へたります

hetarimasu

へたりません

hetarimasen

へたりました

hetarimashita

へたりませんでした

hetarimasen deshita

へたる

hetaru

へたらない

hetaranai

へたった

hetatta

へたらなかった

hetaranakatta

へたり

hetari

へたりましょう

hetarimashou

へたって

hetatte

へたらなくて

hetaranakute

へたりまして

hetarimashite

へたれる

hetareru

へたれない

hetarenai

へたれた

hetareta

へたれなかった

hetarenakatta

へたれます

hetaremasu

へたれません

hetaremasen

へたれました

hetaremashita

へたれませんでした

hetaremasen deshita

へたれて

hetarete

へたれなくて

hetarenakute

へたろう

hetarou

へたろう

hetarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

へたるだろう

hetaru darou

postać mówiona 1

へたるでしょう

hetaru deshou

postać mówiona 2

へたるであろう

hetaru de arou

styl pisany

へたられる

hetarareru

へたられない

hetararenai

へたられた

hetarareta

へたられなかった

hetararenakatta

へたられます

hetararemasu

へたられません

hetararemasen

へたられました

hetararemashita

へたられませんでした

hetararemasen deshita

へたられて

hetararete

へたられなくて

hetararenakute

へたらせる

hetaraseru

へたらせない

hetarasenai

へたらせた

hetaraseta

へたらせなかった

hetarasenakatta

へたらす

hetarasu

へたらさない

hetarasanai

へたらした

hetarashita

へたらさなかった

hetarasanakatta

へたらせます

hetarasemasu

へたらせません

hetarasemasen

へたらせました

hetarasemashita

へたらせませんでした

hetarasemasen deshita

へたらします

hetarashimasu

へたらしません

hetarashimasen

へたらしました

hetarashimashita

へたらしませんでした

hetarashimasen deshita

へたらせて

hetarasete

へたらせなくて

hetarasenakute

へたらして

hetarashite

へたらさなくて

hetarasanakute

へたらされる

hetarasareru

へたらせられる

hetaraserareru

へたらされない

hetarasarenai

へたらせられない

hetaraserarenai

へたらされた

hetarasareta

へたらせられた

hetaraserareta

へたらされなかった

hetarasarenakatta

へたらせられなかった

hetaraserarenakatta

へたらされます

hetarasaremasu

へたらせられます

hetaraseraremasu

へたらされません

hetarasaremasen

へたらせられません

hetaraseraremasen

へたらされました

hetarasaremashita

へたらせられました

hetaraseraremashita

へたらされませんでした

hetarasaremasen deshita

へたらせられませんでした

hetaraseraremasen deshita

へたらされて

hetarasarete

へたらせられて

hetaraserarete

へたらされなくて

hetarasarenakute

へたらせられなくて

hetaraserarenakute

へたれば

hetareba

へたらなければ

hetaranakereba

おへたりになる

ohetari ni naru

へたられる

hetarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

へたられない

hetararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おへたりします

ohetari shimasu

おへたりする

ohetari suru

へたるかもしれない

hetaru ka mo shirenai

へたるかもしれません

hetaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... へたってほしくないです

[osoba ni] ... hetatte hoshikunai desu

[osoba に] ... へたらないでほしいです

[osoba ni] ... hetaranai de hoshii desu

へたりたい

hetaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

へたりたいです

hetaritai desu

へたりたがる

hetaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

へたりたがっている

hetaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... へたってほしいです

[osoba ni] ... hetatte hoshii desu

[dający] [は/が] へたってくれる

[dający] [wa/ga] hetatte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にへたってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hetatte ageru

へたることにする

hetaru koto ni suru

へたらないことにする

hetaranai koto ni suru

へたらなくてよかった

hetaranakute yokatta

へたってよかった

hetatte yokatta

へたらなければよかった

hetaranakereba yokatta

へたればよかった

hetareba yokatta

へたるまで, ...

hetaru made, ...

へたらなくださって、ありがとうございました

hetarana kudasatte, arigatou gozaimashita

へたらなくてくれて、ありがとう

hetaranakute kurete, arigatou

へたらなくて、ありがとう

hetaranakute, arigatou

へたってくださって、ありがとうございました

hetatte kudasatte, arigatou gozaimashita

へたってくれて、ありがとう

hetatte kurete, arigatou

へたって、ありがとう

hetatte, arigatou

へたったり、...

hetattari, ...

twierdzenie

へたらなかったり、...

hetaranakattari, ...

przeczenie

へたりたかったり、...

hetaritakattari, ...

od formy wolitywnej

へたるまい

hetarumai

へたったろう、...

hetattarou, ...

twierdzenie

へたらなかったろう、...

hetaranakattarou, ...

przeczenie

へたりたかったろう、...

hetaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

へたるって

hetarutte

へたったって

hetattatte

へたるんです

hetarun desu

おへたりください

ohetari kudasai

[miejsce] [に/へ] へたりにいく

[miejsce] [に/へ] hetari ni iku

[miejsce] [に/へ] へたりにくる

[miejsce] [に/へ] hetari ni kuru

[miejsce] [に/へ] へたりにかえる

[miejsce] [に/へ] hetari ni kaeru

へたれば, ...

hetareba, ...

へたらなければ, ...

hetaranakereba, ...

へたったら、...

hetattara, ...

twierdzenie

へたらなかったら、...

hetaranakattara, ...

przeczenie

へたりたかったら、...

hetaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだへたっていません

mada hetatte imasen

へたるとき、...

hetaru toki, ...

へたったとき、...

hetatta toki, ...

へたると, ...

hetaru to, ...

へたるのがすき

hetaru no ga suki

へたったことがある

hetatta koto ga aru

へたったことがあるか

hetatta koto ga aru ka

へたるといいですね

hetaru to ii desu ne

へたらないといいですね

hetaranai to ii desu ne

へたるといいんですが

hetaru to ii n desu ga

へたるといいんですけど

hetaru to ii n desu kedo

へたらないといいんですが

hetaranai to ii n desu ga

へたらないといいんですけど

hetaranai to ii n desu kedo

へたるのに, ...

hetaru noni, ...

へたったのに, ...

hetatta noni, ...

へたらなくちゃいけません

hetaranakucha ikemasen

へたらなければならない

hetaranakereba naranai

sければなりません

hetaranakereba narimasen

へたらなくてはならない

hetaranakute wa naranai

へたらなくてはなりません

hetaranakute wa narimasen

へたっても

hetatte mo

へたらなくても

hetaranakute mo

へたらなくてもかまわない

hetaranakute mo kamawanai

へたらなくてもかまいません

hetaranakute mo kamaimasen

へたるのがきらい

hetaru no ga kirai

へたらないで、...

hetaranaide, ...

へたらなくてもいいです

hetaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] へたってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hetatte morau

へたってから, ...

hetatte kara, ...

へたっているあいだに, ...

hetatte iru aida ni, ...

へたっているあいだ, ...

hetatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

へたるはずです

hetaru hazu desu

へたるはずでした

hetaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... へたらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hetarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... へたらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hetarasete kureru

Do mnie

私に ... へたらせてください

watashi ni ... hetarasete kudasai

Pozwól mi

へたってもいいです

hetatte mo ii desu

へたってもいいですか

hetatte mo ii desu ka

へたってもかまわない

hetatte mo kamawanai

へたってもかまいません

hetatte mo kamaimasen

へたるかもしれません

hetaru kamoshi remasen

へたるでしょう

hetaru deshou

へたってみる

hetatte miru

へたろうとする

hetarou to suru

へたってください

hetatte kudasai

へたってくれ

hetatte kure

へたってちょうだい

hetatte choudai

へたっていただけませんか

hetatte itadakemasen ka

へたってくれませんか

hetatte kuremasen ka

へたってくれない

hetatte kurenai

へたってごらんなさい

hetatte goran nasai

へたるまえに, ...

hetaru mae ni, ...

へたらなくて、すみませんでした

hetaranakute, sumimasen deshita

へたらなくて、すみません

hetaranakute, sumimasen

へたらなくて、ごめん

hetaranakute, gomen

へたって、すみませんでした

hetatte, sumimasen deshita

へたって、すみません

hetatte, sumimasen

へたって、ごめん

hetatte, gomen

へたっておく

hetatte oku

[słówko pytające] ... へたる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hetaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

へたる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hetaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

へたったほうがいいです

hetatta hou ga ii desu

へたらないほうがいいです

hetaranai hou ga ii desu

へたったらどうですか

hetattara dou desu ka

へたってくださる

hetatte kudasaru

へたれ

hetare

へたりなさい

hetarinasai

へたりかた

hetarikata

へたることにしている

hetaru koto ni shite iru

へたらないことにしている

hetaranai koto ni shite iru

へたるそうです

hetaru sou desu

へたったそうです

hetatta sou desu

へたりにくいです

hetari nikui desu

へたりにくかったです

hetari nikukatta desu

へたっている

hetatte iru

へたろうとおもっている

hetarou to omotte iru

へたろうとおもう

hetarou to omou

へたりながら, ...

hetarinagara, ...

へたるみたいです

hetaru mitai desu

へたるみたいな

hetaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにへたる

... mitai ni hetaru

へたったみたいです

hetatta mitai desu

へたったみたいな

hetatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにへたった

... mitai ni hetatta

へたりそうです

hetarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

へたらなさそうです

hetaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

へたってはいけません

hetatte wa ikemasen

へたらないでください

hetaranaide kudasai

へたるな

hetaruna

へたるつもりです

hetaru tsumori desu

へたらないつもりです

hetaranai tsumori desu

へたりすぎる

hetari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... へたらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hetaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... へたらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hetarasemashita

へたってしまう

hetatte shimau

へたっちゃう

hetacchau

へたってしまいました

hetatte shimaimashita

へたっちゃいました

hetacchaimashita

へたりやすいです

hetari yasui desu

へたりやすかったです

hetari yasukatta desu