小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ショコラショー, ショコラショウ, ショコラ・ショー, ショコラ・ショウ

Informacje podstawowe

Słowa

ショコラショー
shokora shoo
ショコラショウ
shokora shou
ショコラ・ショー
shokora shoo
ショコラ・ショウ
shokora shou

Znaczenie

1

gorąca czekolada
fra: chocolat chaud
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fra: chocolat chaud

Formy gramatyczne

ショコラショー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラショーです

shokora shoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラショーではありません

shokora shoo dewa arimasen

ショコラショーじゃありません

shokora shoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラショーでした

shokora shoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショコラショーではありませんでした

shokora shoo dewa arimasen deshita

ショコラショーじゃありませんでした

shokora shoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラショーだ

shokora shoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラショーじゃない

shokora shoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラショーだった

shokora shoo datta

Przeczenie, czas przeszły

ショコラショーじゃなかった

shokora shoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショコラショーで

shokora shoo de

Przeczenie

ショコラショーじゃなくて

shokora shoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショコラショーでございます

shokora shoo de gozaimasu

ショコラショーでござる

shokora shoo de gozaru

ショコラショウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラショウです

shokora shou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラショウではありません

shokora shou dewa arimasen

ショコラショウじゃありません

shokora shou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラショウでした

shokora shou deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショコラショウではありませんでした

shokora shou dewa arimasen deshita

ショコラショウじゃありませんでした

shokora shou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラショウだ

shokora shou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラショウじゃない

shokora shou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラショウだった

shokora shou datta

Przeczenie, czas przeszły

ショコラショウじゃなかった

shokora shou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショコラショウで

shokora shou de

Przeczenie

ショコラショウじゃなくて

shokora shou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショコラショウでございます

shokora shou de gozaimasu

ショコラショウでござる

shokora shou de gozaru

ショコラ・ショー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショーです

shokora shoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショーではありません

shokora shoo dewa arimasen

ショコラ・ショーじゃありません

shokora shoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラ・ショーでした

shokora shoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショコラ・ショーではありませんでした

shokora shoo dewa arimasen deshita

ショコラ・ショーじゃありませんでした

shokora shoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショーだ

shokora shoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショーじゃない

shokora shoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラ・ショーだった

shokora shoo datta

Przeczenie, czas przeszły

ショコラ・ショーじゃなかった

shokora shoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショコラ・ショーで

shokora shoo de

Przeczenie

ショコラ・ショーじゃなくて

shokora shoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショコラ・ショーでございます

shokora shoo de gozaimasu

ショコラ・ショーでござる

shokora shoo de gozaru

ショコラ・ショウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショウです

shokora shou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショウではありません

shokora shou dewa arimasen

ショコラ・ショウじゃありません

shokora shou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラ・ショウでした

shokora shou deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショコラ・ショウではありませんでした

shokora shou dewa arimasen deshita

ショコラ・ショウじゃありませんでした

shokora shou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショウだ

shokora shou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショコラ・ショウじゃない

shokora shou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショコラ・ショウだった

shokora shou datta

Przeczenie, czas przeszły

ショコラ・ショウじゃなかった

shokora shou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショコラ・ショウで

shokora shou de

Przeczenie

ショコラ・ショウじゃなくて

shokora shou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショコラ・ショウでございます

shokora shou de gozaimasu

ショコラ・ショウでござる

shokora shou de gozaru

Przykłady gramatyczne

ショコラショー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショコラショーがほしい

shokora shoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショコラショーをほしがっている

shokora shoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショコラショーをくれる

[dający] [wa/ga] shokora shoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショコラショーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokora shoo o ageru


Decydować się na

ショコラショーにする

shokora shoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショコラショーだって

shokora shoo datte

ショコラショーだったって

shokora shoo dattatte


Forma wyjaśniająca

ショコラショーなんです

shokora shoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショコラショーだったら、...

shokora shoo dattara, ...

twierdzenie

ショコラショーじゃなかったら、...

shokora shoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショコラショーのとき、...

shokora shoo no toki, ...

ショコラショーだったとき、...

shokora shoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショコラショーになると, ...

shokora shoo ni naru to, ...


Lubić

ショコラショーがすき

shokora shoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショコラショーだといいですね

shokora shoo da to ii desu ne

ショコラショーじゃないといいですね

shokora shoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショコラショーだといいんですが

shokora shoo da to ii n desu ga

ショコラショーだといいんですけど

shokora shoo da to ii n desu kedo

ショコラショーじゃないといいんですが

shokora shoo ja nai to ii n desu ga

ショコラショーじゃないといいんですけど

shokora shoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショコラショーなのに, ...

shokora shoo na noni, ...

ショコラショーだったのに, ...

shokora shoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショコラショーでも

shokora shoo de mo


Nawet, jeśli nie

ショコラショーじゃなくても

shokora shoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショコラショー

[nazwa] to iu shokora shoo


Nie lubić

ショコラショーがきらい

shokora shoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショコラショーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokora shoo o morau


Podobny do ..., jak ...

ショコラショーのような [inny rzeczownik]

shokora shoo no you na [inny rzeczownik]

ショコラショーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shokora shoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショコラショーなのはずです

shokora shoo no hazu desu

ショコラショーのはずでした

shokora shoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショコラショーかもしれません

shokora shoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショコラショーだろう

shokora shoo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショコラショーでしょう

shokora shoo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショコラショーであろう

shokora shoo de arou


Pytania w zdaniach

ショコラショー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shokora shoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショコラショーであれ

shokora shoo de are


Słyszałem, że ...

ショコラショーだそうです

shokora shoo da sou desu

ショコラショーだったそうです

shokora shoo datta sou desu


Stawać się

ショコラショーになる

shokora shoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショコラショーみたいです

shokora shoo mitai desu

ショコラショーみたいな

shokora shoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショコラショーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shokora shoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショコラショーであるな

shokora shoo de aru na

ショコラショウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショコラショウがほしい

shokora shou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショコラショウをほしがっている

shokora shou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショコラショウをくれる

[dający] [wa/ga] shokora shou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショコラショウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokora shou o ageru


Decydować się na

ショコラショウにする

shokora shou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショコラショウだって

shokora shou datte

ショコラショウだったって

shokora shou dattatte


Forma wyjaśniająca

ショコラショウなんです

shokora shou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショコラショウだったら、...

shokora shou dattara, ...

twierdzenie

ショコラショウじゃなかったら、...

shokora shou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショコラショウのとき、...

shokora shou no toki, ...

ショコラショウだったとき、...

shokora shou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショコラショウになると, ...

shokora shou ni naru to, ...


Lubić

ショコラショウがすき

shokora shou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショコラショウだといいですね

shokora shou da to ii desu ne

ショコラショウじゃないといいですね

shokora shou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショコラショウだといいんですが

shokora shou da to ii n desu ga

ショコラショウだといいんですけど

shokora shou da to ii n desu kedo

ショコラショウじゃないといいんですが

shokora shou ja nai to ii n desu ga

ショコラショウじゃないといいんですけど

shokora shou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショコラショウなのに, ...

shokora shou na noni, ...

ショコラショウだったのに, ...

shokora shou datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショコラショウでも

shokora shou de mo


Nawet, jeśli nie

ショコラショウじゃなくても

shokora shou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショコラショウ

[nazwa] to iu shokora shou


Nie lubić

ショコラショウがきらい

shokora shou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショコラショウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokora shou o morau


Podobny do ..., jak ...

ショコラショウのような [inny rzeczownik]

shokora shou no you na [inny rzeczownik]

ショコラショウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shokora shou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショコラショウなのはずです

shokora shou no hazu desu

ショコラショウのはずでした

shokora shou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショコラショウかもしれません

shokora shou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショコラショウだろう

shokora shou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショコラショウでしょう

shokora shou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショコラショウであろう

shokora shou de arou


Pytania w zdaniach

ショコラショウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shokora shou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショコラショウであれ

shokora shou de are


Słyszałem, że ...

ショコラショウだそうです

shokora shou da sou desu

ショコラショウだったそうです

shokora shou datta sou desu


Stawać się

ショコラショウになる

shokora shou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショコラショウみたいです

shokora shou mitai desu

ショコラショウみたいな

shokora shou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショコラショウみたいに [przymiotnik, czasownik]

shokora shou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショコラショウであるな

shokora shou de aru na

ショコラ・ショー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショコラ・ショーがほしい

shokora shoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショコラ・ショーをほしがっている

shokora shoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショコラ・ショーをくれる

[dający] [wa/ga] shokora shoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショコラ・ショーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokora shoo o ageru


Decydować się na

ショコラ・ショーにする

shokora shoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショコラ・ショーだって

shokora shoo datte

ショコラ・ショーだったって

shokora shoo dattatte


Forma wyjaśniająca

ショコラ・ショーなんです

shokora shoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショコラ・ショーだったら、...

shokora shoo dattara, ...

twierdzenie

ショコラ・ショーじゃなかったら、...

shokora shoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショコラ・ショーのとき、...

shokora shoo no toki, ...

ショコラ・ショーだったとき、...

shokora shoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショコラ・ショーになると, ...

shokora shoo ni naru to, ...


Lubić

ショコラ・ショーがすき

shokora shoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショコラ・ショーだといいですね

shokora shoo da to ii desu ne

ショコラ・ショーじゃないといいですね

shokora shoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショコラ・ショーだといいんですが

shokora shoo da to ii n desu ga

ショコラ・ショーだといいんですけど

shokora shoo da to ii n desu kedo

ショコラ・ショーじゃないといいんですが

shokora shoo ja nai to ii n desu ga

ショコラ・ショーじゃないといいんですけど

shokora shoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショコラ・ショーなのに, ...

shokora shoo na noni, ...

ショコラ・ショーだったのに, ...

shokora shoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショコラ・ショーでも

shokora shoo de mo


Nawet, jeśli nie

ショコラ・ショーじゃなくても

shokora shoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショコラ・ショー

[nazwa] to iu shokora shoo


Nie lubić

ショコラ・ショーがきらい

shokora shoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショコラ・ショーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokora shoo o morau


Podobny do ..., jak ...

ショコラ・ショーのような [inny rzeczownik]

shokora shoo no you na [inny rzeczownik]

ショコラ・ショーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shokora shoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショコラ・ショーなのはずです

shokora shoo no hazu desu

ショコラ・ショーのはずでした

shokora shoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショコラ・ショーかもしれません

shokora shoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショコラ・ショーだろう

shokora shoo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショコラ・ショーでしょう

shokora shoo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショコラ・ショーであろう

shokora shoo de arou


Pytania w zdaniach

ショコラ・ショー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shokora shoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショコラ・ショーであれ

shokora shoo de are


Słyszałem, że ...

ショコラ・ショーだそうです

shokora shoo da sou desu

ショコラ・ショーだったそうです

shokora shoo datta sou desu


Stawać się

ショコラ・ショーになる

shokora shoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショコラ・ショーみたいです

shokora shoo mitai desu

ショコラ・ショーみたいな

shokora shoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショコラ・ショーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shokora shoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショコラ・ショーであるな

shokora shoo de aru na

ショコラ・ショウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショコラ・ショウがほしい

shokora shou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショコラ・ショウをほしがっている

shokora shou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショコラ・ショウをくれる

[dający] [wa/ga] shokora shou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショコラ・ショウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokora shou o ageru


Decydować się na

ショコラ・ショウにする

shokora shou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショコラ・ショウだって

shokora shou datte

ショコラ・ショウだったって

shokora shou dattatte


Forma wyjaśniająca

ショコラ・ショウなんです

shokora shou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショコラ・ショウだったら、...

shokora shou dattara, ...

twierdzenie

ショコラ・ショウじゃなかったら、...

shokora shou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショコラ・ショウのとき、...

shokora shou no toki, ...

ショコラ・ショウだったとき、...

shokora shou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショコラ・ショウになると, ...

shokora shou ni naru to, ...


Lubić

ショコラ・ショウがすき

shokora shou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショコラ・ショウだといいですね

shokora shou da to ii desu ne

ショコラ・ショウじゃないといいですね

shokora shou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショコラ・ショウだといいんですが

shokora shou da to ii n desu ga

ショコラ・ショウだといいんですけど

shokora shou da to ii n desu kedo

ショコラ・ショウじゃないといいんですが

shokora shou ja nai to ii n desu ga

ショコラ・ショウじゃないといいんですけど

shokora shou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショコラ・ショウなのに, ...

shokora shou na noni, ...

ショコラ・ショウだったのに, ...

shokora shou datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショコラ・ショウでも

shokora shou de mo


Nawet, jeśli nie

ショコラ・ショウじゃなくても

shokora shou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショコラ・ショウ

[nazwa] to iu shokora shou


Nie lubić

ショコラ・ショウがきらい

shokora shou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショコラ・ショウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokora shou o morau


Podobny do ..., jak ...

ショコラ・ショウのような [inny rzeczownik]

shokora shou no you na [inny rzeczownik]

ショコラ・ショウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shokora shou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショコラ・ショウなのはずです

shokora shou no hazu desu

ショコラ・ショウのはずでした

shokora shou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショコラ・ショウかもしれません

shokora shou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショコラ・ショウだろう

shokora shou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショコラ・ショウでしょう

shokora shou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショコラ・ショウであろう

shokora shou de arou


Pytania w zdaniach

ショコラ・ショウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shokora shou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショコラ・ショウであれ

shokora shou de are


Słyszałem, że ...

ショコラ・ショウだそうです

shokora shou da sou desu

ショコラ・ショウだったそうです

shokora shou datta sou desu


Stawać się

ショコラ・ショウになる

shokora shou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショコラ・ショウみたいです

shokora shou mitai desu

ショコラ・ショウみたいな

shokora shou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショコラ・ショウみたいに [przymiotnik, czasownik]

shokora shou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショコラ・ショウであるな

shokora shou de aru na