小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピンバッジ, ピンバッチ, ピン・バッジ, ピン・バッチ

Informacje podstawowe

Słowa

ピンバッジ
pin bajji
ピンバッチ
pin bacchi
ピン・バッジ
pin bajji
ピン・バッチ
pin bacchi

Znaczenie

1

przypinka
ang: pin badge
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również ピンズ

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

ピンバッジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピンバッジです

pin bajji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピンバッジではありません

pin bajji dewa arimasen

ピンバッジじゃありません

pin bajji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピンバッジでした

pin bajji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピンバッジではありませんでした

pin bajji dewa arimasen deshita

ピンバッジじゃありませんでした

pin bajji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピンバッジだ

pin bajji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピンバッジじゃない

pin bajji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピンバッジだった

pin bajji datta

Przeczenie, czas przeszły

ピンバッジじゃなかった

pin bajji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピンバッジで

pin bajji de

Przeczenie

ピンバッジじゃなくて

pin bajji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピンバッジでございます

pin bajji de gozaimasu

ピンバッジでござる

pin bajji de gozaru

ピンバッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピンバッチです

pin bacchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピンバッチではありません

pin bacchi dewa arimasen

ピンバッチじゃありません

pin bacchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピンバッチでした

pin bacchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピンバッチではありませんでした

pin bacchi dewa arimasen deshita

ピンバッチじゃありませんでした

pin bacchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピンバッチだ

pin bacchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピンバッチじゃない

pin bacchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピンバッチだった

pin bacchi datta

Przeczenie, czas przeszły

ピンバッチじゃなかった

pin bacchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピンバッチで

pin bacchi de

Przeczenie

ピンバッチじゃなくて

pin bacchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピンバッチでございます

pin bacchi de gozaimasu

ピンバッチでござる

pin bacchi de gozaru

ピン・バッジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピン・バッジです

pin bajji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピン・バッジではありません

pin bajji dewa arimasen

ピン・バッジじゃありません

pin bajji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピン・バッジでした

pin bajji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピン・バッジではありませんでした

pin bajji dewa arimasen deshita

ピン・バッジじゃありませんでした

pin bajji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピン・バッジだ

pin bajji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピン・バッジじゃない

pin bajji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピン・バッジだった

pin bajji datta

Przeczenie, czas przeszły

ピン・バッジじゃなかった

pin bajji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピン・バッジで

pin bajji de

Przeczenie

ピン・バッジじゃなくて

pin bajji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピン・バッジでございます

pin bajji de gozaimasu

ピン・バッジでござる

pin bajji de gozaru

ピン・バッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピン・バッチです

pin bacchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピン・バッチではありません

pin bacchi dewa arimasen

ピン・バッチじゃありません

pin bacchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピン・バッチでした

pin bacchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピン・バッチではありませんでした

pin bacchi dewa arimasen deshita

ピン・バッチじゃありませんでした

pin bacchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピン・バッチだ

pin bacchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピン・バッチじゃない

pin bacchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピン・バッチだった

pin bacchi datta

Przeczenie, czas przeszły

ピン・バッチじゃなかった

pin bacchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピン・バッチで

pin bacchi de

Przeczenie

ピン・バッチじゃなくて

pin bacchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピン・バッチでございます

pin bacchi de gozaimasu

ピン・バッチでござる

pin bacchi de gozaru

Przykłady gramatyczne

ピンバッジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピンバッジがほしい

pin bajji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピンバッジをほしがっている

pin bajji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピンバッジをくれる

[dający] [wa/ga] pin bajji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピンバッジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pin bajji o ageru


Decydować się na

ピンバッジにする

pin bajji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピンバッジだって

pin bajji datte

ピンバッジだったって

pin bajji dattatte


Forma wyjaśniająca

ピンバッジなんです

pin bajji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピンバッジだったら、...

pin bajji dattara, ...

twierdzenie

ピンバッジじゃなかったら、...

pin bajji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピンバッジのとき、...

pin bajji no toki, ...

ピンバッジだったとき、...

pin bajji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピンバッジになると, ...

pin bajji ni naru to, ...


Lubić

ピンバッジがすき

pin bajji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピンバッジだといいですね

pin bajji da to ii desu ne

ピンバッジじゃないといいですね

pin bajji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピンバッジだといいんですが

pin bajji da to ii n desu ga

ピンバッジだといいんですけど

pin bajji da to ii n desu kedo

ピンバッジじゃないといいんですが

pin bajji ja nai to ii n desu ga

ピンバッジじゃないといいんですけど

pin bajji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピンバッジなのに, ...

pin bajji na noni, ...

ピンバッジだったのに, ...

pin bajji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピンバッジでも

pin bajji de mo


Nawet, jeśli nie

ピンバッジじゃなくても

pin bajji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピンバッジ

[nazwa] to iu pin bajji


Nie lubić

ピンバッジがきらい

pin bajji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピンバッジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pin bajji o morau


Podobny do ..., jak ...

ピンバッジのような [inny rzeczownik]

pin bajji no you na [inny rzeczownik]

ピンバッジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pin bajji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピンバッジなのはずです

pin bajji no hazu desu

ピンバッジのはずでした

pin bajji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピンバッジかもしれません

pin bajji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピンバッジだろう

pin bajji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピンバッジでしょう

pin bajji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピンバッジであろう

pin bajji de arou


Pytania w zdaniach

ピンバッジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pin bajji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピンバッジであれ

pin bajji de are


Słyszałem, że ...

ピンバッジだそうです

pin bajji da sou desu

ピンバッジだったそうです

pin bajji datta sou desu


Stawać się

ピンバッジになる

pin bajji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピンバッジみたいです

pin bajji mitai desu

ピンバッジみたいな

pin bajji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピンバッジみたいに [przymiotnik, czasownik]

pin bajji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピンバッジであるな

pin bajji de aru na

ピンバッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピンバッチがほしい

pin bacchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピンバッチをほしがっている

pin bacchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピンバッチをくれる

[dający] [wa/ga] pin bacchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピンバッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pin bacchi o ageru


Decydować się na

ピンバッチにする

pin bacchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピンバッチだって

pin bacchi datte

ピンバッチだったって

pin bacchi dattatte


Forma wyjaśniająca

ピンバッチなんです

pin bacchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピンバッチだったら、...

pin bacchi dattara, ...

twierdzenie

ピンバッチじゃなかったら、...

pin bacchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピンバッチのとき、...

pin bacchi no toki, ...

ピンバッチだったとき、...

pin bacchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピンバッチになると, ...

pin bacchi ni naru to, ...


Lubić

ピンバッチがすき

pin bacchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピンバッチだといいですね

pin bacchi da to ii desu ne

ピンバッチじゃないといいですね

pin bacchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピンバッチだといいんですが

pin bacchi da to ii n desu ga

ピンバッチだといいんですけど

pin bacchi da to ii n desu kedo

ピンバッチじゃないといいんですが

pin bacchi ja nai to ii n desu ga

ピンバッチじゃないといいんですけど

pin bacchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピンバッチなのに, ...

pin bacchi na noni, ...

ピンバッチだったのに, ...

pin bacchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピンバッチでも

pin bacchi de mo


Nawet, jeśli nie

ピンバッチじゃなくても

pin bacchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピンバッチ

[nazwa] to iu pin bacchi


Nie lubić

ピンバッチがきらい

pin bacchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピンバッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pin bacchi o morau


Podobny do ..., jak ...

ピンバッチのような [inny rzeczownik]

pin bacchi no you na [inny rzeczownik]

ピンバッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pin bacchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピンバッチなのはずです

pin bacchi no hazu desu

ピンバッチのはずでした

pin bacchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピンバッチかもしれません

pin bacchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピンバッチだろう

pin bacchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピンバッチでしょう

pin bacchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピンバッチであろう

pin bacchi de arou


Pytania w zdaniach

ピンバッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pin bacchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピンバッチであれ

pin bacchi de are


Słyszałem, że ...

ピンバッチだそうです

pin bacchi da sou desu

ピンバッチだったそうです

pin bacchi datta sou desu


Stawać się

ピンバッチになる

pin bacchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピンバッチみたいです

pin bacchi mitai desu

ピンバッチみたいな

pin bacchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピンバッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

pin bacchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピンバッチであるな

pin bacchi de aru na

ピン・バッジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピン・バッジがほしい

pin bajji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピン・バッジをほしがっている

pin bajji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピン・バッジをくれる

[dający] [wa/ga] pin bajji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピン・バッジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pin bajji o ageru


Decydować się na

ピン・バッジにする

pin bajji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピン・バッジだって

pin bajji datte

ピン・バッジだったって

pin bajji dattatte


Forma wyjaśniająca

ピン・バッジなんです

pin bajji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピン・バッジだったら、...

pin bajji dattara, ...

twierdzenie

ピン・バッジじゃなかったら、...

pin bajji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピン・バッジのとき、...

pin bajji no toki, ...

ピン・バッジだったとき、...

pin bajji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピン・バッジになると, ...

pin bajji ni naru to, ...


Lubić

ピン・バッジがすき

pin bajji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピン・バッジだといいですね

pin bajji da to ii desu ne

ピン・バッジじゃないといいですね

pin bajji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピン・バッジだといいんですが

pin bajji da to ii n desu ga

ピン・バッジだといいんですけど

pin bajji da to ii n desu kedo

ピン・バッジじゃないといいんですが

pin bajji ja nai to ii n desu ga

ピン・バッジじゃないといいんですけど

pin bajji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピン・バッジなのに, ...

pin bajji na noni, ...

ピン・バッジだったのに, ...

pin bajji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピン・バッジでも

pin bajji de mo


Nawet, jeśli nie

ピン・バッジじゃなくても

pin bajji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピン・バッジ

[nazwa] to iu pin bajji


Nie lubić

ピン・バッジがきらい

pin bajji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピン・バッジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pin bajji o morau


Podobny do ..., jak ...

ピン・バッジのような [inny rzeczownik]

pin bajji no you na [inny rzeczownik]

ピン・バッジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pin bajji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピン・バッジなのはずです

pin bajji no hazu desu

ピン・バッジのはずでした

pin bajji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピン・バッジかもしれません

pin bajji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピン・バッジだろう

pin bajji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピン・バッジでしょう

pin bajji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピン・バッジであろう

pin bajji de arou


Pytania w zdaniach

ピン・バッジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pin bajji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピン・バッジであれ

pin bajji de are


Słyszałem, że ...

ピン・バッジだそうです

pin bajji da sou desu

ピン・バッジだったそうです

pin bajji datta sou desu


Stawać się

ピン・バッジになる

pin bajji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピン・バッジみたいです

pin bajji mitai desu

ピン・バッジみたいな

pin bajji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピン・バッジみたいに [przymiotnik, czasownik]

pin bajji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピン・バッジであるな

pin bajji de aru na

ピン・バッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピン・バッチがほしい

pin bacchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピン・バッチをほしがっている

pin bacchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピン・バッチをくれる

[dający] [wa/ga] pin bacchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピン・バッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pin bacchi o ageru


Decydować się na

ピン・バッチにする

pin bacchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピン・バッチだって

pin bacchi datte

ピン・バッチだったって

pin bacchi dattatte


Forma wyjaśniająca

ピン・バッチなんです

pin bacchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピン・バッチだったら、...

pin bacchi dattara, ...

twierdzenie

ピン・バッチじゃなかったら、...

pin bacchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピン・バッチのとき、...

pin bacchi no toki, ...

ピン・バッチだったとき、...

pin bacchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピン・バッチになると, ...

pin bacchi ni naru to, ...


Lubić

ピン・バッチがすき

pin bacchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピン・バッチだといいですね

pin bacchi da to ii desu ne

ピン・バッチじゃないといいですね

pin bacchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピン・バッチだといいんですが

pin bacchi da to ii n desu ga

ピン・バッチだといいんですけど

pin bacchi da to ii n desu kedo

ピン・バッチじゃないといいんですが

pin bacchi ja nai to ii n desu ga

ピン・バッチじゃないといいんですけど

pin bacchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピン・バッチなのに, ...

pin bacchi na noni, ...

ピン・バッチだったのに, ...

pin bacchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピン・バッチでも

pin bacchi de mo


Nawet, jeśli nie

ピン・バッチじゃなくても

pin bacchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピン・バッチ

[nazwa] to iu pin bacchi


Nie lubić

ピン・バッチがきらい

pin bacchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピン・バッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pin bacchi o morau


Podobny do ..., jak ...

ピン・バッチのような [inny rzeczownik]

pin bacchi no you na [inny rzeczownik]

ピン・バッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pin bacchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピン・バッチなのはずです

pin bacchi no hazu desu

ピン・バッチのはずでした

pin bacchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピン・バッチかもしれません

pin bacchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピン・バッチだろう

pin bacchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピン・バッチでしょう

pin bacchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピン・バッチであろう

pin bacchi de arou


Pytania w zdaniach

ピン・バッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pin bacchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピン・バッチであれ

pin bacchi de are


Słyszałem, że ...

ピン・バッチだそうです

pin bacchi da sou desu

ピン・バッチだったそうです

pin bacchi datta sou desu


Stawać się

ピン・バッチになる

pin bacchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピン・バッチみたいです

pin bacchi mitai desu

ピン・バッチみたいな

pin bacchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピン・バッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

pin bacchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピン・バッチであるな

pin bacchi de aru na