasu

賭さしません

とさしません

tosashimasen

賭さしました

とさしました

tosashimashita

賭さしませんでした

とさしませんでした

tosashimasen deshita

賭させて

とさせて

tosasete

賭させなくて

とさせなくて

tosasenakute

賭さして

とさして

tosashite

賭ささなくて

とささなくて

tosasanakute

賭させられる

とさせられる

tosaserareru

賭させられない

とさせられない

tosaserarenai

賭させられた

とさせられた

tosaserareta

賭させられなかった

とさせられなかった

tosaserarenakatta

賭させられます

とさせられます

tosaseraremasu

賭させられません

とさせられません

tosaseraremasen

賭させられました

とさせられました

tosaseraremashita

賭させられませんでした

とさせられませんでした

tosaseraremasen deshita

賭させられて

とさせられて

tosaserarete

賭させられなくて

とさせられなくて

tosaserarenakute

賭せば

とせば

toseba

賭さなければ

とさなければ

tosanakereba

お賭しになる

おとしになる

otoshi ni naru

賭される

とされる

tosareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

賭されない

とされない

tosarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お賭しします

おとしします

otoshi shimasu

お賭しする

おとしする

otoshi suru

賭さぬ

とさぬ

tosanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

賭さん

とさん

tosan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

賭さず

とさず

tosazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

賭すかもしれない

とすかもしれない

tosu ka mo shirenai

賭すかもしれません

とすかもしれません

tosu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 賭してほしくないです

[osoba に] ... としてほしくないです

[osoba ni] ... toshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 賭さないでほしいです

[osoba に] ... とさないでほしいです

[osoba ni] ... tosanai de hoshii desu

賭したい

としたい

toshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

賭したいです

としたいです

toshitai desu

賭したがる

としたがる

toshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

賭したがっている

としたがっている

toshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 賭してほしいです

[osoba に] ... としてほしいです

[osoba ni] ... toshite hoshii desu

[dający] [は/が] 賭してくれる

[dający] [は/が] としてくれる

[dający] [wa/ga] toshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に賭してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toshite ageru

賭すことにする

とすことにする

tosu koto ni suru

賭さないことにする

とさないことにする

tosanai koto ni suru

賭さなくてよかった

とさなくてよかった

tosanakute yokatta

賭してよかった

としてよかった

toshite yokatta

賭さなければよかった

とさなければよかった

tosanakereba yokatta

賭せばよかった

とせばよかった

toseba yokatta

賭すまで, ...

とすまで, ...

tosu made, ...

賭さなくださって、ありがとうございました

とさなくださって、ありがとうございました

tosana kudasatte, arigatou gozaimashita

賭さなくてくれて、ありがとう

とさなくてくれて、ありがとう

tosanakute kurete, arigatou

賭さなくて、ありがとう

とさなくて、ありがとう

tosanakute, arigatou

賭してくださって、ありがとうございました

としてくださって、ありがとうございました

toshite kudasatte, arigatou gozaimashita

賭してくれて、ありがとう

としてくれて、ありがとう

toshite kurete, arigatou

賭して、ありがとう

として、ありがとう

toshite, arigatou

賭したり、...

としたり、...

toshitari, ...

twierdzenie

賭さなかったり、...

とさなかったり、...

tosanakattari, ...

przeczenie

賭したかったり、...

としたかったり、...

toshitakattari, ...

od formy wolitywnej

賭すまい

とすまい

tosumai

賭したろう、...

としたろう、...

toshitarou, ...

twierdzenie

賭さなかったろう、...

とさなかったろう、...

tosanakattarou, ...

przeczenie

賭したかったろう、...

としたかったろう、...

toshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

賭すって

とすって

tosutte

賭したって

としたって

toshitatte

賭すんです

とすんです

tosun desu

お賭しください

おとしください

otoshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 賭しに行く

[miejsce] [に/へ] としにいく

[miejsce] [に/へ] toshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 賭しに来る

[miejsce] [に/へ] としにくる

[miejsce] [に/へ] toshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 賭しに帰る

[miejsce] [に/へ] としにかえる

[miejsce] [に/へ] toshi ni kaeru

まだ賭していません

まだとしていません

mada toshite imasen

賭せば, ...

とせば, ...

toseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

賭さなければ, ...

とさなければ, ...

tosanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

賭したら、...

としたら、...

toshitara, ...

twierdzenie

賭さなかったら、...

とさなかったら、...

tosanakattara, ...

przeczenie

賭したかったら、...

としたかったら、...

toshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

賭す時、...

とすとき、...

tosu toki, ...

賭した時、...

としたとき、...

toshita toki, ...

賭すと, ...

とすと, ...

tosu to, ...

賭すのが好き

とすのがすき

tosu no ga suki

賭しやすいです

としやすいです

toshi yasui desu

賭しやすかったです

としやすかったです

toshi yasukatta desu

賭したことがある

としたことがある

toshita koto ga aru

賭したことがあるか

としたことがあるか

toshita koto ga aru ka

賭すといいですね

とすといいですね

tosu to ii desu ne

賭さないといいですね

とさないといいですね

tosanai to ii desu ne

賭すといいんですが

とすといいんですが

tosu to ii n desu ga

賭すといいんですけど

とすといいんですけど

tosu to ii n desu kedo

賭さないといいんですが

とさないといいんですが

tosanai to ii n desu ga

賭さないといいんですけど

とさないといいんですけど

tosanai to ii n desu kedo

賭すのに, ...

とすのに, ...

tosu noni, ...

賭したのに, ...

としたのに, ...

toshita noni, ...

賭さなくちゃいけません

とさなくちゃいけません

tosanakucha ikemasen

Forma formalna

賭さなくちゃいけない

とさなくちゃいけない

tosanakucha ikenai

Forma nieformalna

賭さなければならない

とさなければならない

tosanakereba naranai

賭さなければなりません

とさなければなりません

tosanakereba narimasen

賭さなくてはならない

とさなくてはならない

tosanakute wa naranai

賭さなくてはなりません

とさなくてはなりません

tosanakute wa narimasen

賭さなきゃいけない

とさなきゃいけない

tosanakya ikenai

賭さなきゃ

とさなきゃ

tosanakya

賭さないといけない

とさないといけない

tosanai to ikenai

賭さないと

とさないと

tosanai to

賭さねばならない

とさねばならない

tosaneba naranai

賭さねばなりません

とさねばなりません

tosaneba narimasen

賭さねばならない

とさねばならない

tosaneba wa naranai

賭さねばなりません

とさねばなりません

tosaneba wa narimasen

賭しても

としても

toshite mo

賭さなくても

とさなくても

tosanakute mo

賭さなくてもかまわない

とさなくてもかまわない

tosanakute mo kamawanai

賭さなくてもかまいません

とさなくてもかまいません

tosanakute mo kamaimasen

賭すのがきらい

とすのがきらい

tosu no ga kirai

賭さないで、...

とさないで、...

tosanaide, ...

賭さずに

とさずに

tosazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

賭さなくてもいいです

とさなくてもいいです

tosanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 賭して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] としてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toshite morau

賭してから, ...

としてから, ...

toshite kara, ...

賭している間に, ...

としているあいだに, ...

toshite iru aida ni, ...

賭している間, ...

としているあいだ, ...

toshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

賭すはずです

とすはずです

tosu hazu desu

賭すはずでした

とすはずでした

tosu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 賭させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tosasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 賭させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tosasete kureru

Do mnie

私に ... 賭させてください

私に ... とさせてください

watashi ni ... tosasete kudasai

Pozwól mi

賭してもいいです

としてもいいです

toshite mo ii desu

賭してもいいですか

としてもいいですか

toshite mo ii desu ka

賭してもかまわない

としてもかまわない

toshite mo kamawanai

賭してもかまいません

としてもかまいません

toshite mo kamaimasen

賭すかもしれません

とすかもしれません

tosu kamoshi remasen

賭してごらんなさい

としてごらんなさい

toshite goran nasai

賭してください

としてください

toshite kudasai

賭してくれ

としてくれ

toshite kure

賭してちょうだい

としてちょうだい

toshite choudai

賭していただけませんか

としていただけませんか

toshite itadakemasen ka

賭してくれませんか

としてくれませんか

toshite kuremasen ka

賭してくれない

としてくれない

toshite kurenai

賭してみる

としてみる

toshite miru

賭そうとする

とそうとする

tosou to suru

賭す前に, ...

とすまえに, ...

tosu mae ni, ...

賭さなくて、すみませんでした

とさなくて、すみませんでした

tosanakute, sumimasen deshita

賭さなくて、すみません

とさなくて、すみません

tosanakute, sumimasen

賭さなくて、ごめん

とさなくて、ごめん

tosanakute, gomen

賭して、すみませんでした

として、すみませんでした

toshite, sumimasen deshita

賭して、すみません

として、すみません

toshite, sumimasen

賭して、ごめん

として、ごめん

toshite, gomen

賭しておく

としておく

toshite oku

賭しとく

としとく

toshitoku

potocznie

賭しとけ

としとけ

toshitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 賭す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tosu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

賭す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

賭したほうがいいです

としたほうがいいです

toshita hou ga ii desu

賭さないほうがいいです

とさないほうがいいです

tosanai hou ga ii desu

賭したらどうですか

としたらどうですか

toshitara dou desu ka

賭してくださる

としてくださる

toshite kudasaru

賭せ

とせ

tose

賭しなさい

としなさい

toshinasai

賭すそうです

とすそうです

tosu sou desu

賭したそうです

としたそうです

toshita sou desu

賭し方

としかた

toshikata

賭すことにしている

とすことにしている

tosu koto ni shite iru

賭さないことにしている

とさないことにしている

tosanai koto ni shite iru

賭しにくいです

としにくいです

toshi nikui desu

賭しにくかったです

としにくかったです

toshi nikukatta desu

賭しています

としています

toshite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

賭していません

としていません

toshite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

賭していました

としていました

toshite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

賭していませんでした

としていませんでした

toshite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

賭している

としている

toshite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

賭していない

としていない

toshite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

賭していた

としていた

toshite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

賭していなかった

としていなかった

toshite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

賭してる

としてる

toshiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

賭してない

としてない

toshitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

賭してた

としてた

toshiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

賭してなかった

としてなかった

toshitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

賭そうと思っている

とそうとおもっている

tosou to omotte iru

賭そうと思う

とそうとおもう

tosou to omou

賭しながら, ...

としながら, ...

toshinagara, ...

賭すみたいです

とすみたいです

tosu mitai desu

賭すみたいな

とすみたいな

tosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに賭す

... みたいにとす

... mitai ni tosu

賭したみたいです

としたみたいです

toshita mitai desu

賭したみたいな

としたみたいな

toshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに賭した

... みたいにとした

... mitai ni toshita

賭しそうです

としそうです

toshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

賭さなさそうです

とさなさそうです

tosanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

賭してはいけません

としてはいけません

toshite wa ikemasen

賭さないでください

とさないでください

tosanaide kudasai

賭すな

とすな

tosuna

賭すつもりです

とすつもりです

tosu tsumori desu

賭さないつもりです

とさないつもりです

tosanai tsumori desu

賭しすぎる

としすぎる

toshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 賭させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tosaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 賭させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tosasemashita

賭してしまう

としてしまう

toshite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

賭してしまいます

としてしまいます

toshite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

賭してしまった

としてしまった

toshite shimatta

Forma przeszła, prosta

賭してしまいました

としてしまいました

toshite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

賭しちゃう

としちゃう

toshichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

賭しちゃいます

としちゃいます

toshichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

賭しちゃった

としちゃった

toshichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

賭しちゃいました

としちゃいました

toshichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna