Szczegóły słowa シュペートブルグンダー, シュペート・ブルグンダー
Informacje podstawowe
Słowa
| シュペートブルグンダー |
|
|
| shupeeto burugundaa | ||
| シュペート・ブルグンダー |
|
|
| shupeeto burugundaa |
Znaczenie
1
Pinot noir
Spätburgunder
Pinot nero
Spätburgunder
Pinot nero
czerwona odmiana winorośli wykorzystywana w przemyśle winiarskim
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia niemieckiego
zobacz również
ピノノワール
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シュペートブルグンダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュペートブルグンダーです |
shupeeto burugundaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュペートブルグンダーではありません |
shupeeto burugundaa dewa arimasen |
|
|
シュペートブルグンダーじゃありません |
shupeeto burugundaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュペートブルグンダーでした |
shupeeto burugundaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュペートブルグンダーではありませんでした |
shupeeto burugundaa dewa arimasen deshita |
|
|
シュペートブルグンダーじゃありませんでした |
shupeeto burugundaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュペートブルグンダーだ |
shupeeto burugundaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュペートブルグンダーじゃない |
shupeeto burugundaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュペートブルグンダーだった |
shupeeto burugundaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュペートブルグンダーじゃなかった |
shupeeto burugundaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュペートブルグンダーで |
shupeeto burugundaa de |
|
|
Przeczenie
シュペートブルグンダーじゃなくて |
shupeeto burugundaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュペートブルグンダーでございます |
shupeeto burugundaa de gozaimasu |
|
|
シュペートブルグンダーでござる |
shupeeto burugundaa de gozaru |
シュペート・ブルグンダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュペート・ブルグンダーです |
shupeeto burugundaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュペート・ブルグンダーではありません |
shupeeto burugundaa dewa arimasen |
|
|
シュペート・ブルグンダーじゃありません |
shupeeto burugundaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュペート・ブルグンダーでした |
shupeeto burugundaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュペート・ブルグンダーではありませんでした |
shupeeto burugundaa dewa arimasen deshita |
|
|
シュペート・ブルグンダーじゃありませんでした |
shupeeto burugundaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュペート・ブルグンダーだ |
shupeeto burugundaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュペート・ブルグンダーじゃない |
shupeeto burugundaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュペート・ブルグンダーだった |
shupeeto burugundaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュペート・ブルグンダーじゃなかった |
shupeeto burugundaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュペート・ブルグンダーで |
shupeeto burugundaa de |
|
|
Przeczenie
シュペート・ブルグンダーじゃなくて |
shupeeto burugundaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュペート・ブルグンダーでございます |
shupeeto burugundaa de gozaimasu |
|
|
シュペート・ブルグンダーでござる |
shupeeto burugundaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シュペートブルグンダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュペートブルグンダーがほしい |
shupeeto burugundaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュペートブルグンダーをほしがっている |
shupeeto burugundaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュペートブルグンダーをくれる |
[dający] [wa/ga] shupeeto burugundaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュペートブルグンダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shupeeto burugundaa o ageru |
Decydować się na
シュペートブルグンダーにする |
shupeeto burugundaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュペートブルグンダーだって |
shupeeto burugundaa datte |
|
|
シュペートブルグンダーだったって |
shupeeto burugundaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュペートブルグンダーなんです |
shupeeto burugundaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュペートブルグンダーだったら、... |
shupeeto burugundaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュペートブルグンダーじゃなかったら、... |
shupeeto burugundaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュペートブルグンダーのとき、... |
shupeeto burugundaa no toki, ... |
|
|
シュペートブルグンダーだったとき、... |
shupeeto burugundaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュペートブルグンダーになると, ... |
shupeeto burugundaa ni naru to, ... |
Lubić
シュペートブルグンダーがすき |
shupeeto burugundaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュペートブルグンダーだといいですね |
shupeeto burugundaa da to ii desu ne |
|
|
シュペートブルグンダーじゃないといいですね |
shupeeto burugundaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュペートブルグンダーだといいんですが |
shupeeto burugundaa da to ii n desu ga |
|
|
シュペートブルグンダーだといいんですけど |
shupeeto burugundaa da to ii n desu kedo |
|
|
シュペートブルグンダーじゃないといいんですが |
shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュペートブルグンダーじゃないといいんですけど |
shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュペートブルグンダーなのに, ... |
shupeeto burugundaa na noni, ... |
|
|
シュペートブルグンダーだったのに, ... |
shupeeto burugundaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュペートブルグンダーでも |
shupeeto burugundaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シュペートブルグンダーじゃなくても |
shupeeto burugundaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュペートブルグンダー |
[nazwa] to iu shupeeto burugundaa |
Nie lubić
シュペートブルグンダーがきらい |
shupeeto burugundaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュペートブルグンダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shupeeto burugundaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュペートブルグンダーのような [inny rzeczownik] |
shupeeto burugundaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュペートブルグンダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shupeeto burugundaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュペートブルグンダーなのはずです |
shupeeto burugundaa no hazu desu |
|
|
シュペートブルグンダーのはずでした |
shupeeto burugundaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュペートブルグンダーかもしれません |
shupeeto burugundaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュペートブルグンダーだろう |
shupeeto burugundaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュペートブルグンダーでしょう |
shupeeto burugundaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュペートブルグンダーであろう |
shupeeto burugundaa de arou |
Pytania w zdaniach
シュペートブルグンダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shupeeto burugundaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュペートブルグンダーであれ |
shupeeto burugundaa de are |
Słyszałem, że ...
シュペートブルグンダーだそうです |
shupeeto burugundaa da sou desu |
|
|
シュペートブルグンダーだったそうです |
shupeeto burugundaa datta sou desu |
Stawać się
シュペートブルグンダーになる |
shupeeto burugundaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュペートブルグンダーみたいです |
shupeeto burugundaa mitai desu |
|
|
シュペートブルグンダーみたいな |
shupeeto burugundaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュペートブルグンダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shupeeto burugundaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュペートブルグンダーであるな |
shupeeto burugundaa de aru na |
シュペート・ブルグンダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュペート・ブルグンダーがほしい |
shupeeto burugundaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュペート・ブルグンダーをほしがっている |
shupeeto burugundaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュペート・ブルグンダーをくれる |
[dający] [wa/ga] shupeeto burugundaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュペート・ブルグンダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shupeeto burugundaa o ageru |
Decydować się na
シュペート・ブルグンダーにする |
shupeeto burugundaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュペート・ブルグンダーだって |
shupeeto burugundaa datte |
|
|
シュペート・ブルグンダーだったって |
shupeeto burugundaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュペート・ブルグンダーなんです |
shupeeto burugundaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュペート・ブルグンダーだったら、... |
shupeeto burugundaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュペート・ブルグンダーじゃなかったら、... |
shupeeto burugundaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュペート・ブルグンダーのとき、... |
shupeeto burugundaa no toki, ... |
|
|
シュペート・ブルグンダーだったとき、... |
shupeeto burugundaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュペート・ブルグンダーになると, ... |
shupeeto burugundaa ni naru to, ... |
Lubić
シュペート・ブルグンダーがすき |
shupeeto burugundaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュペート・ブルグンダーだといいですね |
shupeeto burugundaa da to ii desu ne |
|
|
シュペート・ブルグンダーじゃないといいですね |
shupeeto burugundaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュペート・ブルグンダーだといいんですが |
shupeeto burugundaa da to ii n desu ga |
|
|
シュペート・ブルグンダーだといいんですけど |
shupeeto burugundaa da to ii n desu kedo |
|
|
シュペート・ブルグンダーじゃないといいんですが |
shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュペート・ブルグンダーじゃないといいんですけど |
shupeeto burugundaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュペート・ブルグンダーなのに, ... |
shupeeto burugundaa na noni, ... |
|
|
シュペート・ブルグンダーだったのに, ... |
shupeeto burugundaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュペート・ブルグンダーでも |
shupeeto burugundaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シュペート・ブルグンダーじゃなくても |
shupeeto burugundaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュペート・ブルグンダー |
[nazwa] to iu shupeeto burugundaa |
Nie lubić
シュペート・ブルグンダーがきらい |
shupeeto burugundaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュペート・ブルグンダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shupeeto burugundaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュペート・ブルグンダーのような [inny rzeczownik] |
shupeeto burugundaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュペート・ブルグンダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shupeeto burugundaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュペート・ブルグンダーなのはずです |
shupeeto burugundaa no hazu desu |
|
|
シュペート・ブルグンダーのはずでした |
shupeeto burugundaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュペート・ブルグンダーかもしれません |
shupeeto burugundaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュペート・ブルグンダーだろう |
shupeeto burugundaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュペート・ブルグンダーでしょう |
shupeeto burugundaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュペート・ブルグンダーであろう |
shupeeto burugundaa de arou |
Pytania w zdaniach
シュペート・ブルグンダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shupeeto burugundaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュペート・ブルグンダーであれ |
shupeeto burugundaa de are |
Słyszałem, że ...
シュペート・ブルグンダーだそうです |
shupeeto burugundaa da sou desu |
|
|
シュペート・ブルグンダーだったそうです |
shupeeto burugundaa datta sou desu |
Stawać się
シュペート・ブルグンダーになる |
shupeeto burugundaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュペート・ブルグンダーみたいです |
shupeeto burugundaa mitai desu |
|
|
シュペート・ブルグンダーみたいな |
shupeeto burugundaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュペート・ブルグンダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shupeeto burugundaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュペート・ブルグンダーであるな |
shupeeto burugundaa de aru na |
