おちゃらかします

ocharakashimasu

おちゃらかしません

ocharakashimasen

おちゃらかしました

ocharakashimashita

おちゃらかしませんでした

ocharakashimasen deshita

おちゃらかす

ocharakasu

おちゃらかさない

ocharakasanai

おちゃらかした

ocharakashita

おちゃらかさなかった

ocharakasanakatta

おちゃらかし

ocharakashi

おちゃらかしましょう

ocharakashimashou

おちゃらかして

ocharakashite

おちゃらかさなくて

ocharakasanakute

おちゃらかしまして

ocharakashimashite

おちゃらかせる

ocharakaseru

おちゃらかせない

ocharakasenai

おちゃらかせた

ocharakaseta

おちゃらかせなかった

ocharakasenakatta

おちゃらかせます

ocharakasemasu

おちゃらかせません

ocharakasemasen

おちゃらかせました

ocharakasemashita

おちゃらかせませんでした

ocharakasemasen deshita

おちゃらかせて

ocharakasete

おちゃらかせなくて

ocharakasenakute

おちゃらかそう

ocharakasou

おちゃらかそう

ocharakasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

おちゃらかすだろう

ocharakasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

おちゃらかすでしょう

ocharakasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

おちゃらかすであろう

ocharakasu de arou

styl pisany

おちゃらかされる

ocharakasareru

おちゃらかされない

ocharakasarenai

おちゃらかされた

ocharakasareta

おちゃらかされなかった

ocharakasarenakatta

おちゃらかされます

ocharakasaremasu

おちゃらかされません

ocharakasaremasen

おちゃらかされました

ocharakasaremashita

おちゃらかされませんでした

ocharakasaremasen deshita

おちゃらかされて

ocharakasarete

おちゃらかされなくて

ocharakasarenakute

おちゃらかさせる

ocharakasaseru

おちゃらかさせない

ocharakasasenai

おちゃらかさせた

ocharakasaseta

おちゃらかさせなかった

ocharakasasenakatta

おちゃらかさす

ocharakasasu

おちゃらかささない

ocharakasasanai

おちゃらかさした

ocharakasashita

おちゃらかささなかった

ocharakasasanakatta

おちゃらかさせます

ocharakasasemasu

おちゃらかさせません

ocharakasasemasen

おちゃらかさせました

ocharakasasemashita

おちゃらかさせませんでした

ocharakasasemasen deshita

おちゃらかさします

ocharakasashimasu

おちゃらかさしません

ocharakasashimasen

おちゃらかさしました

ocharakasashimashita

おちゃらかさしませんでした

ocharakasashimasen deshita

おちゃらかさせて

ocharakasasete

おちゃらかさせなくて

ocharakasasenakute

おちゃらかさして

ocharakasashite

おちゃらかささなくて

ocharakasasanakute

おちゃらかさせられる

ocharakasaserareru

おちゃらかさせられない

ocharakasaserarenai

おちゃらかさせられた

ocharakasaserareta

おちゃらかさせられなかった

ocharakasaserarenakatta

おちゃらかさせられます

ocharakasaseraremasu

おちゃらかさせられません

ocharakasaseraremasen

おちゃらかさせられました

ocharakasaseraremashita

おちゃらかさせられませんでした

ocharakasaseraremasen deshita

おちゃらかさせられて

ocharakasaserarete

おちゃらかさせられなくて

ocharakasaserarenakute

おちゃらかせば

ocharakaseba

おちゃらかさなければ

ocharakasanakereba

おおちゃらかしになる

oocharakashi ni naru

おちゃらかされる

ocharakasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おちゃらかされない

ocharakasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おおちゃらかしします

oocharakashi shimasu

おおちゃらかしする

oocharakashi suru

おちゃらかすかもしれない

ocharakasu ka mo shirenai

おちゃらかすかもしれません

ocharakasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... おちゃらかしてほしくないです

[osoba ni] ... ocharakashite hoshikunai desu

[osoba に] ... おちゃらかさないでほしいです

[osoba ni] ... ocharakasanai de hoshii desu

おちゃらかしたい

ocharakashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

おちゃらかしたいです

ocharakashitai desu

おちゃらかしたがる

ocharakashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

おちゃらかしたがっている

ocharakashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... おちゃらかしてほしいです

[osoba ni] ... ocharakashite hoshii desu

[dający] [は/が] おちゃらかしてくれる

[dający] [wa/ga] ocharakashite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] におちゃらかしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ocharakashite ageru

おちゃらかすことにする

ocharakasu koto ni suru

おちゃらかさないことにする

ocharakasanai koto ni suru

おちゃらかさなくてよかった

ocharakasanakute yokatta

おちゃらかしてよかった

ocharakashite yokatta

おちゃらかさなければよかった

ocharakasanakereba yokatta

おちゃらかせばよかった

ocharakaseba yokatta

おちゃらかすまで, ...

ocharakasu made, ...

おちゃらかさなくださって、ありがとうございました

ocharakasana kudasatte, arigatou gozaimashita

おちゃらかさなくてくれて、ありがとう

ocharakasanakute kurete, arigatou

おちゃらかさなくて、ありがとう

ocharakasanakute, arigatou

おちゃらかしてくださって、ありがとうございました

ocharakashite kudasatte, arigatou gozaimashita

おちゃらかしてくれて、ありがとう

ocharakashite kurete, arigatou

おちゃらかして、ありがとう

ocharakashite, arigatou

おちゃらかしたり、...

ocharakashitari, ...

twierdzenie

おちゃらかさなかったり、...

ocharakasanakattari, ...

przeczenie

おちゃらかしたかったり、...

ocharakashitakattari, ...

od formy wolitywnej

おちゃらかすまい

ocharakasumai

おちゃらかしたろう、...

ocharakashitarou, ...

twierdzenie

おちゃらかさなかったろう、...

ocharakasanakattarou, ...

przeczenie

おちゃらかしたかったろう、...

ocharakashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

おちゃらかすって

ocharakasutte

おちゃらかしたって

ocharakashitatte

おちゃらかすんです

ocharakasun desu

おおちゃらかしください

oocharakashi kudasai

[miejsce] [に/へ] おちゃらかしにいく

[miejsce] [に/へ] ocharakashi ni iku

[miejsce] [に/へ] おちゃらかしにくる

[miejsce] [に/へ] ocharakashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] おちゃらかしにかえる

[miejsce] [に/へ] ocharakashi ni kaeru

まだおちゃらかしていません

mada ocharakashite imasen

おちゃらかせば, ...

ocharakaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

おちゃらかさなければ, ...

ocharakasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

おちゃらかしたら、...

ocharakashitara, ...

twierdzenie

おちゃらかさなかったら、...

ocharakasanakattara, ...

przeczenie

おちゃらかしたかったら、...

ocharakashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

おちゃらかすとき、...

ocharakasu toki, ...

おちゃらかしたとき、...

ocharakashita toki, ...

おちゃらかすと, ...

ocharakasu to, ...

おちゃらかすのがすき

ocharakasu no ga suki

おちゃらかしやすいです

ocharakashi yasui desu

おちゃらかしやすかったです

ocharakashi yasukatta desu

おちゃらかしたことがある

ocharakashita koto ga aru

おちゃらかしたことがあるか

ocharakashita koto ga aru ka

おちゃらかすといいですね

ocharakasu to ii desu ne

おちゃらかさないといいですね

ocharakasanai to ii desu ne

おちゃらかすといいんですが

ocharakasu to ii n desu ga

おちゃらかすといいんですけど

ocharakasu to ii n desu kedo

おちゃらかさないといいんですが

ocharakasanai to ii n desu ga

おちゃらかさないといいんですけど

ocharakasanai to ii n desu kedo

おちゃらかすのに, ...

ocharakasu noni, ...

おちゃらかしたのに, ...

ocharakashita noni, ...

おちゃらかさなくちゃいけません

ocharakasanakucha ikemasen

おちゃらかさなければならない

ocharakasanakereba naranai

おちゃらかさなければなりません

ocharakasanakereba narimasen

おちゃらかさなくてはならない

ocharakasanakute wa naranai

おちゃらかさなくてはなりません

ocharakasanakute wa narimasen

おちゃらかさなきゃいけない

ocharakasanakya ikenai

おちゃらかさなきゃ

ocharakasanakya

おちゃらかさないといけない

ocharakasanai to ikenai

おちゃらかさないと

ocharakasanai to

おちゃらかさねばならない

ocharakasaneba naranai

おちゃらかさねばなりません

ocharakasaneba narimasen

おちゃらかさねばならない

ocharakasaneba wa naranai

おちゃらかさねばなりません

ocharakasaneba wa narimasen

おちゃらかしても

ocharakashite mo

おちゃらかさなくても

ocharakasanakute mo

おちゃらかさなくてもかまわない

ocharakasanakute mo kamawanai

おちゃらかさなくてもかまいません

ocharakasanakute mo kamaimasen

おちゃらかすのがきらい

ocharakasu no ga kirai

おちゃらかさないで、...

ocharakasanaide, ...

おちゃらかさなくてもいいです

ocharakasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おちゃらかしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ocharakashite morau

おちゃらかしてから, ...

ocharakashite kara, ...

おちゃらかしているあいだに, ...

ocharakashite iru aida ni, ...

おちゃらかしているあいだ, ...

ocharakashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

おちゃらかすはずです

ocharakasu hazu desu

おちゃらかすはずでした

ocharakasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おちゃらかさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ocharakasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... おちゃらかさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ocharakasasete kureru

Do mnie

私に ... おちゃらかさせてください

watashi ni ... ocharakasasete kudasai

Pozwól mi

おちゃらかしてもいいです

ocharakashite mo ii desu

おちゃらかしてもいいですか

ocharakashite mo ii desu ka

おちゃらかしてもかまわない

ocharakashite mo kamawanai

おちゃらかしてもかまいません

ocharakashite mo kamaimasen

おちゃらかすかもしれません

ocharakasu kamoshi remasen

おちゃらかしてごらんなさい

ocharakashite goran nasai

おちゃらかしてください

ocharakashite kudasai

おちゃらかしてくれ

ocharakashite kure

おちゃらかしてちょうだい

ocharakashite choudai

おちゃらかしていただけませんか

ocharakashite itadakemasen ka

おちゃらかしてくれませんか

ocharakashite kuremasen ka

おちゃらかしてくれない

ocharakashite kurenai

おちゃらかしてみる

ocharakashite miru

おちゃらかそうとする

ocharakasou to suru

おちゃらかすまえに, ...

ocharakasu mae ni, ...

おちゃらかさなくて、すみませんでした

ocharakasanakute, sumimasen deshita

おちゃらかさなくて、すみません

ocharakasanakute, sumimasen

おちゃらかさなくて、ごめん

ocharakasanakute, gomen

おちゃらかして、すみませんでした

ocharakashite, sumimasen deshita

おちゃらかして、すみません

ocharakashite, sumimasen

おちゃらかして、ごめん

ocharakashite, gomen

おちゃらかしておく

ocharakashite oku

[słówko pytające] ... おちゃらかす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ocharakasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

おちゃらかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ocharakasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

おちゃらかしたほうがいいです

ocharakashita hou ga ii desu

おちゃらかさないほうがいいです

ocharakasanai hou ga ii desu

おちゃらかしたらどうですか

ocharakashitara dou desu ka

おちゃらかしてくださる

ocharakashite kudasaru

おちゃらかせ

ocharakase

おちゃらかしなさい

ocharakashinasai

おちゃらかすそうです

ocharakasu sou desu

おちゃらかしたそうです

ocharakashita sou desu

おちゃらかしかた

ocharakashikata

おちゃらかすことにしている

ocharakasu koto ni shite iru

おちゃらかさないことにしている

ocharakasanai koto ni shite iru

おちゃらかしにくいです

ocharakashi nikui desu

おちゃらかしにくかったです

ocharakashi nikukatta desu

おちゃらかしている

ocharakashite iru

おちゃらかそうとおもっている

ocharakasou to omotte iru

おちゃらかそうとおもう

ocharakasou to omou

おちゃらかしながら, ...

ocharakashinagara, ...

おちゃらかすみたいです

ocharakasu mitai desu

おちゃらかすみたいな

ocharakasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにおちゃらかす

... mitai ni ocharakasu

おちゃらかしたみたいです

ocharakashita mitai desu

おちゃらかしたみたいな

ocharakashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにおちゃらかした

... mitai ni ocharakashita

おちゃらかしそうです

ocharakashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

おちゃらかさなさそうです

ocharakasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

おちゃらかしてはいけません

ocharakashite wa ikemasen

おちゃらかさないでください

ocharakasanaide kudasai

おちゃらかすな

ocharakasuna

おちゃらかすつもりです

ocharakasu tsumori desu

おちゃらかさないつもりです

ocharakasanai tsumori desu

おちゃらかしすぎる

ocharakashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おちゃらかさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ocharakasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おちゃらかさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ocharakasasemashita

おちゃらかしてしまう

ocharakashite shimau

おちゃらかしちゃう

ocharakashichau

おちゃらかしてしまいました

ocharakashite shimaimashita

おちゃらかしちゃいました

ocharakashichaimashita