小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソースアメリケーヌ, ソースアメリカン, ソース・アメリケーヌ, ソース・アメリカン

Informacje podstawowe

Słowa

ソースアメリケーヌ
soosu amerikeenu
ソースアメリカン
soosu amerikan
ソース・アメリケーヌ
soosu amerikeenu
ソース・アメリカン
soosu amerikan

Znaczenie

1

sauce américaine
amerykański sos
przepis z klasycznej francuskiej kuchni, zawierający posiekaną cebulę, pomidory, białe wino, brandy, sól, pieprz kajeński, masło i bulion rybny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego

Formy gramatyczne

ソースアメリケーヌ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソースアメリケーヌです

soosu amerikeenu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソースアメリケーヌではありません

soosu amerikeenu dewa arimasen

ソースアメリケーヌじゃありません

soosu amerikeenu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソースアメリケーヌでした

soosu amerikeenu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソースアメリケーヌではありませんでした

soosu amerikeenu dewa arimasen deshita

ソースアメリケーヌじゃありませんでした

soosu amerikeenu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソースアメリケーヌだ

soosu amerikeenu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソースアメリケーヌじゃない

soosu amerikeenu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソースアメリケーヌだった

soosu amerikeenu datta

Przeczenie, czas przeszły

ソースアメリケーヌじゃなかった

soosu amerikeenu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソースアメリケーヌで

soosu amerikeenu de

Przeczenie

ソースアメリケーヌじゃなくて

soosu amerikeenu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソースアメリケーヌでございます

soosu amerikeenu de gozaimasu

ソースアメリケーヌでござる

soosu amerikeenu de gozaru

ソースアメリカン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソースアメリカンです

soosu amerikan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソースアメリカンではありません

soosu amerikan dewa arimasen

ソースアメリカンじゃありません

soosu amerikan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソースアメリカンでした

soosu amerikan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソースアメリカンではありませんでした

soosu amerikan dewa arimasen deshita

ソースアメリカンじゃありませんでした

soosu amerikan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソースアメリカンだ

soosu amerikan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソースアメリカンじゃない

soosu amerikan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソースアメリカンだった

soosu amerikan datta

Przeczenie, czas przeszły

ソースアメリカンじゃなかった

soosu amerikan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソースアメリカンで

soosu amerikan de

Przeczenie

ソースアメリカンじゃなくて

soosu amerikan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソースアメリカンでございます

soosu amerikan de gozaimasu

ソースアメリカンでござる

soosu amerikan de gozaru

ソース・アメリケーヌ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリケーヌです

soosu amerikeenu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリケーヌではありません

soosu amerikeenu dewa arimasen

ソース・アメリケーヌじゃありません

soosu amerikeenu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソース・アメリケーヌでした

soosu amerikeenu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソース・アメリケーヌではありませんでした

soosu amerikeenu dewa arimasen deshita

ソース・アメリケーヌじゃありませんでした

soosu amerikeenu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリケーヌだ

soosu amerikeenu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリケーヌじゃない

soosu amerikeenu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソース・アメリケーヌだった

soosu amerikeenu datta

Przeczenie, czas przeszły

ソース・アメリケーヌじゃなかった

soosu amerikeenu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソース・アメリケーヌで

soosu amerikeenu de

Przeczenie

ソース・アメリケーヌじゃなくて

soosu amerikeenu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソース・アメリケーヌでございます

soosu amerikeenu de gozaimasu

ソース・アメリケーヌでござる

soosu amerikeenu de gozaru

ソース・アメリカン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリカンです

soosu amerikan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリカンではありません

soosu amerikan dewa arimasen

ソース・アメリカンじゃありません

soosu amerikan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソース・アメリカンでした

soosu amerikan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソース・アメリカンではありませんでした

soosu amerikan dewa arimasen deshita

ソース・アメリカンじゃありませんでした

soosu amerikan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリカンだ

soosu amerikan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソース・アメリカンじゃない

soosu amerikan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソース・アメリカンだった

soosu amerikan datta

Przeczenie, czas przeszły

ソース・アメリカンじゃなかった

soosu amerikan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソース・アメリカンで

soosu amerikan de

Przeczenie

ソース・アメリカンじゃなくて

soosu amerikan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソース・アメリカンでございます

soosu amerikan de gozaimasu

ソース・アメリカンでござる

soosu amerikan de gozaru

Przykłady gramatyczne

ソースアメリケーヌ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソースアメリケーヌがほしい

soosu amerikeenu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソースアメリケーヌをほしがっている

soosu amerikeenu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソースアメリケーヌをくれる

[dający] [wa/ga] soosu amerikeenu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソースアメリケーヌをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu amerikeenu o ageru


Decydować się na

ソースアメリケーヌにする

soosu amerikeenu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソースアメリケーヌだって

soosu amerikeenu datte

ソースアメリケーヌだったって

soosu amerikeenu dattatte


Forma wyjaśniająca

ソースアメリケーヌなんです

soosu amerikeenu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソースアメリケーヌだったら、...

soosu amerikeenu dattara, ...

twierdzenie

ソースアメリケーヌじゃなかったら、...

soosu amerikeenu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソースアメリケーヌのとき、...

soosu amerikeenu no toki, ...

ソースアメリケーヌだったとき、...

soosu amerikeenu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソースアメリケーヌになると, ...

soosu amerikeenu ni naru to, ...


Lubić

ソースアメリケーヌがすき

soosu amerikeenu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソースアメリケーヌだといいですね

soosu amerikeenu da to ii desu ne

ソースアメリケーヌじゃないといいですね

soosu amerikeenu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソースアメリケーヌだといいんですが

soosu amerikeenu da to ii n desu ga

ソースアメリケーヌだといいんですけど

soosu amerikeenu da to ii n desu kedo

ソースアメリケーヌじゃないといいんですが

soosu amerikeenu ja nai to ii n desu ga

ソースアメリケーヌじゃないといいんですけど

soosu amerikeenu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソースアメリケーヌなのに, ...

soosu amerikeenu na noni, ...

ソースアメリケーヌだったのに, ...

soosu amerikeenu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソースアメリケーヌでも

soosu amerikeenu de mo


Nawet, jeśli nie

ソースアメリケーヌじゃなくても

soosu amerikeenu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソースアメリケーヌ

[nazwa] to iu soosu amerikeenu


Nie lubić

ソースアメリケーヌがきらい

soosu amerikeenu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソースアメリケーヌをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu amerikeenu o morau


Podobny do ..., jak ...

ソースアメリケーヌのような [inny rzeczownik]

soosu amerikeenu no you na [inny rzeczownik]

ソースアメリケーヌのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soosu amerikeenu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソースアメリケーヌなのはずです

soosu amerikeenu no hazu desu

ソースアメリケーヌのはずでした

soosu amerikeenu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソースアメリケーヌかもしれません

soosu amerikeenu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソースアメリケーヌだろう

soosu amerikeenu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソースアメリケーヌでしょう

soosu amerikeenu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソースアメリケーヌであろう

soosu amerikeenu de arou


Pytania w zdaniach

ソースアメリケーヌ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soosu amerikeenu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソースアメリケーヌであれ

soosu amerikeenu de are


Słyszałem, że ...

ソースアメリケーヌだそうです

soosu amerikeenu da sou desu

ソースアメリケーヌだったそうです

soosu amerikeenu datta sou desu


Stawać się

ソースアメリケーヌになる

soosu amerikeenu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソースアメリケーヌみたいです

soosu amerikeenu mitai desu

ソースアメリケーヌみたいな

soosu amerikeenu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソースアメリケーヌみたいに [przymiotnik, czasownik]

soosu amerikeenu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソースアメリケーヌであるな

soosu amerikeenu de aru na

ソースアメリカン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソースアメリカンがほしい

soosu amerikan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソースアメリカンをほしがっている

soosu amerikan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソースアメリカンをくれる

[dający] [wa/ga] soosu amerikan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソースアメリカンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu amerikan o ageru


Decydować się na

ソースアメリカンにする

soosu amerikan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソースアメリカンだって

soosu amerikan datte

ソースアメリカンだったって

soosu amerikan dattatte


Forma wyjaśniająca

ソースアメリカンなんです

soosu amerikan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソースアメリカンだったら、...

soosu amerikan dattara, ...

twierdzenie

ソースアメリカンじゃなかったら、...

soosu amerikan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソースアメリカンのとき、...

soosu amerikan no toki, ...

ソースアメリカンだったとき、...

soosu amerikan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソースアメリカンになると, ...

soosu amerikan ni naru to, ...


Lubić

ソースアメリカンがすき

soosu amerikan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソースアメリカンだといいですね

soosu amerikan da to ii desu ne

ソースアメリカンじゃないといいですね

soosu amerikan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソースアメリカンだといいんですが

soosu amerikan da to ii n desu ga

ソースアメリカンだといいんですけど

soosu amerikan da to ii n desu kedo

ソースアメリカンじゃないといいんですが

soosu amerikan ja nai to ii n desu ga

ソースアメリカンじゃないといいんですけど

soosu amerikan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソースアメリカンなのに, ...

soosu amerikan na noni, ...

ソースアメリカンだったのに, ...

soosu amerikan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソースアメリカンでも

soosu amerikan de mo


Nawet, jeśli nie

ソースアメリカンじゃなくても

soosu amerikan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソースアメリカン

[nazwa] to iu soosu amerikan


Nie lubić

ソースアメリカンがきらい

soosu amerikan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソースアメリカンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu amerikan o morau


Podobny do ..., jak ...

ソースアメリカンのような [inny rzeczownik]

soosu amerikan no you na [inny rzeczownik]

ソースアメリカンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soosu amerikan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソースアメリカンなのはずです

soosu amerikan no hazu desu

ソースアメリカンのはずでした

soosu amerikan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソースアメリカンかもしれません

soosu amerikan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソースアメリカンだろう

soosu amerikan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソースアメリカンでしょう

soosu amerikan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソースアメリカンであろう

soosu amerikan de arou


Pytania w zdaniach

ソースアメリカン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soosu amerikan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソースアメリカンであれ

soosu amerikan de are


Słyszałem, że ...

ソースアメリカンだそうです

soosu amerikan da sou desu

ソースアメリカンだったそうです

soosu amerikan datta sou desu


Stawać się

ソースアメリカンになる

soosu amerikan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソースアメリカンみたいです

soosu amerikan mitai desu

ソースアメリカンみたいな

soosu amerikan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソースアメリカンみたいに [przymiotnik, czasownik]

soosu amerikan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソースアメリカンであるな

soosu amerikan de aru na

ソース・アメリケーヌ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソース・アメリケーヌがほしい

soosu amerikeenu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソース・アメリケーヌをほしがっている

soosu amerikeenu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソース・アメリケーヌをくれる

[dający] [wa/ga] soosu amerikeenu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソース・アメリケーヌをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu amerikeenu o ageru


Decydować się na

ソース・アメリケーヌにする

soosu amerikeenu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソース・アメリケーヌだって

soosu amerikeenu datte

ソース・アメリケーヌだったって

soosu amerikeenu dattatte


Forma wyjaśniająca

ソース・アメリケーヌなんです

soosu amerikeenu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソース・アメリケーヌだったら、...

soosu amerikeenu dattara, ...

twierdzenie

ソース・アメリケーヌじゃなかったら、...

soosu amerikeenu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソース・アメリケーヌのとき、...

soosu amerikeenu no toki, ...

ソース・アメリケーヌだったとき、...

soosu amerikeenu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソース・アメリケーヌになると, ...

soosu amerikeenu ni naru to, ...


Lubić

ソース・アメリケーヌがすき

soosu amerikeenu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソース・アメリケーヌだといいですね

soosu amerikeenu da to ii desu ne

ソース・アメリケーヌじゃないといいですね

soosu amerikeenu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソース・アメリケーヌだといいんですが

soosu amerikeenu da to ii n desu ga

ソース・アメリケーヌだといいんですけど

soosu amerikeenu da to ii n desu kedo

ソース・アメリケーヌじゃないといいんですが

soosu amerikeenu ja nai to ii n desu ga

ソース・アメリケーヌじゃないといいんですけど

soosu amerikeenu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソース・アメリケーヌなのに, ...

soosu amerikeenu na noni, ...

ソース・アメリケーヌだったのに, ...

soosu amerikeenu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソース・アメリケーヌでも

soosu amerikeenu de mo


Nawet, jeśli nie

ソース・アメリケーヌじゃなくても

soosu amerikeenu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソース・アメリケーヌ

[nazwa] to iu soosu amerikeenu


Nie lubić

ソース・アメリケーヌがきらい

soosu amerikeenu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソース・アメリケーヌをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu amerikeenu o morau


Podobny do ..., jak ...

ソース・アメリケーヌのような [inny rzeczownik]

soosu amerikeenu no you na [inny rzeczownik]

ソース・アメリケーヌのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soosu amerikeenu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソース・アメリケーヌなのはずです

soosu amerikeenu no hazu desu

ソース・アメリケーヌのはずでした

soosu amerikeenu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソース・アメリケーヌかもしれません

soosu amerikeenu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソース・アメリケーヌだろう

soosu amerikeenu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソース・アメリケーヌでしょう

soosu amerikeenu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソース・アメリケーヌであろう

soosu amerikeenu de arou


Pytania w zdaniach

ソース・アメリケーヌ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soosu amerikeenu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソース・アメリケーヌであれ

soosu amerikeenu de are


Słyszałem, że ...

ソース・アメリケーヌだそうです

soosu amerikeenu da sou desu

ソース・アメリケーヌだったそうです

soosu amerikeenu datta sou desu


Stawać się

ソース・アメリケーヌになる

soosu amerikeenu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソース・アメリケーヌみたいです

soosu amerikeenu mitai desu

ソース・アメリケーヌみたいな

soosu amerikeenu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソース・アメリケーヌみたいに [przymiotnik, czasownik]

soosu amerikeenu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソース・アメリケーヌであるな

soosu amerikeenu de aru na

ソース・アメリカン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソース・アメリカンがほしい

soosu amerikan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソース・アメリカンをほしがっている

soosu amerikan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソース・アメリカンをくれる

[dający] [wa/ga] soosu amerikan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソース・アメリカンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu amerikan o ageru


Decydować się na

ソース・アメリカンにする

soosu amerikan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソース・アメリカンだって

soosu amerikan datte

ソース・アメリカンだったって

soosu amerikan dattatte


Forma wyjaśniająca

ソース・アメリカンなんです

soosu amerikan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソース・アメリカンだったら、...

soosu amerikan dattara, ...

twierdzenie

ソース・アメリカンじゃなかったら、...

soosu amerikan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソース・アメリカンのとき、...

soosu amerikan no toki, ...

ソース・アメリカンだったとき、...

soosu amerikan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソース・アメリカンになると, ...

soosu amerikan ni naru to, ...


Lubić

ソース・アメリカンがすき

soosu amerikan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソース・アメリカンだといいですね

soosu amerikan da to ii desu ne

ソース・アメリカンじゃないといいですね

soosu amerikan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソース・アメリカンだといいんですが

soosu amerikan da to ii n desu ga

ソース・アメリカンだといいんですけど

soosu amerikan da to ii n desu kedo

ソース・アメリカンじゃないといいんですが

soosu amerikan ja nai to ii n desu ga

ソース・アメリカンじゃないといいんですけど

soosu amerikan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソース・アメリカンなのに, ...

soosu amerikan na noni, ...

ソース・アメリカンだったのに, ...

soosu amerikan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソース・アメリカンでも

soosu amerikan de mo


Nawet, jeśli nie

ソース・アメリカンじゃなくても

soosu amerikan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソース・アメリカン

[nazwa] to iu soosu amerikan


Nie lubić

ソース・アメリカンがきらい

soosu amerikan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソース・アメリカンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu amerikan o morau


Podobny do ..., jak ...

ソース・アメリカンのような [inny rzeczownik]

soosu amerikan no you na [inny rzeczownik]

ソース・アメリカンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soosu amerikan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソース・アメリカンなのはずです

soosu amerikan no hazu desu

ソース・アメリカンのはずでした

soosu amerikan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソース・アメリカンかもしれません

soosu amerikan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソース・アメリカンだろう

soosu amerikan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソース・アメリカンでしょう

soosu amerikan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソース・アメリカンであろう

soosu amerikan de arou


Pytania w zdaniach

ソース・アメリカン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soosu amerikan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソース・アメリカンであれ

soosu amerikan de are


Słyszałem, że ...

ソース・アメリカンだそうです

soosu amerikan da sou desu

ソース・アメリカンだったそうです

soosu amerikan datta sou desu


Stawać się

ソース・アメリカンになる

soosu amerikan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソース・アメリカンみたいです

soosu amerikan mitai desu

ソース・アメリカンみたいな

soosu amerikan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソース・アメリカンみたいに [przymiotnik, czasownik]

soosu amerikan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソース・アメリカンであるな

soosu amerikan de aru na