Szczegóły słowa カマトロ, かまとろ
Informacje podstawowe
Słowa
| カマトロ |
|
|
| kamatoro | ||
| かまとろ |
|
|
| kamatoro |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カマトロです |
kamatoro desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カマトロではありません |
kamatoro dewa arimasen |
|
|
カマトロじゃありません |
kamatoro ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カマトロでした |
kamatoro deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カマトロではありませんでした |
kamatoro dewa arimasen deshita |
|
|
カマトロじゃありませんでした |
kamatoro ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カマトロだ |
kamatoro da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カマトロじゃない |
kamatoro ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カマトロだった |
kamatoro datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カマトロじゃなかった |
kamatoro ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カマトロで |
kamatoro de |
|
|
Przeczenie
カマトロじゃなくて |
kamatoro ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カマトロでございます |
kamatoro de gozaimasu |
|
|
カマトロでござる |
kamatoro de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かまとろです |
kamatoro desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かまとろではありません |
kamatoro dewa arimasen |
|
|
かまとろじゃありません |
kamatoro ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かまとろでした |
kamatoro deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かまとろではありませんでした |
kamatoro dewa arimasen deshita |
|
|
かまとろじゃありませんでした |
kamatoro ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かまとろだ |
kamatoro da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かまとろじゃない |
kamatoro ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かまとろだった |
kamatoro datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かまとろじゃなかった |
kamatoro ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
かまとろで |
kamatoro de |
|
|
Przeczenie
かまとろじゃなくて |
kamatoro ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かまとろでございます |
kamatoro de gozaimasu |
|
|
かまとろでござる |
kamatoro de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カマトロがほしい |
kamatoro ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カマトロをほしがっている |
kamatoro o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カマトロをくれる |
[dający] [wa/ga] kamatoro o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカマトロをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamatoro o ageru |
Decydować się na
カマトロにする |
kamatoro ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カマトロだって |
kamatoro datte |
|
|
カマトロだったって |
kamatoro dattatte |
Forma wyjaśniająca
カマトロなんです |
kamatoro nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カマトロだったら、... |
kamatoro dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カマトロじゃなかったら、... |
kamatoro ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カマトロのとき、... |
kamatoro no toki, ... |
|
|
カマトロだったとき、... |
kamatoro datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カマトロになると, ... |
kamatoro ni naru to, ... |
Lubić
カマトロがすき |
kamatoro ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カマトロだといいですね |
kamatoro da to ii desu ne |
|
|
カマトロじゃないといいですね |
kamatoro ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カマトロだといいんですが |
kamatoro da to ii n desu ga |
|
|
カマトロだといいんですけど |
kamatoro da to ii n desu kedo |
|
|
カマトロじゃないといいんですが |
kamatoro ja nai to ii n desu ga |
|
|
カマトロじゃないといいんですけど |
kamatoro ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カマトロなのに, ... |
kamatoro na noni, ... |
|
|
カマトロだったのに, ... |
kamatoro datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カマトロでも |
kamatoro de mo |
Nawet, jeśli nie
カマトロじゃなくても |
kamatoro ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカマトロ |
[nazwa] to iu kamatoro |
Nie lubić
カマトロがきらい |
kamatoro ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カマトロをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamatoro o morau |
Podobny do ..., jak ...
カマトロのような [inny rzeczownik] |
kamatoro no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カマトロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kamatoro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カマトロなのはずです |
kamatoro no hazu desu |
|
|
カマトロのはずでした |
kamatoro no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カマトロかもしれません |
kamatoro kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カマトロだろう |
kamatoro darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カマトロでしょう |
kamatoro deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カマトロであろう |
kamatoro de arou |
Pytania w zdaniach
カマトロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamatoro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カマトロであれ |
kamatoro de are |
Słyszałem, że ...
カマトロだそうです |
kamatoro da sou desu |
|
|
カマトロだったそうです |
kamatoro datta sou desu |
Stawać się
カマトロになる |
kamatoro ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カマトロみたいです |
kamatoro mitai desu |
|
|
カマトロみたいな |
kamatoro mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カマトロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kamatoro mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カマトロであるな |
kamatoro de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
かまとろがほしい |
kamatoro ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
かまとろをほしがっている |
kamatoro o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] かまとろをくれる |
[dający] [wa/ga] kamatoro o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にかまとろをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamatoro o ageru |
Decydować się na
かまとろにする |
kamatoro ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かまとろだって |
kamatoro datte |
|
|
かまとろだったって |
kamatoro dattatte |
Forma wyjaśniająca
かまとろなんです |
kamatoro nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かまとろだったら、... |
kamatoro dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かまとろじゃなかったら、... |
kamatoro ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かまとろのとき、... |
kamatoro no toki, ... |
|
|
かまとろだったとき、... |
kamatoro datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かまとろになると, ... |
kamatoro ni naru to, ... |
Lubić
かまとろがすき |
kamatoro ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かまとろだといいですね |
kamatoro da to ii desu ne |
|
|
かまとろじゃないといいですね |
kamatoro ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かまとろだといいんですが |
kamatoro da to ii n desu ga |
|
|
かまとろだといいんですけど |
kamatoro da to ii n desu kedo |
|
|
かまとろじゃないといいんですが |
kamatoro ja nai to ii n desu ga |
|
|
かまとろじゃないといいんですけど |
kamatoro ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かまとろなのに, ... |
kamatoro na noni, ... |
|
|
かまとろだったのに, ... |
kamatoro datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かまとろでも |
kamatoro de mo |
Nawet, jeśli nie
かまとろじゃなくても |
kamatoro ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というかまとろ |
[nazwa] to iu kamatoro |
Nie lubić
かまとろがきらい |
kamatoro ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かまとろをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamatoro o morau |
Podobny do ..., jak ...
かまとろのような [inny rzeczownik] |
kamatoro no you na [inny rzeczownik] |
|
|
かまとろのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kamatoro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
かまとろなのはずです |
kamatoro no hazu desu |
|
|
かまとろのはずでした |
kamatoro no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かまとろかもしれません |
kamatoro kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かまとろだろう |
kamatoro darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かまとろでしょう |
kamatoro deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かまとろであろう |
kamatoro de arou |
Pytania w zdaniach
かまとろ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamatoro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かまとろであれ |
kamatoro de are |
Słyszałem, że ...
かまとろだそうです |
kamatoro da sou desu |
|
|
かまとろだったそうです |
kamatoro datta sou desu |
Stawać się
かまとろになる |
kamatoro ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
かまとろみたいです |
kamatoro mitai desu |
|
|
かまとろみたいな |
kamatoro mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
かまとろみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kamatoro mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
かまとろであるな |
kamatoro de aru na |