小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スパゲティボロネーゼ, スパゲッティボロネーゼ, スパゲティーボロネーゼ, スパゲッティーボロネーゼ, スパゲティ・ボロネーゼ, スパゲッティ・ボロネーゼ, スパゲティー・ボロネーゼ, スパゲッティー・ボロネーゼ

Informacje podstawowe

Słowa

スパゲティボロネーゼ
supageti boroneeze
スパゲッティボロネーゼ
supagetti boroneeze
スパゲティーボロネーゼ
supagetii boroneeze
スパゲッティーボロネーゼ
supagettii boroneeze
スパゲティ・ボロネーゼ
supageti boroneeze
スパゲッティ・ボロネーゼ
supagetti boroneeze
スパゲティー・ボロネーゼ
supagetii boroneeze
スパゲッティー・ボロネーゼ
supagettii boroneeze

Znaczenie

1

spaghetti Bolognese
spaghetti z mięsnym sosem
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Formy gramatyczne

スパゲティボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティボロネーゼです

supageti boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティボロネーゼではありません

supageti boroneeze dewa arimasen

スパゲティボロネーゼじゃありません

supageti boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティボロネーゼでした

supageti boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティボロネーゼではありませんでした

supageti boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲティボロネーゼじゃありませんでした

supageti boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティボロネーゼだ

supageti boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティボロネーゼじゃない

supageti boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティボロネーゼだった

supageti boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティボロネーゼじゃなかった

supageti boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティボロネーゼで

supageti boroneeze de

Przeczenie

スパゲティボロネーゼじゃなくて

supageti boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティボロネーゼでございます

supageti boroneeze de gozaimasu

スパゲティボロネーゼでござる

supageti boroneeze de gozaru

スパゲッティボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティボロネーゼです

supagetti boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティボロネーゼではありません

supagetti boroneeze dewa arimasen

スパゲッティボロネーゼじゃありません

supagetti boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティボロネーゼでした

supagetti boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティボロネーゼではありませんでした

supagetti boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲッティボロネーゼじゃありませんでした

supagetti boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティボロネーゼだ

supagetti boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティボロネーゼじゃない

supagetti boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティボロネーゼだった

supagetti boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティボロネーゼじゃなかった

supagetti boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティボロネーゼで

supagetti boroneeze de

Przeczenie

スパゲッティボロネーゼじゃなくて

supagetti boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティボロネーゼでございます

supagetti boroneeze de gozaimasu

スパゲッティボロネーゼでござる

supagetti boroneeze de gozaru

スパゲティーボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティーボロネーゼです

supagetii boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティーボロネーゼではありません

supagetii boroneeze dewa arimasen

スパゲティーボロネーゼじゃありません

supagetii boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティーボロネーゼでした

supagetii boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティーボロネーゼではありませんでした

supagetii boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲティーボロネーゼじゃありませんでした

supagetii boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティーボロネーゼだ

supagetii boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティーボロネーゼじゃない

supagetii boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティーボロネーゼだった

supagetii boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティーボロネーゼじゃなかった

supagetii boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティーボロネーゼで

supagetii boroneeze de

Przeczenie

スパゲティーボロネーゼじゃなくて

supagetii boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティーボロネーゼでございます

supagetii boroneeze de gozaimasu

スパゲティーボロネーゼでござる

supagetii boroneeze de gozaru

スパゲッティーボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーボロネーゼです

supagettii boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーボロネーゼではありません

supagettii boroneeze dewa arimasen

スパゲッティーボロネーゼじゃありません

supagettii boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティーボロネーゼでした

supagettii boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティーボロネーゼではありませんでした

supagettii boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲッティーボロネーゼじゃありませんでした

supagettii boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーボロネーゼだ

supagettii boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーボロネーゼじゃない

supagettii boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティーボロネーゼだった

supagettii boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティーボロネーゼじゃなかった

supagettii boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティーボロネーゼで

supagettii boroneeze de

Przeczenie

スパゲッティーボロネーゼじゃなくて

supagettii boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティーボロネーゼでございます

supagettii boroneeze de gozaimasu

スパゲッティーボロネーゼでござる

supagettii boroneeze de gozaru

スパゲティ・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ボロネーゼです

supageti boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ボロネーゼではありません

supageti boroneeze dewa arimasen

スパゲティ・ボロネーゼじゃありません

supageti boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・ボロネーゼでした

supageti boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・ボロネーゼではありませんでした

supageti boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲティ・ボロネーゼじゃありませんでした

supageti boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ボロネーゼだ

supageti boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ボロネーゼじゃない

supageti boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・ボロネーゼだった

supageti boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・ボロネーゼじゃなかった

supageti boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティ・ボロネーゼで

supageti boroneeze de

Przeczenie

スパゲティ・ボロネーゼじゃなくて

supageti boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティ・ボロネーゼでございます

supageti boroneeze de gozaimasu

スパゲティ・ボロネーゼでござる

supageti boroneeze de gozaru

スパゲッティ・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ボロネーゼです

supagetti boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ボロネーゼではありません

supagetti boroneeze dewa arimasen

スパゲッティ・ボロネーゼじゃありません

supagetti boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・ボロネーゼでした

supagetti boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・ボロネーゼではありませんでした

supagetti boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲッティ・ボロネーゼじゃありませんでした

supagetti boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ボロネーゼだ

supagetti boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ボロネーゼじゃない

supagetti boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・ボロネーゼだった

supagetti boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・ボロネーゼじゃなかった

supagetti boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティ・ボロネーゼで

supagetti boroneeze de

Przeczenie

スパゲッティ・ボロネーゼじゃなくて

supagetti boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティ・ボロネーゼでございます

supagetti boroneeze de gozaimasu

スパゲッティ・ボロネーゼでござる

supagetti boroneeze de gozaru

スパゲティー・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ボロネーゼです

supagetii boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ボロネーゼではありません

supagetii boroneeze dewa arimasen

スパゲティー・ボロネーゼじゃありません

supagetii boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティー・ボロネーゼでした

supagetii boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティー・ボロネーゼではありませんでした

supagetii boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲティー・ボロネーゼじゃありませんでした

supagetii boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ボロネーゼだ

supagetii boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ボロネーゼじゃない

supagetii boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティー・ボロネーゼだった

supagetii boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティー・ボロネーゼじゃなかった

supagetii boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティー・ボロネーゼで

supagetii boroneeze de

Przeczenie

スパゲティー・ボロネーゼじゃなくて

supagetii boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティー・ボロネーゼでございます

supagetii boroneeze de gozaimasu

スパゲティー・ボロネーゼでござる

supagetii boroneeze de gozaru

スパゲッティー・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ボロネーゼです

supagettii boroneeze desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ボロネーゼではありません

supagettii boroneeze dewa arimasen

スパゲッティー・ボロネーゼじゃありません

supagettii boroneeze ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティー・ボロネーゼでした

supagettii boroneeze deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティー・ボロネーゼではありませんでした

supagettii boroneeze dewa arimasen deshita

スパゲッティー・ボロネーゼじゃありませんでした

supagettii boroneeze ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ボロネーゼだ

supagettii boroneeze da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ボロネーゼじゃない

supagettii boroneeze ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティー・ボロネーゼだった

supagettii boroneeze datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティー・ボロネーゼじゃなかった

supagettii boroneeze ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティー・ボロネーゼで

supagettii boroneeze de

Przeczenie

スパゲッティー・ボロネーゼじゃなくて

supagettii boroneeze ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティー・ボロネーゼでございます

supagettii boroneeze de gozaimasu

スパゲッティー・ボロネーゼでござる

supagettii boroneeze de gozaru

Przykłady gramatyczne

スパゲティボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティボロネーゼがほしい

supageti boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティボロネーゼをほしがっている

supageti boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supageti boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲティボロネーゼにする

supageti boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティボロネーゼだって

supageti boroneeze datte

スパゲティボロネーゼだったって

supageti boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティボロネーゼなんです

supageti boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティボロネーゼだったら、...

supageti boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲティボロネーゼじゃなかったら、...

supageti boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティボロネーゼのとき、...

supageti boroneeze no toki, ...

スパゲティボロネーゼだったとき、...

supageti boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティボロネーゼになると, ...

supageti boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲティボロネーゼがすき

supageti boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティボロネーゼだといいですね

supageti boroneeze da to ii desu ne

スパゲティボロネーゼじゃないといいですね

supageti boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティボロネーゼだといいんですが

supageti boroneeze da to ii n desu ga

スパゲティボロネーゼだといいんですけど

supageti boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲティボロネーゼじゃないといいんですが

supageti boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲティボロネーゼじゃないといいんですけど

supageti boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティボロネーゼなのに, ...

supageti boroneeze na noni, ...

スパゲティボロネーゼだったのに, ...

supageti boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティボロネーゼでも

supageti boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティボロネーゼじゃなくても

supageti boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティボロネーゼ

[nazwa] to iu supageti boroneeze


Nie lubić

スパゲティボロネーゼがきらい

supageti boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supageti boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲティボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティボロネーゼなのはずです

supageti boroneeze no hazu desu

スパゲティボロネーゼのはずでした

supageti boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティボロネーゼかもしれません

supageti boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティボロネーゼだろう

supageti boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティボロネーゼでしょう

supageti boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティボロネーゼであろう

supageti boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティボロネーゼであれ

supageti boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲティボロネーゼだそうです

supageti boroneeze da sou desu

スパゲティボロネーゼだったそうです

supageti boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲティボロネーゼになる

supageti boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティボロネーゼみたいです

supageti boroneeze mitai desu

スパゲティボロネーゼみたいな

supageti boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティボロネーゼであるな

supageti boroneeze de aru na

スパゲッティボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティボロネーゼがほしい

supagetti boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティボロネーゼをほしがっている

supagetti boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲッティボロネーゼにする

supagetti boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティボロネーゼだって

supagetti boroneeze datte

スパゲッティボロネーゼだったって

supagetti boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティボロネーゼなんです

supagetti boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティボロネーゼだったら、...

supagetti boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティボロネーゼじゃなかったら、...

supagetti boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティボロネーゼのとき、...

supagetti boroneeze no toki, ...

スパゲッティボロネーゼだったとき、...

supagetti boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティボロネーゼになると, ...

supagetti boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティボロネーゼがすき

supagetti boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティボロネーゼだといいですね

supagetti boroneeze da to ii desu ne

スパゲッティボロネーゼじゃないといいですね

supagetti boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティボロネーゼだといいんですが

supagetti boroneeze da to ii n desu ga

スパゲッティボロネーゼだといいんですけど

supagetti boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲッティボロネーゼじゃないといいんですが

supagetti boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲッティボロネーゼじゃないといいんですけど

supagetti boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティボロネーゼなのに, ...

supagetti boroneeze na noni, ...

スパゲッティボロネーゼだったのに, ...

supagetti boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティボロネーゼでも

supagetti boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティボロネーゼじゃなくても

supagetti boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティボロネーゼ

[nazwa] to iu supagetti boroneeze


Nie lubić

スパゲッティボロネーゼがきらい

supagetti boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supagetti boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティボロネーゼなのはずです

supagetti boroneeze no hazu desu

スパゲッティボロネーゼのはずでした

supagetti boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティボロネーゼかもしれません

supagetti boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティボロネーゼだろう

supagetti boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティボロネーゼでしょう

supagetti boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティボロネーゼであろう

supagetti boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティボロネーゼであれ

supagetti boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティボロネーゼだそうです

supagetti boroneeze da sou desu

スパゲッティボロネーゼだったそうです

supagetti boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲッティボロネーゼになる

supagetti boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティボロネーゼみたいです

supagetti boroneeze mitai desu

スパゲッティボロネーゼみたいな

supagetti boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティボロネーゼであるな

supagetti boroneeze de aru na

スパゲティーボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティーボロネーゼがほしい

supagetii boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティーボロネーゼをほしがっている

supagetii boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティーボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supagetii boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティーボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetii boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲティーボロネーゼにする

supagetii boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティーボロネーゼだって

supagetii boroneeze datte

スパゲティーボロネーゼだったって

supagetii boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティーボロネーゼなんです

supagetii boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティーボロネーゼだったら、...

supagetii boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲティーボロネーゼじゃなかったら、...

supagetii boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティーボロネーゼのとき、...

supagetii boroneeze no toki, ...

スパゲティーボロネーゼだったとき、...

supagetii boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティーボロネーゼになると, ...

supagetii boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲティーボロネーゼがすき

supagetii boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティーボロネーゼだといいですね

supagetii boroneeze da to ii desu ne

スパゲティーボロネーゼじゃないといいですね

supagetii boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティーボロネーゼだといいんですが

supagetii boroneeze da to ii n desu ga

スパゲティーボロネーゼだといいんですけど

supagetii boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲティーボロネーゼじゃないといいんですが

supagetii boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲティーボロネーゼじゃないといいんですけど

supagetii boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティーボロネーゼなのに, ...

supagetii boroneeze na noni, ...

スパゲティーボロネーゼだったのに, ...

supagetii boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティーボロネーゼでも

supagetii boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティーボロネーゼじゃなくても

supagetii boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティーボロネーゼ

[nazwa] to iu supagetii boroneeze


Nie lubić

スパゲティーボロネーゼがきらい

supagetii boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティーボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetii boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティーボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supagetii boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲティーボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetii boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティーボロネーゼなのはずです

supagetii boroneeze no hazu desu

スパゲティーボロネーゼのはずでした

supagetii boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティーボロネーゼかもしれません

supagetii boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティーボロネーゼだろう

supagetii boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティーボロネーゼでしょう

supagetii boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティーボロネーゼであろう

supagetii boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティーボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetii boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティーボロネーゼであれ

supagetii boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲティーボロネーゼだそうです

supagetii boroneeze da sou desu

スパゲティーボロネーゼだったそうです

supagetii boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲティーボロネーゼになる

supagetii boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティーボロネーゼみたいです

supagetii boroneeze mitai desu

スパゲティーボロネーゼみたいな

supagetii boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティーボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetii boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティーボロネーゼであるな

supagetii boroneeze de aru na

スパゲッティーボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティーボロネーゼがほしい

supagettii boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティーボロネーゼをほしがっている

supagettii boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティーボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supagettii boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティーボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagettii boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲッティーボロネーゼにする

supagettii boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティーボロネーゼだって

supagettii boroneeze datte

スパゲッティーボロネーゼだったって

supagettii boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティーボロネーゼなんです

supagettii boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティーボロネーゼだったら、...

supagettii boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティーボロネーゼじゃなかったら、...

supagettii boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティーボロネーゼのとき、...

supagettii boroneeze no toki, ...

スパゲッティーボロネーゼだったとき、...

supagettii boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティーボロネーゼになると, ...

supagettii boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティーボロネーゼがすき

supagettii boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティーボロネーゼだといいですね

supagettii boroneeze da to ii desu ne

スパゲッティーボロネーゼじゃないといいですね

supagettii boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティーボロネーゼだといいんですが

supagettii boroneeze da to ii n desu ga

スパゲッティーボロネーゼだといいんですけど

supagettii boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲッティーボロネーゼじゃないといいんですが

supagettii boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲッティーボロネーゼじゃないといいんですけど

supagettii boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティーボロネーゼなのに, ...

supagettii boroneeze na noni, ...

スパゲッティーボロネーゼだったのに, ...

supagettii boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティーボロネーゼでも

supagettii boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティーボロネーゼじゃなくても

supagettii boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティーボロネーゼ

[nazwa] to iu supagettii boroneeze


Nie lubić

スパゲッティーボロネーゼがきらい

supagettii boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティーボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagettii boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティーボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supagettii boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティーボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagettii boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティーボロネーゼなのはずです

supagettii boroneeze no hazu desu

スパゲッティーボロネーゼのはずでした

supagettii boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティーボロネーゼかもしれません

supagettii boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティーボロネーゼだろう

supagettii boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティーボロネーゼでしょう

supagettii boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティーボロネーゼであろう

supagettii boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティーボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagettii boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティーボロネーゼであれ

supagettii boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティーボロネーゼだそうです

supagettii boroneeze da sou desu

スパゲッティーボロネーゼだったそうです

supagettii boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲッティーボロネーゼになる

supagettii boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティーボロネーゼみたいです

supagettii boroneeze mitai desu

スパゲッティーボロネーゼみたいな

supagettii boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティーボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagettii boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティーボロネーゼであるな

supagettii boroneeze de aru na

スパゲティ・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティ・ボロネーゼがほしい

supageti boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティ・ボロネーゼをほしがっている

supageti boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティ・ボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supageti boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティ・ボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲティ・ボロネーゼにする

supageti boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティ・ボロネーゼだって

supageti boroneeze datte

スパゲティ・ボロネーゼだったって

supageti boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティ・ボロネーゼなんです

supageti boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティ・ボロネーゼだったら、...

supageti boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲティ・ボロネーゼじゃなかったら、...

supageti boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティ・ボロネーゼのとき、...

supageti boroneeze no toki, ...

スパゲティ・ボロネーゼだったとき、...

supageti boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティ・ボロネーゼになると, ...

supageti boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲティ・ボロネーゼがすき

supageti boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティ・ボロネーゼだといいですね

supageti boroneeze da to ii desu ne

スパゲティ・ボロネーゼじゃないといいですね

supageti boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティ・ボロネーゼだといいんですが

supageti boroneeze da to ii n desu ga

スパゲティ・ボロネーゼだといいんですけど

supageti boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲティ・ボロネーゼじゃないといいんですが

supageti boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲティ・ボロネーゼじゃないといいんですけど

supageti boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティ・ボロネーゼなのに, ...

supageti boroneeze na noni, ...

スパゲティ・ボロネーゼだったのに, ...

supageti boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティ・ボロネーゼでも

supageti boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティ・ボロネーゼじゃなくても

supageti boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティ・ボロネーゼ

[nazwa] to iu supageti boroneeze


Nie lubić

スパゲティ・ボロネーゼがきらい

supageti boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティ・ボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティ・ボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supageti boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲティ・ボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティ・ボロネーゼなのはずです

supageti boroneeze no hazu desu

スパゲティ・ボロネーゼのはずでした

supageti boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティ・ボロネーゼかもしれません

supageti boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティ・ボロネーゼだろう

supageti boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティ・ボロネーゼでしょう

supageti boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティ・ボロネーゼであろう

supageti boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティ・ボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティ・ボロネーゼであれ

supageti boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲティ・ボロネーゼだそうです

supageti boroneeze da sou desu

スパゲティ・ボロネーゼだったそうです

supageti boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲティ・ボロネーゼになる

supageti boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティ・ボロネーゼみたいです

supageti boroneeze mitai desu

スパゲティ・ボロネーゼみたいな

supageti boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティ・ボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティ・ボロネーゼであるな

supageti boroneeze de aru na

スパゲッティ・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティ・ボロネーゼがほしい

supagetti boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティ・ボロネーゼをほしがっている

supagetti boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティ・ボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティ・ボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲッティ・ボロネーゼにする

supagetti boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティ・ボロネーゼだって

supagetti boroneeze datte

スパゲッティ・ボロネーゼだったって

supagetti boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティ・ボロネーゼなんです

supagetti boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティ・ボロネーゼだったら、...

supagetti boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティ・ボロネーゼじゃなかったら、...

supagetti boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティ・ボロネーゼのとき、...

supagetti boroneeze no toki, ...

スパゲッティ・ボロネーゼだったとき、...

supagetti boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティ・ボロネーゼになると, ...

supagetti boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティ・ボロネーゼがすき

supagetti boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティ・ボロネーゼだといいですね

supagetti boroneeze da to ii desu ne

スパゲッティ・ボロネーゼじゃないといいですね

supagetti boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティ・ボロネーゼだといいんですが

supagetti boroneeze da to ii n desu ga

スパゲッティ・ボロネーゼだといいんですけど

supagetti boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲッティ・ボロネーゼじゃないといいんですが

supagetti boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲッティ・ボロネーゼじゃないといいんですけど

supagetti boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティ・ボロネーゼなのに, ...

supagetti boroneeze na noni, ...

スパゲッティ・ボロネーゼだったのに, ...

supagetti boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティ・ボロネーゼでも

supagetti boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティ・ボロネーゼじゃなくても

supagetti boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティ・ボロネーゼ

[nazwa] to iu supagetti boroneeze


Nie lubić

スパゲッティ・ボロネーゼがきらい

supagetti boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティ・ボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティ・ボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supagetti boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティ・ボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティ・ボロネーゼなのはずです

supagetti boroneeze no hazu desu

スパゲッティ・ボロネーゼのはずでした

supagetti boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティ・ボロネーゼかもしれません

supagetti boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティ・ボロネーゼだろう

supagetti boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティ・ボロネーゼでしょう

supagetti boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティ・ボロネーゼであろう

supagetti boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティ・ボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティ・ボロネーゼであれ

supagetti boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティ・ボロネーゼだそうです

supagetti boroneeze da sou desu

スパゲッティ・ボロネーゼだったそうです

supagetti boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲッティ・ボロネーゼになる

supagetti boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティ・ボロネーゼみたいです

supagetti boroneeze mitai desu

スパゲッティ・ボロネーゼみたいな

supagetti boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティ・ボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティ・ボロネーゼであるな

supagetti boroneeze de aru na

スパゲティー・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティー・ボロネーゼがほしい

supagetii boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティー・ボロネーゼをほしがっている

supagetii boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティー・ボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supagetii boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティー・ボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetii boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲティー・ボロネーゼにする

supagetii boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティー・ボロネーゼだって

supagetii boroneeze datte

スパゲティー・ボロネーゼだったって

supagetii boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティー・ボロネーゼなんです

supagetii boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティー・ボロネーゼだったら、...

supagetii boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲティー・ボロネーゼじゃなかったら、...

supagetii boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティー・ボロネーゼのとき、...

supagetii boroneeze no toki, ...

スパゲティー・ボロネーゼだったとき、...

supagetii boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティー・ボロネーゼになると, ...

supagetii boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲティー・ボロネーゼがすき

supagetii boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティー・ボロネーゼだといいですね

supagetii boroneeze da to ii desu ne

スパゲティー・ボロネーゼじゃないといいですね

supagetii boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティー・ボロネーゼだといいんですが

supagetii boroneeze da to ii n desu ga

スパゲティー・ボロネーゼだといいんですけど

supagetii boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲティー・ボロネーゼじゃないといいんですが

supagetii boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲティー・ボロネーゼじゃないといいんですけど

supagetii boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティー・ボロネーゼなのに, ...

supagetii boroneeze na noni, ...

スパゲティー・ボロネーゼだったのに, ...

supagetii boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティー・ボロネーゼでも

supagetii boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティー・ボロネーゼじゃなくても

supagetii boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティー・ボロネーゼ

[nazwa] to iu supagetii boroneeze


Nie lubić

スパゲティー・ボロネーゼがきらい

supagetii boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティー・ボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetii boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティー・ボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supagetii boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲティー・ボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetii boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティー・ボロネーゼなのはずです

supagetii boroneeze no hazu desu

スパゲティー・ボロネーゼのはずでした

supagetii boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティー・ボロネーゼかもしれません

supagetii boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティー・ボロネーゼだろう

supagetii boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティー・ボロネーゼでしょう

supagetii boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティー・ボロネーゼであろう

supagetii boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティー・ボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetii boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティー・ボロネーゼであれ

supagetii boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲティー・ボロネーゼだそうです

supagetii boroneeze da sou desu

スパゲティー・ボロネーゼだったそうです

supagetii boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲティー・ボロネーゼになる

supagetii boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティー・ボロネーゼみたいです

supagetii boroneeze mitai desu

スパゲティー・ボロネーゼみたいな

supagetii boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティー・ボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetii boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティー・ボロネーゼであるな

supagetii boroneeze de aru na

スパゲッティー・ボロネーゼ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティー・ボロネーゼがほしい

supagettii boroneeze ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティー・ボロネーゼをほしがっている

supagettii boroneeze o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティー・ボロネーゼをくれる

[dający] [wa/ga] supagettii boroneeze o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティー・ボロネーゼをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagettii boroneeze o ageru


Decydować się na

スパゲッティー・ボロネーゼにする

supagettii boroneeze ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティー・ボロネーゼだって

supagettii boroneeze datte

スパゲッティー・ボロネーゼだったって

supagettii boroneeze dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティー・ボロネーゼなんです

supagettii boroneeze nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティー・ボロネーゼだったら、...

supagettii boroneeze dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティー・ボロネーゼじゃなかったら、...

supagettii boroneeze ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティー・ボロネーゼのとき、...

supagettii boroneeze no toki, ...

スパゲッティー・ボロネーゼだったとき、...

supagettii boroneeze datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティー・ボロネーゼになると, ...

supagettii boroneeze ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティー・ボロネーゼがすき

supagettii boroneeze ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティー・ボロネーゼだといいですね

supagettii boroneeze da to ii desu ne

スパゲッティー・ボロネーゼじゃないといいですね

supagettii boroneeze ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティー・ボロネーゼだといいんですが

supagettii boroneeze da to ii n desu ga

スパゲッティー・ボロネーゼだといいんですけど

supagettii boroneeze da to ii n desu kedo

スパゲッティー・ボロネーゼじゃないといいんですが

supagettii boroneeze ja nai to ii n desu ga

スパゲッティー・ボロネーゼじゃないといいんですけど

supagettii boroneeze ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティー・ボロネーゼなのに, ...

supagettii boroneeze na noni, ...

スパゲッティー・ボロネーゼだったのに, ...

supagettii boroneeze datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティー・ボロネーゼでも

supagettii boroneeze de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティー・ボロネーゼじゃなくても

supagettii boroneeze ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティー・ボロネーゼ

[nazwa] to iu supagettii boroneeze


Nie lubić

スパゲッティー・ボロネーゼがきらい

supagettii boroneeze ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティー・ボロネーゼをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagettii boroneeze o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティー・ボロネーゼのような [inny rzeczownik]

supagettii boroneeze no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティー・ボロネーゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagettii boroneeze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティー・ボロネーゼなのはずです

supagettii boroneeze no hazu desu

スパゲッティー・ボロネーゼのはずでした

supagettii boroneeze no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティー・ボロネーゼかもしれません

supagettii boroneeze kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティー・ボロネーゼだろう

supagettii boroneeze darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティー・ボロネーゼでしょう

supagettii boroneeze deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティー・ボロネーゼであろう

supagettii boroneeze de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティー・ボロネーゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagettii boroneeze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティー・ボロネーゼであれ

supagettii boroneeze de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティー・ボロネーゼだそうです

supagettii boroneeze da sou desu

スパゲッティー・ボロネーゼだったそうです

supagettii boroneeze datta sou desu


Stawać się

スパゲッティー・ボロネーゼになる

supagettii boroneeze ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティー・ボロネーゼみたいです

supagettii boroneeze mitai desu

スパゲッティー・ボロネーゼみたいな

supagettii boroneeze mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティー・ボロネーゼみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagettii boroneeze mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティー・ボロネーゼであるな

supagettii boroneeze de aru na