Szczegóły słowa よりも
Informacje podstawowe
Słowa
| よりも |
|
|
| yori mo |
Znaczenie
1
niż
bardziej niż
w porównaniu do
bardziej niż
w porównaniu do
emfatyczna forma より
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
zobacz również
より
2
zamiast
ponad
powyżej
ponad
powyżej
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Jego esej jest lepszy niż mój. |
彼の論文の方が私のよりいい。 |
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。 |
彼の論文は私の論文より優れている。 |
Tony mówi po angielsku lepiej niż ja. |
トニー君は私よりも上手に英語を話す。 |
Ona jest znacznie mądrzejsza, niż na to wygląda. |
彼女は見かけよりもずっと賢い。 |
Taro mówi po angielsku lepiej ode mnie. |
太郎は私よりも上手に英語を話します。 |
Twoje pióro jest lepsze od mojego. |
Twój długopis jest lepszy od mojego. |
お前のペン、俺のよりいいやつじゃん。 |
そのペン、私のよりいいね。 |
君のペンは僕のペンよりも上等です。 |
Ona liczy najszybciej ze wszystkich uczniów. |
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。 |
Kocham cię bardziej niż ty mnie. |
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。 |
君が私を愛している以上に私は君を愛している。 |
Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika. |
教師の給料は弁護士よりも低い。 |
Wolę zostać w domu niż iść na ryby. |
魚釣りに行くよりも家にいたい。 |
Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni. |
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。 |
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。 |
一般的に言えば、男より女が長生きをする。 |
一般的に言って、女性は男性より長生きである。 |
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。 |
概して言えば、女性は男性より長生きだ。 |