Szczegóły słowa 味あい | あじあい
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| あじあい |
|
|||||||
| ajiai |
Znaczenie znaków kanji
| 味 |
smak, posmak, aromat |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
2
znaczenie
sens
sens
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
味あいです |
あじあいです |
ajiai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
味あいではありません |
あじあいではありません |
ajiai dewa arimasen |
|
|
味あいじゃありません |
あじあいじゃありません |
ajiai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
味あいでした |
あじあいでした |
ajiai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
味あいではありませんでした |
あじあいではありませんでした |
ajiai dewa arimasen deshita |
|
|
味あいじゃありませんでした |
あじあいじゃありませんでした |
ajiai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
味あいだ |
あじあいだ |
ajiai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
味あいじゃない |
あじあいじゃない |
ajiai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
味あいだった |
あじあいだった |
ajiai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
味あいじゃなかった |
あじあいじゃなかった |
ajiai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
味あいで |
あじあいで |
ajiai de |
|
|
Przeczenie
味あいじゃなくて |
あじあいじゃなくて |
ajiai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
味あいでございます |
あじあいでございます |
ajiai de gozaimasu |
|
|
味あいでござる |
あじあいでござる |
ajiai de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
味あいがほしい |
あじあいがほしい |
ajiai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
味あいをほしがっている |
あじあいをほしがっている |
ajiai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 味あいをくれる |
[dający] [は/が] あじあいをくれる |
[dający] [wa/ga] ajiai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に味あいをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にあじあいをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ajiai o ageru |
Decydować się na
味あいにする |
あじあいにする |
ajiai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
味あいだって |
あじあいだって |
ajiai datte |
|
|
味あいだったって |
あじあいだったって |
ajiai dattatte |
Forma wyjaśniająca
味あいなんです |
あじあいなんです |
ajiai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
味あいだったら、... |
あじあいだったら、... |
ajiai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
味あいじゃなかったら、... |
あじあいじゃなかったら、... |
ajiai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
味あいの時、... |
あじあいのとき、... |
ajiai no toki, ... |
|
|
味あいだった時、... |
あじあいだったとき、... |
ajiai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
味あいになると, ... |
あじあいになると, ... |
ajiai ni naru to, ... |
Lubić
味あいが好き |
あじあいがすき |
ajiai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
味あいだといいですね |
あじあいだといいですね |
ajiai da to ii desu ne |
|
|
味あいじゃないといいですね |
あじあいじゃないといいですね |
ajiai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
味あいだといいんですが |
あじあいだといいんですが |
ajiai da to ii n desu ga |
|
|
味あいだといいんですけど |
あじあいだといいんですけど |
ajiai da to ii n desu kedo |
|
|
味あいじゃないといいんですが |
あじあいじゃないといいんですが |
ajiai ja nai to ii n desu ga |
|
|
味あいじゃないといいんですけど |
あじあいじゃないといいんですけど |
ajiai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
味あいなのに, ... |
あじあいなのに, ... |
ajiai na noni, ... |
|
|
味あいだったのに, ... |
あじあいだったのに, ... |
ajiai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
味あいでも |
あじあいでも |
ajiai de mo |
Nawet, jeśli nie
味あいじゃなくても |
あじあいじゃなくても |
ajiai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という味あい |
[nazwa] というあじあい |
[nazwa] to iu ajiai |
Nie lubić
味あいがきらい |
あじあいがきらい |
ajiai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 味あいを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あじあいをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ajiai o morau |
Podobny do ..., jak ...
味あいのような [inny rzeczownik] |
あじあいのような [inny rzeczownik] |
ajiai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
味あいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
あじあいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ajiai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
味あいのはずです |
あじあいなのはずです |
ajiai no hazu desu |
|
|
味あいのはずでした |
あじあいのはずでした |
ajiai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
味あいかもしれません |
あじあいかもしれません |
ajiai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
味あいだろう |
あじあいだろう |
ajiai darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
味あいでしょう |
あじあいでしょう |
ajiai deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
味あいであろう |
あじあいであろう |
ajiai de arou |
Pytania w zdaniach
味あい か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
あじあい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ajiai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
味あいであれ |
あじあいであれ |
ajiai de are |
Słyszałem, że ...
味あいだそうです |
あじあいだそうです |
ajiai da sou desu |
|
|
味あいだったそうです |
あじあいだったそうです |
ajiai datta sou desu |
Stawać się
味あいになる |
あじあいになる |
ajiai ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
味あいみたいです |
あじあいみたいです |
ajiai mitai desu |
|
|
味あいみたいな |
あじあいみたいな |
ajiai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
味あいみたいに [przymiotnik, czasownik] |
あじあいみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ajiai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
味あいであるな |
あじあいであるな |
ajiai de aru na |