Szczegóły słowa 洋モク, 洋もく | ようモク
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ようモク |
|
|||||||
| you moku | ||||||||
|
洋もく
|
|
|||||||
| ようモク |
|
|||||||
| you moku |
Znaczenie znaków kanji
| 洋 |
ocean, morze, zagraniczny, zachodni styl |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
zagraniczny papieros
zagraniczne papierosy
zagraniczne papierosy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
potocznie
zobacz również
モク
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
洋モクです |
ようモクです |
you moku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
洋モクではありません |
ようモクではありません |
you moku dewa arimasen |
|
|
洋モクじゃありません |
ようモクじゃありません |
you moku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
洋モクでした |
ようモクでした |
you moku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
洋モクではありませんでした |
ようモクではありませんでした |
you moku dewa arimasen deshita |
|
|
洋モクじゃありませんでした |
ようモクじゃありませんでした |
you moku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
洋モクだ |
ようモクだ |
you moku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
洋モクじゃない |
ようモクじゃない |
you moku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
洋モクだった |
ようモクだった |
you moku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
洋モクじゃなかった |
ようモクじゃなかった |
you moku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
洋モクで |
ようモクで |
you moku de |
|
|
Przeczenie
洋モクじゃなくて |
ようモクじゃなくて |
you moku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
洋モクでございます |
ようモクでございます |
you moku de gozaimasu |
|
|
洋モクでござる |
ようモクでござる |
you moku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
洋もくです |
ようモクです |
you moku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
洋もくではありません |
ようモクではありません |
you moku dewa arimasen |
|
|
洋もくじゃありません |
ようモクじゃありません |
you moku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
洋もくでした |
ようモクでした |
you moku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
洋もくではありませんでした |
ようモクではありませんでした |
you moku dewa arimasen deshita |
|
|
洋もくじゃありませんでした |
ようモクじゃありませんでした |
you moku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
洋もくだ |
ようモクだ |
you moku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
洋もくじゃない |
ようモクじゃない |
you moku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
洋もくだった |
ようモクだった |
you moku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
洋もくじゃなかった |
ようモクじゃなかった |
you moku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
洋もくで |
ようモクで |
you moku de |
|
|
Przeczenie
洋もくじゃなくて |
ようモクじゃなくて |
you moku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
洋もくでございます |
ようモクでございます |
you moku de gozaimasu |
|
|
洋もくでござる |
ようモクでござる |
you moku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
洋モクがほしい |
ようモクがほしい |
you moku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
洋モクをほしがっている |
ようモクをほしがっている |
you moku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 洋モクをくれる |
[dający] [は/が] ようモクをくれる |
[dający] [wa/ga] you moku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に洋モクをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にようモクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni you moku o ageru |
Decydować się na
洋モクにする |
ようモクにする |
you moku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
洋モクだって |
ようモクだって |
you moku datte |
|
|
洋モクだったって |
ようモクだったって |
you moku dattatte |
Forma wyjaśniająca
洋モクなんです |
ようモクなんです |
you moku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
洋モクだったら、... |
ようモクだったら、... |
you moku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
洋モクじゃなかったら、... |
ようモクじゃなかったら、... |
you moku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
洋モクの時、... |
ようモクのとき、... |
you moku no toki, ... |
|
|
洋モクだった時、... |
ようモクだったとき、... |
you moku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
洋モクになると, ... |
ようモクになると, ... |
you moku ni naru to, ... |
Lubić
洋モクが好き |
ようモクがすき |
you moku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
洋モクだといいですね |
ようモクだといいですね |
you moku da to ii desu ne |
|
|
洋モクじゃないといいですね |
ようモクじゃないといいですね |
you moku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
洋モクだといいんですが |
ようモクだといいんですが |
you moku da to ii n desu ga |
|
|
洋モクだといいんですけど |
ようモクだといいんですけど |
you moku da to ii n desu kedo |
|
|
洋モクじゃないといいんですが |
ようモクじゃないといいんですが |
you moku ja nai to ii n desu ga |
|
|
洋モクじゃないといいんですけど |
ようモクじゃないといいんですけど |
you moku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
洋モクなのに, ... |
ようモクなのに, ... |
you moku na noni, ... |
|
|
洋モクだったのに, ... |
ようモクだったのに, ... |
you moku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
洋モクでも |
ようモクでも |
you moku de mo |
Nawet, jeśli nie
洋モクじゃなくても |
ようモクじゃなくても |
you moku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という洋モク |
[nazwa] というようモク |
[nazwa] to iu you moku |
Nie lubić
洋モクがきらい |
ようモクがきらい |
you moku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 洋モクを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ようモクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] you moku o morau |
Podobny do ..., jak ...
洋モクのような [inny rzeczownik] |
ようモクのような [inny rzeczownik] |
you moku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
洋モクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ようモクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
you moku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
洋モクのはずです |
ようモクなのはずです |
you moku no hazu desu |
|
|
洋モクのはずでした |
ようモクのはずでした |
you moku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
洋モクかもしれません |
ようモクかもしれません |
you moku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
洋モクだろう |
ようモクだろう |
you moku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
洋モクでしょう |
ようモクでしょう |
you moku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
洋モクであろう |
ようモクであろう |
you moku de arou |
Pytania w zdaniach
洋モク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ようモク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
you moku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
洋モクであれ |
ようモクであれ |
you moku de are |
Słyszałem, że ...
洋モクだそうです |
ようモクだそうです |
you moku da sou desu |
|
|
洋モクだったそうです |
ようモクだったそうです |
you moku datta sou desu |
Stawać się
洋モクになる |
ようモクになる |
you moku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
洋モクみたいです |
ようモクみたいです |
you moku mitai desu |
|
|
洋モクみたいな |
ようモクみたいな |
you moku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
洋モクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ようモクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
you moku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
洋モクであるな |
ようモクであるな |
you moku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
洋もくがほしい |
ようモクがほしい |
you moku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
洋もくをほしがっている |
ようモクをほしがっている |
you moku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 洋もくをくれる |
[dający] [は/が] ようモクをくれる |
[dający] [wa/ga] you moku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に洋もくをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にようモクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni you moku o ageru |
Decydować się na
洋もくにする |
ようモクにする |
you moku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
洋もくだって |
ようモクだって |
you moku datte |
|
|
洋もくだったって |
ようモクだったって |
you moku dattatte |
Forma wyjaśniająca
洋もくなんです |
ようモクなんです |
you moku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
洋もくだったら、... |
ようモクだったら、... |
you moku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
洋もくじゃなかったら、... |
ようモクじゃなかったら、... |
you moku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
洋もくの時、... |
ようモクのとき、... |
you moku no toki, ... |
|
|
洋もくだった時、... |
ようモクだったとき、... |
you moku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
洋もくになると, ... |
ようモクになると, ... |
you moku ni naru to, ... |
Lubić
洋もくが好き |
ようモクがすき |
you moku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
洋もくだといいですね |
ようモクだといいですね |
you moku da to ii desu ne |
|
|
洋もくじゃないといいですね |
ようモクじゃないといいですね |
you moku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
洋もくだといいんですが |
ようモクだといいんですが |
you moku da to ii n desu ga |
|
|
洋もくだといいんですけど |
ようモクだといいんですけど |
you moku da to ii n desu kedo |
|
|
洋もくじゃないといいんですが |
ようモクじゃないといいんですが |
you moku ja nai to ii n desu ga |
|
|
洋もくじゃないといいんですけど |
ようモクじゃないといいんですけど |
you moku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
洋もくなのに, ... |
ようモクなのに, ... |
you moku na noni, ... |
|
|
洋もくだったのに, ... |
ようモクだったのに, ... |
you moku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
洋もくでも |
ようモクでも |
you moku de mo |
Nawet, jeśli nie
洋もくじゃなくても |
ようモクじゃなくても |
you moku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という洋もく |
[nazwa] というようモク |
[nazwa] to iu you moku |
Nie lubić
洋もくがきらい |
ようモクがきらい |
you moku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 洋もくを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ようモクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] you moku o morau |
Podobny do ..., jak ...
洋もくのような [inny rzeczownik] |
ようモクのような [inny rzeczownik] |
you moku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
洋もくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ようモクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
you moku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
洋もくのはずです |
ようモクなのはずです |
you moku no hazu desu |
|
|
洋もくのはずでした |
ようモクのはずでした |
you moku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
洋もくかもしれません |
ようモクかもしれません |
you moku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
洋もくだろう |
ようモクだろう |
you moku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
洋もくでしょう |
ようモクでしょう |
you moku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
洋もくであろう |
ようモクであろう |
you moku de arou |
Pytania w zdaniach
洋もく か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ようモク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
you moku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
洋もくであれ |
ようモクであれ |
you moku de are |
Słyszałem, że ...
洋もくだそうです |
ようモクだそうです |
you moku da sou desu |
|
|
洋もくだったそうです |
ようモクだったそうです |
you moku datta sou desu |
Stawać się
洋もくになる |
ようモクになる |
you moku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
洋もくみたいです |
ようモクみたいです |
you moku mitai desu |
|
|
洋もくみたいな |
ようモクみたいな |
you moku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
洋もくみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ようモクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
you moku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
洋もくであるな |
ようモクであるな |
you moku de aru na |