小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シュペートブルグンダー, シュペート・ブルグンダー

Informacje podstawowe

Słowa

シュペートブルグンダー
shupeeto burugundaa
シュペート・ブルグンダー
shupeeto burugundaa

Znaczenie

1

Pinot noir
Spätburgunder
Pinot nero
czerwona odmiana winorośli wykorzystywana w przemyśle winiarskim
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia niemieckiego
zobacz również ピノノワール

Formy gramatyczne

シュペートブルグンダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シュペートブルグンダーです

shupeeto burugundaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シュペートブルグンダーではありません

shupeeto burugundaa dewa arimasen

シュペートブルグンダーじゃありません

shupeeto burugundaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シュペートブルグンダーでした

shupeeto burugundaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シュペートブルグンダーではありませんでした

shupeeto burugundaa dewa arimasen deshita

シュペートブルグンダーじゃありませんでした

shupeeto burugundaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シュペートブルグンダーだ

shupeeto burugundaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シュペートブルグンダーじゃない

shupeeto burugundaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シュペートブルグンダーだった

shupeeto burugundaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シュペートブルグンダーじゃなかった

shupeeto burugundaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シュペートブルグンダーで

shupeeto burugundaa de

Przeczenie

シュペートブルグンダーじゃなくて

shupeeto burugundaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シュペートブルグンダーでございます

shupeeto burugundaa de gozaimasu

シュペートブルグンダーでござる

shupeeto burugundaa de gozaru

シュペート・ブルグンダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シュペート・ブルグンダーです

shupeeto burugundaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シュペート・ブルグンダーではありません

shupeeto burugundaa dewa arimasen

シュペート・ブルグンダーじゃありません

shupeeto burugundaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シュペート・ブルグンダーでした

shupeeto burugundaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シュペート・ブルグンダーではありませんでした

shupeeto burugundaa dewa arimasen deshita

シュペート・ブルグンダーじゃありませんでした

shupeeto burugundaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シュペート・ブルグンダーだ

shupeeto burugundaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シュペート・ブルグンダーじゃない

shupeeto burugundaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シュペート・ブルグンダーだった

shupeeto burugundaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シュペート・ブルグンダーじゃなかった

shupeeto burugundaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シュペート・ブルグンダーで

shupeeto burugundaa de

Przeczenie

シュペート・ブルグンダーじゃなくて

shupeeto burugundaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シュペート・ブルグンダーでございます

shupeeto burugundaa de gozaimasu

シュペート・ブルグンダーでござる

shupeeto burugundaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

シュペートブルグンダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シュペートブルグンダーがほしい

shupeeto burugundaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シュペートブルグンダーをほしがっている

shupeeto burugundaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シュペートブルグンダーをくれる

[dający] [wa/ga] shupeeto burugundaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシュペートブルグンダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shupeeto burugundaa o ageru


Decydować się na

シュペートブルグンダーにする

shupeeto burugundaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シュペートブルグンダーだって

shupeeto burugundaa datte

シュペートブルグンダーだったって

shupeeto burugundaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シュペートブルグンダーなんです

shupeeto burugundaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シュペートブルグンダーだったら、...

shupeeto burugundaa dattara, ...

twierdzenie

シュペートブルグンダーじゃなかったら、...

shupeeto burugundaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シュペートブルグンダーのとき、...

shupeeto burugundaa no toki, ...

シュペートブルグンダーだったとき、...

shupeeto burugundaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シュペートブルグンダーになると, ...

shupeeto burugundaa ni naru to, ...


Lubić

シュペートブルグンダーがすき

shupeeto burugundaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シュペートブルグンダーだといいですね

shupeeto burugundaa da to ii desu ne

シュペートブルグンダーじゃないといいですね

shupeeto burugundaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シュペートブルグンダーだといいんですが

shupeeto burugundaa da to ii n desu ga

シュペートブルグンダーだといいんですけど

shupeeto burugundaa da to ii n desu kedo

シュペートブルグンダーじゃないといいんですが

shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu ga

シュペートブルグンダーじゃないといいんですけど

shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シュペートブルグンダーなのに, ...

shupeeto burugundaa na noni, ...

シュペートブルグンダーだったのに, ...

shupeeto burugundaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シュペートブルグンダーでも

shupeeto burugundaa de mo


Nawet, jeśli nie

シュペートブルグンダーじゃなくても

shupeeto burugundaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシュペートブルグンダー

[nazwa] to iu shupeeto burugundaa


Nie lubić

シュペートブルグンダーがきらい

shupeeto burugundaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュペートブルグンダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shupeeto burugundaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シュペートブルグンダーのような [inny rzeczownik]

shupeeto burugundaa no you na [inny rzeczownik]

シュペートブルグンダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shupeeto burugundaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シュペートブルグンダーなのはずです

shupeeto burugundaa no hazu desu

シュペートブルグンダーのはずでした

shupeeto burugundaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シュペートブルグンダーかもしれません

shupeeto burugundaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シュペートブルグンダーだろう

shupeeto burugundaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シュペートブルグンダーでしょう

shupeeto burugundaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シュペートブルグンダーであろう

shupeeto burugundaa de arou


Pytania w zdaniach

シュペートブルグンダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shupeeto burugundaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シュペートブルグンダーであれ

shupeeto burugundaa de are


Słyszałem, że ...

シュペートブルグンダーだそうです

shupeeto burugundaa da sou desu

シュペートブルグンダーだったそうです

shupeeto burugundaa datta sou desu


Stawać się

シュペートブルグンダーになる

shupeeto burugundaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シュペートブルグンダーみたいです

shupeeto burugundaa mitai desu

シュペートブルグンダーみたいな

shupeeto burugundaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シュペートブルグンダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shupeeto burugundaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シュペートブルグンダーであるな

shupeeto burugundaa de aru na

シュペート・ブルグンダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シュペート・ブルグンダーがほしい

shupeeto burugundaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シュペート・ブルグンダーをほしがっている

shupeeto burugundaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シュペート・ブルグンダーをくれる

[dający] [wa/ga] shupeeto burugundaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシュペート・ブルグンダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shupeeto burugundaa o ageru


Decydować się na

シュペート・ブルグンダーにする

shupeeto burugundaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シュペート・ブルグンダーだって

shupeeto burugundaa datte

シュペート・ブルグンダーだったって

shupeeto burugundaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シュペート・ブルグンダーなんです

shupeeto burugundaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シュペート・ブルグンダーだったら、...

shupeeto burugundaa dattara, ...

twierdzenie

シュペート・ブルグンダーじゃなかったら、...

shupeeto burugundaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シュペート・ブルグンダーのとき、...

shupeeto burugundaa no toki, ...

シュペート・ブルグンダーだったとき、...

shupeeto burugundaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シュペート・ブルグンダーになると, ...

shupeeto burugundaa ni naru to, ...


Lubić

シュペート・ブルグンダーがすき

shupeeto burugundaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シュペート・ブルグンダーだといいですね

shupeeto burugundaa da to ii desu ne

シュペート・ブルグンダーじゃないといいですね

shupeeto burugundaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シュペート・ブルグンダーだといいんですが

shupeeto burugundaa da to ii n desu ga

シュペート・ブルグンダーだといいんですけど

shupeeto burugundaa da to ii n desu kedo

シュペート・ブルグンダーじゃないといいんですが

shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu ga

シュペート・ブルグンダーじゃないといいんですけど

shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シュペート・ブルグンダーなのに, ...

shupeeto burugundaa na noni, ...

シュペート・ブルグンダーだったのに, ...

shupeeto burugundaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シュペート・ブルグンダーでも

shupeeto burugundaa de mo


Nawet, jeśli nie

シュペート・ブルグンダーじゃなくても

shupeeto burugundaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシュペート・ブルグンダー

[nazwa] to iu shupeeto burugundaa


Nie lubić

シュペート・ブルグンダーがきらい

shupeeto burugundaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュペート・ブルグンダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shupeeto burugundaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シュペート・ブルグンダーのような [inny rzeczownik]

shupeeto burugundaa no you na [inny rzeczownik]

シュペート・ブルグンダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shupeeto burugundaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シュペート・ブルグンダーなのはずです

shupeeto burugundaa no hazu desu

シュペート・ブルグンダーのはずでした

shupeeto burugundaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シュペート・ブルグンダーかもしれません

shupeeto burugundaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シュペート・ブルグンダーだろう

shupeeto burugundaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シュペート・ブルグンダーでしょう

shupeeto burugundaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シュペート・ブルグンダーであろう

shupeeto burugundaa de arou


Pytania w zdaniach

シュペート・ブルグンダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shupeeto burugundaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シュペート・ブルグンダーであれ

shupeeto burugundaa de are


Słyszałem, że ...

シュペート・ブルグンダーだそうです

shupeeto burugundaa da sou desu

シュペート・ブルグンダーだったそうです

shupeeto burugundaa datta sou desu


Stawać się

シュペート・ブルグンダーになる

shupeeto burugundaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シュペート・ブルグンダーみたいです

shupeeto burugundaa mitai desu

シュペート・ブルグンダーみたいな

shupeeto burugundaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シュペート・ブルグンダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shupeeto burugundaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シュペート・ブルグンダーであるな

shupeeto burugundaa de aru na