小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボードコード, ボーコード, ボード・コード, ボー・コード

Informacje podstawowe

Słowa

ボードコード
boodo koodo
ボーコード
boo koodo
ボード・コード
boodo koodo
ボー・コード
boo koodo

Znaczenie

1

kod Baudot
zestaw znaków używanych w dalekopisach, pierwowzór kodów EBCDIC oraz ASCII, ang: Baudot code
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
zobacz również ボー

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

ボードコード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボードコードです

boodo koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボードコードではありません

boodo koodo dewa arimasen

ボードコードじゃありません

boodo koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボードコードでした

boodo koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボードコードではありませんでした

boodo koodo dewa arimasen deshita

ボードコードじゃありませんでした

boodo koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボードコードだ

boodo koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボードコードじゃない

boodo koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボードコードだった

boodo koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボードコードじゃなかった

boodo koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボードコードで

boodo koodo de

Przeczenie

ボードコードじゃなくて

boodo koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボードコードでございます

boodo koodo de gozaimasu

ボードコードでござる

boodo koodo de gozaru

ボーコード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボーコードです

boo koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボーコードではありません

boo koodo dewa arimasen

ボーコードじゃありません

boo koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボーコードでした

boo koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボーコードではありませんでした

boo koodo dewa arimasen deshita

ボーコードじゃありませんでした

boo koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボーコードだ

boo koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボーコードじゃない

boo koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボーコードだった

boo koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボーコードじゃなかった

boo koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボーコードで

boo koodo de

Przeczenie

ボーコードじゃなくて

boo koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボーコードでございます

boo koodo de gozaimasu

ボーコードでござる

boo koodo de gozaru

ボード・コード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボード・コードです

boodo koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボード・コードではありません

boodo koodo dewa arimasen

ボード・コードじゃありません

boodo koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボード・コードでした

boodo koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボード・コードではありませんでした

boodo koodo dewa arimasen deshita

ボード・コードじゃありませんでした

boodo koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボード・コードだ

boodo koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボード・コードじゃない

boodo koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボード・コードだった

boodo koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボード・コードじゃなかった

boodo koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボード・コードで

boodo koodo de

Przeczenie

ボード・コードじゃなくて

boodo koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボード・コードでございます

boodo koodo de gozaimasu

ボード・コードでござる

boodo koodo de gozaru

ボー・コード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボー・コードです

boo koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボー・コードではありません

boo koodo dewa arimasen

ボー・コードじゃありません

boo koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボー・コードでした

boo koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボー・コードではありませんでした

boo koodo dewa arimasen deshita

ボー・コードじゃありませんでした

boo koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボー・コードだ

boo koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボー・コードじゃない

boo koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボー・コードだった

boo koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボー・コードじゃなかった

boo koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボー・コードで

boo koodo de

Przeczenie

ボー・コードじゃなくて

boo koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボー・コードでございます

boo koodo de gozaimasu

ボー・コードでござる

boo koodo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボードコード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボードコードがほしい

boodo koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボードコードをほしがっている

boodo koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボードコードをくれる

[dający] [wa/ga] boodo koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボードコードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boodo koodo o ageru


Decydować się na

ボードコードにする

boodo koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボードコードだって

boodo koodo datte

ボードコードだったって

boodo koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボードコードなんです

boodo koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボードコードだったら、...

boodo koodo dattara, ...

twierdzenie

ボードコードじゃなかったら、...

boodo koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボードコードのとき、...

boodo koodo no toki, ...

ボードコードだったとき、...

boodo koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボードコードになると, ...

boodo koodo ni naru to, ...


Lubić

ボードコードがすき

boodo koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボードコードだといいですね

boodo koodo da to ii desu ne

ボードコードじゃないといいですね

boodo koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボードコードだといいんですが

boodo koodo da to ii n desu ga

ボードコードだといいんですけど

boodo koodo da to ii n desu kedo

ボードコードじゃないといいんですが

boodo koodo ja nai to ii n desu ga

ボードコードじゃないといいんですけど

boodo koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボードコードなのに, ...

boodo koodo na noni, ...

ボードコードだったのに, ...

boodo koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボードコードでも

boodo koodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボードコードじゃなくても

boodo koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボードコード

[nazwa] to iu boodo koodo


Nie lubić

ボードコードがきらい

boodo koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボードコードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boodo koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボードコードのような [inny rzeczownik]

boodo koodo no you na [inny rzeczownik]

ボードコードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boodo koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボードコードなのはずです

boodo koodo no hazu desu

ボードコードのはずでした

boodo koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボードコードかもしれません

boodo koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボードコードだろう

boodo koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボードコードでしょう

boodo koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボードコードであろう

boodo koodo de arou


Pytania w zdaniach

ボードコード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boodo koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボードコードであれ

boodo koodo de are


Słyszałem, że ...

ボードコードだそうです

boodo koodo da sou desu

ボードコードだったそうです

boodo koodo datta sou desu


Stawać się

ボードコードになる

boodo koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボードコードみたいです

boodo koodo mitai desu

ボードコードみたいな

boodo koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボードコードみたいに [przymiotnik, czasownik]

boodo koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボードコードであるな

boodo koodo de aru na

ボーコード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボーコードがほしい

boo koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボーコードをほしがっている

boo koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボーコードをくれる

[dający] [wa/ga] boo koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボーコードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boo koodo o ageru


Decydować się na

ボーコードにする

boo koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボーコードだって

boo koodo datte

ボーコードだったって

boo koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボーコードなんです

boo koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボーコードだったら、...

boo koodo dattara, ...

twierdzenie

ボーコードじゃなかったら、...

boo koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボーコードのとき、...

boo koodo no toki, ...

ボーコードだったとき、...

boo koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボーコードになると, ...

boo koodo ni naru to, ...


Lubić

ボーコードがすき

boo koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボーコードだといいですね

boo koodo da to ii desu ne

ボーコードじゃないといいですね

boo koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボーコードだといいんですが

boo koodo da to ii n desu ga

ボーコードだといいんですけど

boo koodo da to ii n desu kedo

ボーコードじゃないといいんですが

boo koodo ja nai to ii n desu ga

ボーコードじゃないといいんですけど

boo koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボーコードなのに, ...

boo koodo na noni, ...

ボーコードだったのに, ...

boo koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボーコードでも

boo koodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボーコードじゃなくても

boo koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボーコード

[nazwa] to iu boo koodo


Nie lubić

ボーコードがきらい

boo koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボーコードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boo koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボーコードのような [inny rzeczownik]

boo koodo no you na [inny rzeczownik]

ボーコードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boo koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボーコードなのはずです

boo koodo no hazu desu

ボーコードのはずでした

boo koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボーコードかもしれません

boo koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボーコードだろう

boo koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボーコードでしょう

boo koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボーコードであろう

boo koodo de arou


Pytania w zdaniach

ボーコード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boo koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボーコードであれ

boo koodo de are


Słyszałem, że ...

ボーコードだそうです

boo koodo da sou desu

ボーコードだったそうです

boo koodo datta sou desu


Stawać się

ボーコードになる

boo koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボーコードみたいです

boo koodo mitai desu

ボーコードみたいな

boo koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボーコードみたいに [przymiotnik, czasownik]

boo koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボーコードであるな

boo koodo de aru na

ボード・コード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボード・コードがほしい

boodo koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボード・コードをほしがっている

boodo koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボード・コードをくれる

[dający] [wa/ga] boodo koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボード・コードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boodo koodo o ageru


Decydować się na

ボード・コードにする

boodo koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボード・コードだって

boodo koodo datte

ボード・コードだったって

boodo koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボード・コードなんです

boodo koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボード・コードだったら、...

boodo koodo dattara, ...

twierdzenie

ボード・コードじゃなかったら、...

boodo koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボード・コードのとき、...

boodo koodo no toki, ...

ボード・コードだったとき、...

boodo koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボード・コードになると, ...

boodo koodo ni naru to, ...


Lubić

ボード・コードがすき

boodo koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボード・コードだといいですね

boodo koodo da to ii desu ne

ボード・コードじゃないといいですね

boodo koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボード・コードだといいんですが

boodo koodo da to ii n desu ga

ボード・コードだといいんですけど

boodo koodo da to ii n desu kedo

ボード・コードじゃないといいんですが

boodo koodo ja nai to ii n desu ga

ボード・コードじゃないといいんですけど

boodo koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボード・コードなのに, ...

boodo koodo na noni, ...

ボード・コードだったのに, ...

boodo koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボード・コードでも

boodo koodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボード・コードじゃなくても

boodo koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボード・コード

[nazwa] to iu boodo koodo


Nie lubić

ボード・コードがきらい

boodo koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボード・コードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boodo koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボード・コードのような [inny rzeczownik]

boodo koodo no you na [inny rzeczownik]

ボード・コードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boodo koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボード・コードなのはずです

boodo koodo no hazu desu

ボード・コードのはずでした

boodo koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボード・コードかもしれません

boodo koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボード・コードだろう

boodo koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボード・コードでしょう

boodo koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボード・コードであろう

boodo koodo de arou


Pytania w zdaniach

ボード・コード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boodo koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボード・コードであれ

boodo koodo de are


Słyszałem, że ...

ボード・コードだそうです

boodo koodo da sou desu

ボード・コードだったそうです

boodo koodo datta sou desu


Stawać się

ボード・コードになる

boodo koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボード・コードみたいです

boodo koodo mitai desu

ボード・コードみたいな

boodo koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボード・コードみたいに [przymiotnik, czasownik]

boodo koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボード・コードであるな

boodo koodo de aru na

ボー・コード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボー・コードがほしい

boo koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボー・コードをほしがっている

boo koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボー・コードをくれる

[dający] [wa/ga] boo koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボー・コードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boo koodo o ageru


Decydować się na

ボー・コードにする

boo koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボー・コードだって

boo koodo datte

ボー・コードだったって

boo koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボー・コードなんです

boo koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボー・コードだったら、...

boo koodo dattara, ...

twierdzenie

ボー・コードじゃなかったら、...

boo koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボー・コードのとき、...

boo koodo no toki, ...

ボー・コードだったとき、...

boo koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボー・コードになると, ...

boo koodo ni naru to, ...


Lubić

ボー・コードがすき

boo koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボー・コードだといいですね

boo koodo da to ii desu ne

ボー・コードじゃないといいですね

boo koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボー・コードだといいんですが

boo koodo da to ii n desu ga

ボー・コードだといいんですけど

boo koodo da to ii n desu kedo

ボー・コードじゃないといいんですが

boo koodo ja nai to ii n desu ga

ボー・コードじゃないといいんですけど

boo koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボー・コードなのに, ...

boo koodo na noni, ...

ボー・コードだったのに, ...

boo koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボー・コードでも

boo koodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボー・コードじゃなくても

boo koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボー・コード

[nazwa] to iu boo koodo


Nie lubić

ボー・コードがきらい

boo koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボー・コードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boo koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボー・コードのような [inny rzeczownik]

boo koodo no you na [inny rzeczownik]

ボー・コードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boo koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボー・コードなのはずです

boo koodo no hazu desu

ボー・コードのはずでした

boo koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボー・コードかもしれません

boo koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボー・コードだろう

boo koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボー・コードでしょう

boo koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボー・コードであろう

boo koodo de arou


Pytania w zdaniach

ボー・コード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boo koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボー・コードであれ

boo koodo de are


Słyszałem, że ...

ボー・コードだそうです

boo koodo da sou desu

ボー・コードだったそうです

boo koodo datta sou desu


Stawać się

ボー・コードになる

boo koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボー・コードみたいです

boo koodo mitai desu

ボー・コードみたいな

boo koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボー・コードみたいに [przymiotnik, czasownik]

boo koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボー・コードであるな

boo koodo de aru na