Szczegóły słowa 半グレ | はんグレ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| はんグレ |
|
|||||||
| han gure |
Znaczenie znaków kanji
| 半 |
połowa, pół, środek, nieparzysty numer, częściowo, semi- |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
luźno zorganizowany gang przestępczy
zorganizowana grupa przestępcza niebędąca yakuza
zorganizowana grupa przestępcza niebędąca yakuza
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
グレる
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
半グレです |
はんグレです |
han gure desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
半グレではありません |
はんグレではありません |
han gure dewa arimasen |
|
|
半グレじゃありません |
はんグレじゃありません |
han gure ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
半グレでした |
はんグレでした |
han gure deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
半グレではありませんでした |
はんグレではありませんでした |
han gure dewa arimasen deshita |
|
|
半グレじゃありませんでした |
はんグレじゃありませんでした |
han gure ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
半グレだ |
はんグレだ |
han gure da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
半グレじゃない |
はんグレじゃない |
han gure ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
半グレだった |
はんグレだった |
han gure datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
半グレじゃなかった |
はんグレじゃなかった |
han gure ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
半グレで |
はんグレで |
han gure de |
|
|
Przeczenie
半グレじゃなくて |
はんグレじゃなくて |
han gure ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
半グレでございます |
はんグレでございます |
han gure de gozaimasu |
|
|
半グレでござる |
はんグレでござる |
han gure de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
半グレがほしい |
はんグレがほしい |
han gure ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
半グレをほしがっている |
はんグレをほしがっている |
han gure o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 半グレをくれる |
[dający] [は/が] はんグレをくれる |
[dający] [wa/ga] han gure o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に半グレをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはんグレをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni han gure o ageru |
Decydować się na
半グレにする |
はんグレにする |
han gure ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
半グレだって |
はんグレだって |
han gure datte |
|
|
半グレだったって |
はんグレだったって |
han gure dattatte |
Forma wyjaśniająca
半グレなんです |
はんグレなんです |
han gure nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
半グレだったら、... |
はんグレだったら、... |
han gure dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
半グレじゃなかったら、... |
はんグレじゃなかったら、... |
han gure ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
半グレの時、... |
はんグレのとき、... |
han gure no toki, ... |
|
|
半グレだった時、... |
はんグレだったとき、... |
han gure datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
半グレになると, ... |
はんグレになると, ... |
han gure ni naru to, ... |
Lubić
半グレが好き |
はんグレがすき |
han gure ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
半グレだといいですね |
はんグレだといいですね |
han gure da to ii desu ne |
|
|
半グレじゃないといいですね |
はんグレじゃないといいですね |
han gure ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
半グレだといいんですが |
はんグレだといいんですが |
han gure da to ii n desu ga |
|
|
半グレだといいんですけど |
はんグレだといいんですけど |
han gure da to ii n desu kedo |
|
|
半グレじゃないといいんですが |
はんグレじゃないといいんですが |
han gure ja nai to ii n desu ga |
|
|
半グレじゃないといいんですけど |
はんグレじゃないといいんですけど |
han gure ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
半グレなのに, ... |
はんグレなのに, ... |
han gure na noni, ... |
|
|
半グレだったのに, ... |
はんグレだったのに, ... |
han gure datta noni, ... |
Nawet, jeśli
半グレでも |
はんグレでも |
han gure de mo |
Nawet, jeśli nie
半グレじゃなくても |
はんグレじゃなくても |
han gure ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という半グレ |
[nazwa] というはんグレ |
[nazwa] to iu han gure |
Nie lubić
半グレがきらい |
はんグレがきらい |
han gure ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 半グレを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はんグレをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] han gure o morau |
Podobny do ..., jak ...
半グレのような [inny rzeczownik] |
はんグレのような [inny rzeczownik] |
han gure no you na [inny rzeczownik] |
|
|
半グレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はんグレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
han gure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
半グレのはずです |
はんグレなのはずです |
han gure no hazu desu |
|
|
半グレのはずでした |
はんグレのはずでした |
han gure no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
半グレかもしれません |
はんグレかもしれません |
han gure kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
半グレだろう |
はんグレだろう |
han gure darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
半グレでしょう |
はんグレでしょう |
han gure deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
半グレであろう |
はんグレであろう |
han gure de arou |
Pytania w zdaniach
半グレ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はんグレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
han gure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
半グレであれ |
はんグレであれ |
han gure de are |
Słyszałem, że ...
半グレだそうです |
はんグレだそうです |
han gure da sou desu |
|
|
半グレだったそうです |
はんグレだったそうです |
han gure datta sou desu |
Stawać się
半グレになる |
はんグレになる |
han gure ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
半グレみたいです |
はんグレみたいです |
han gure mitai desu |
|
|
半グレみたいな |
はんグレみたいな |
han gure mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
半グレみたいに [przymiotnik, czasownik] |
はんグレみたいに [przymiotnik, czasownik] |
han gure mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
半グレであるな |
はんグレであるな |
han gure de aru na |