小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 激おこぷんぷん丸, 激おこプンプン丸 | げきおこぷんぷんまる, げきおこプンプンまる

Informacje podstawowe

Słowa

げき お こ ぷ ん ぷ ん まる
激 お こ ぷ ん ぷ ん 丸
げきおこぷんぷんまる
geki oko punpun maru
げき お こ プ ン プ ン まる
激 お こ プ ン プ ン 丸
げきおこプンプンまる
geki oko punpun maru

Znaczenie znaków kanji

激

gwałtowny, brutalny, ostry, nagły, podekscytowany, wściekły, rozwścieczony, zirytowany, zdenerwowany, podburzanie, podżeganie, zachęcanie, naleganie

Pokaż szczegóły znaku
丸

okrągły, pełny (księżyc), doskonałość, perfekcja, ???, tabletka, pigułka, zaokrąglanie, zwijanie, uwodzenie, kuszenie, usprawiedliwianie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

stan skrajnej wściekłości
slang, język kobiet
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
kobiecy termin lub język; slang
zobacz również プンプン
zobacz również おこ
zobacz również 激 / げき

Formy gramatyczne

激おこぷんぷん丸, げきおこぷんぷんまる
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

激おこぷんぷん丸です

げきおこぷんぷんまるです

geki oko punpun maru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

激おこぷんぷん丸ではありません

げきおこぷんぷんまるではありません

geki oko punpun maru dewa arimasen

激おこぷんぷん丸じゃありません

げきおこぷんぷんまるじゃありません

geki oko punpun maru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

激おこぷんぷん丸でした

げきおこぷんぷんまるでした

geki oko punpun maru deshita

Przeczenie, czas przeszły

激おこぷんぷん丸ではありませんでした

げきおこぷんぷんまるではありませんでした

geki oko punpun maru dewa arimasen deshita

激おこぷんぷん丸じゃありませんでした

げきおこぷんぷんまるじゃありませんでした

geki oko punpun maru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

激おこぷんぷん丸だ

げきおこぷんぷんまるだ

geki oko punpun maru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

激おこぷんぷん丸じゃない

げきおこぷんぷんまるじゃない

geki oko punpun maru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

激おこぷんぷん丸だった

げきおこぷんぷんまるだった

geki oko punpun maru datta

Przeczenie, czas przeszły

激おこぷんぷん丸じゃなかった

げきおこぷんぷんまるじゃなかった

geki oko punpun maru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

激おこぷんぷん丸で

げきおこぷんぷんまるで

geki oko punpun maru de

Przeczenie

激おこぷんぷん丸じゃなくて

げきおこぷんぷんまるじゃなくて

geki oko punpun maru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

激おこぷんぷん丸でございます

げきおこぷんぷんまるでございます

geki oko punpun maru de gozaimasu

激おこぷんぷん丸でござる

げきおこぷんぷんまるでござる

geki oko punpun maru de gozaru

激おこプンプン丸, げきおこプンプンまる
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

激おこプンプン丸です

げきおこプンプンまるです

geki oko punpun maru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

激おこプンプン丸ではありません

げきおこプンプンまるではありません

geki oko punpun maru dewa arimasen

激おこプンプン丸じゃありません

げきおこプンプンまるじゃありません

geki oko punpun maru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

激おこプンプン丸でした

げきおこプンプンまるでした

geki oko punpun maru deshita

Przeczenie, czas przeszły

激おこプンプン丸ではありませんでした

げきおこプンプンまるではありませんでした

geki oko punpun maru dewa arimasen deshita

激おこプンプン丸じゃありませんでした

げきおこプンプンまるじゃありませんでした

geki oko punpun maru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

激おこプンプン丸だ

げきおこプンプンまるだ

geki oko punpun maru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

激おこプンプン丸じゃない

げきおこプンプンまるじゃない

geki oko punpun maru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

激おこプンプン丸だった

げきおこプンプンまるだった

geki oko punpun maru datta

Przeczenie, czas przeszły

激おこプンプン丸じゃなかった

げきおこプンプンまるじゃなかった

geki oko punpun maru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

激おこプンプン丸で

げきおこプンプンまるで

geki oko punpun maru de

Przeczenie

激おこプンプン丸じゃなくて

げきおこプンプンまるじゃなくて

geki oko punpun maru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

激おこプンプン丸でございます

げきおこプンプンまるでございます

geki oko punpun maru de gozaimasu

激おこプンプン丸でござる

げきおこプンプンまるでござる

geki oko punpun maru de gozaru

Przykłady gramatyczne

激おこぷんぷん丸, げきおこぷんぷんまる
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

激おこぷんぷん丸がほしい

げきおこぷんぷんまるがほしい

geki oko punpun maru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

激おこぷんぷん丸をほしがっている

げきおこぷんぷんまるをほしがっている

geki oko punpun maru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 激おこぷんぷん丸をくれる

[dający] [は/が] げきおこぷんぷんまるをくれる

[dający] [wa/ga] geki oko punpun maru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に激おこぷんぷん丸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にげきおこぷんぷんまるをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geki oko punpun maru o ageru


Decydować się na

激おこぷんぷん丸にする

げきおこぷんぷんまるにする

geki oko punpun maru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

激おこぷんぷん丸だって

げきおこぷんぷんまるだって

geki oko punpun maru datte

激おこぷんぷん丸だったって

げきおこぷんぷんまるだったって

geki oko punpun maru dattatte


Forma wyjaśniająca

激おこぷんぷん丸なんです

げきおこぷんぷんまるなんです

geki oko punpun maru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

激おこぷんぷん丸だったら、...

げきおこぷんぷんまるだったら、...

geki oko punpun maru dattara, ...

twierdzenie

激おこぷんぷん丸じゃなかったら、...

げきおこぷんぷんまるじゃなかったら、...

geki oko punpun maru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

激おこぷんぷん丸の時、...

げきおこぷんぷんまるのとき、...

geki oko punpun maru no toki, ...

激おこぷんぷん丸だった時、...

げきおこぷんぷんまるだったとき、...

geki oko punpun maru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

激おこぷんぷん丸になると, ...

げきおこぷんぷんまるになると, ...

geki oko punpun maru ni naru to, ...


Lubić

激おこぷんぷん丸が好き

げきおこぷんぷんまるがすき

geki oko punpun maru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

激おこぷんぷん丸だといいですね

げきおこぷんぷんまるだといいですね

geki oko punpun maru da to ii desu ne

激おこぷんぷん丸じゃないといいですね

げきおこぷんぷんまるじゃないといいですね

geki oko punpun maru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

激おこぷんぷん丸だといいんですが

げきおこぷんぷんまるだといいんですが

geki oko punpun maru da to ii n desu ga

激おこぷんぷん丸だといいんですけど

げきおこぷんぷんまるだといいんですけど

geki oko punpun maru da to ii n desu kedo

激おこぷんぷん丸じゃないといいんですが

げきおこぷんぷんまるじゃないといいんですが

geki oko punpun maru ja nai to ii n desu ga

激おこぷんぷん丸じゃないといいんですけど

げきおこぷんぷんまるじゃないといいんですけど

geki oko punpun maru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

激おこぷんぷん丸なのに, ...

げきおこぷんぷんまるなのに, ...

geki oko punpun maru na noni, ...

激おこぷんぷん丸だったのに, ...

げきおこぷんぷんまるだったのに, ...

geki oko punpun maru datta noni, ...


Nawet, jeśli

激おこぷんぷん丸でも

げきおこぷんぷんまるでも

geki oko punpun maru de mo


Nawet, jeśli nie

激おこぷんぷん丸じゃなくても

げきおこぷんぷんまるじゃなくても

geki oko punpun maru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という激おこぷんぷん丸

[nazwa] というげきおこぷんぷんまる

[nazwa] to iu geki oko punpun maru


Nie lubić

激おこぷんぷん丸がきらい

げきおこぷんぷんまるがきらい

geki oko punpun maru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 激おこぷんぷん丸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] げきおこぷんぷんまるをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geki oko punpun maru o morau


Podobny do ..., jak ...

激おこぷんぷん丸のような [inny rzeczownik]

げきおこぷんぷんまるのような [inny rzeczownik]

geki oko punpun maru no you na [inny rzeczownik]

激おこぷんぷん丸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

げきおこぷんぷんまるのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geki oko punpun maru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

激おこぷんぷん丸のはずです

げきおこぷんぷんまるなのはずです

geki oko punpun maru no hazu desu

激おこぷんぷん丸のはずでした

げきおこぷんぷんまるのはずでした

geki oko punpun maru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

激おこぷんぷん丸かもしれません

げきおこぷんぷんまるかもしれません

geki oko punpun maru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

激おこぷんぷん丸だろう

げきおこぷんぷんまるだろう

geki oko punpun maru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

激おこぷんぷん丸でしょう

げきおこぷんぷんまるでしょう

geki oko punpun maru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

激おこぷんぷん丸であろう

げきおこぷんぷんまるであろう

geki oko punpun maru de arou


Pytania w zdaniach

激おこぷんぷん丸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

げきおこぷんぷんまる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geki oko punpun maru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

激おこぷんぷん丸であれ

げきおこぷんぷんまるであれ

geki oko punpun maru de are


Słyszałem, że ...

激おこぷんぷん丸だそうです

げきおこぷんぷんまるだそうです

geki oko punpun maru da sou desu

激おこぷんぷん丸だったそうです

げきおこぷんぷんまるだったそうです

geki oko punpun maru datta sou desu


Stawać się

激おこぷんぷん丸になる

げきおこぷんぷんまるになる

geki oko punpun maru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

激おこぷんぷん丸みたいです

げきおこぷんぷんまるみたいです

geki oko punpun maru mitai desu

激おこぷんぷん丸みたいな

げきおこぷんぷんまるみたいな

geki oko punpun maru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

激おこぷんぷん丸みたいに [przymiotnik, czasownik]

げきおこぷんぷんまるみたいに [przymiotnik, czasownik]

geki oko punpun maru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

激おこぷんぷん丸であるな

げきおこぷんぷんまるであるな

geki oko punpun maru de aru na

激おこプンプン丸, げきおこプンプンまる
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

激おこプンプン丸がほしい

げきおこプンプンまるがほしい

geki oko punpun maru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

激おこプンプン丸をほしがっている

げきおこプンプンまるをほしがっている

geki oko punpun maru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 激おこプンプン丸をくれる

[dający] [は/が] げきおこプンプンまるをくれる

[dający] [wa/ga] geki oko punpun maru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に激おこプンプン丸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にげきおこプンプンまるをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geki oko punpun maru o ageru


Decydować się na

激おこプンプン丸にする

げきおこプンプンまるにする

geki oko punpun maru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

激おこプンプン丸だって

げきおこプンプンまるだって

geki oko punpun maru datte

激おこプンプン丸だったって

げきおこプンプンまるだったって

geki oko punpun maru dattatte


Forma wyjaśniająca

激おこプンプン丸なんです

げきおこプンプンまるなんです

geki oko punpun maru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

激おこプンプン丸だったら、...

げきおこプンプンまるだったら、...

geki oko punpun maru dattara, ...

twierdzenie

激おこプンプン丸じゃなかったら、...

げきおこプンプンまるじゃなかったら、...

geki oko punpun maru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

激おこプンプン丸の時、...

げきおこプンプンまるのとき、...

geki oko punpun maru no toki, ...

激おこプンプン丸だった時、...

げきおこプンプンまるだったとき、...

geki oko punpun maru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

激おこプンプン丸になると, ...

げきおこプンプンまるになると, ...

geki oko punpun maru ni naru to, ...


Lubić

激おこプンプン丸が好き

げきおこプンプンまるがすき

geki oko punpun maru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

激おこプンプン丸だといいですね

げきおこプンプンまるだといいですね

geki oko punpun maru da to ii desu ne

激おこプンプン丸じゃないといいですね

げきおこプンプンまるじゃないといいですね

geki oko punpun maru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

激おこプンプン丸だといいんですが

げきおこプンプンまるだといいんですが

geki oko punpun maru da to ii n desu ga

激おこプンプン丸だといいんですけど

げきおこプンプンまるだといいんですけど

geki oko punpun maru da to ii n desu kedo

激おこプンプン丸じゃないといいんですが

げきおこプンプンまるじゃないといいんですが

geki oko punpun maru ja nai to ii n desu ga

激おこプンプン丸じゃないといいんですけど

げきおこプンプンまるじゃないといいんですけど

geki oko punpun maru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

激おこプンプン丸なのに, ...

げきおこプンプンまるなのに, ...

geki oko punpun maru na noni, ...

激おこプンプン丸だったのに, ...

げきおこプンプンまるだったのに, ...

geki oko punpun maru datta noni, ...


Nawet, jeśli

激おこプンプン丸でも

げきおこプンプンまるでも

geki oko punpun maru de mo


Nawet, jeśli nie

激おこプンプン丸じゃなくても

げきおこプンプンまるじゃなくても

geki oko punpun maru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という激おこプンプン丸

[nazwa] というげきおこプンプンまる

[nazwa] to iu geki oko punpun maru


Nie lubić

激おこプンプン丸がきらい

げきおこプンプンまるがきらい

geki oko punpun maru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 激おこプンプン丸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] げきおこプンプンまるをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geki oko punpun maru o morau


Podobny do ..., jak ...

激おこプンプン丸のような [inny rzeczownik]

げきおこプンプンまるのような [inny rzeczownik]

geki oko punpun maru no you na [inny rzeczownik]

激おこプンプン丸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

げきおこプンプンまるのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geki oko punpun maru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

激おこプンプン丸のはずです

げきおこプンプンまるなのはずです

geki oko punpun maru no hazu desu

激おこプンプン丸のはずでした

げきおこプンプンまるのはずでした

geki oko punpun maru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

激おこプンプン丸かもしれません

げきおこプンプンまるかもしれません

geki oko punpun maru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

激おこプンプン丸だろう

げきおこプンプンまるだろう

geki oko punpun maru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

激おこプンプン丸でしょう

げきおこプンプンまるでしょう

geki oko punpun maru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

激おこプンプン丸であろう

げきおこプンプンまるであろう

geki oko punpun maru de arou


Pytania w zdaniach

激おこプンプン丸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

げきおこプンプンまる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geki oko punpun maru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

激おこプンプン丸であれ

げきおこプンプンまるであれ

geki oko punpun maru de are


Słyszałem, że ...

激おこプンプン丸だそうです

げきおこプンプンまるだそうです

geki oko punpun maru da sou desu

激おこプンプン丸だったそうです

げきおこプンプンまるだったそうです

geki oko punpun maru datta sou desu


Stawać się

激おこプンプン丸になる

げきおこプンプンまるになる

geki oko punpun maru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

激おこプンプン丸みたいです

げきおこプンプンまるみたいです

geki oko punpun maru mitai desu

激おこプンプン丸みたいな

げきおこプンプンまるみたいな

geki oko punpun maru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

激おこプンプン丸みたいに [przymiotnik, czasownik]

げきおこプンプンまるみたいに [przymiotnik, czasownik]

geki oko punpun maru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

激おこプンプン丸であるな

げきおこプンプンまるであるな

geki oko punpun maru de aru na