小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フォロバ

Informacje podstawowe

Słowa

フォロバ
foroba

Znaczenie

1

follow-back (w mediach społecznościowych)
obserwowanie konta osoby, która obserwuje Twoje konto (wyjaśnienie)
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
slang internetowy; skrót
odnośnik do innych słów: フォローバック

Dodatkowe atrybuty

suru czasownik

słowo powiązanie

フォローバック, foroo bakku


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォロバです

foroba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォロバではありません

foroba dewa arimasen

フォロバじゃありません

foroba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォロバでした

foroba deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォロバではありませんでした

foroba dewa arimasen deshita

フォロバじゃありませんでした

foroba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォロバだ

foroba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォロバじゃない

foroba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォロバだった

foroba datta

Przeczenie, czas przeszły

フォロバじゃなかった

foroba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォロバで

foroba de

Przeczenie

フォロバじゃなくて

foroba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォロバでございます

foroba de gozaimasu

フォロバでござる

foroba de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

フォロバがほしい

foroba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォロバをほしがっている

foroba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォロバをくれる

[dający] [wa/ga] foroba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォロバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foroba o ageru


Decydować się na

フォロバにする

foroba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォロバだって

foroba datte

フォロバだったって

foroba dattatte


Forma wyjaśniająca

フォロバなんです

foroba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォロバだったら、...

foroba dattara, ...

twierdzenie

フォロバじゃなかったら、...

foroba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォロバのとき、...

foroba no toki, ...

フォロバだったとき、...

foroba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォロバになると, ...

foroba ni naru to, ...


Lubić

フォロバがすき

foroba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォロバだといいですね

foroba da to ii desu ne

フォロバじゃないといいですね

foroba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォロバだといいんですが

foroba da to ii n desu ga

フォロバだといいんですけど

foroba da to ii n desu kedo

フォロバじゃないといいんですが

foroba ja nai to ii n desu ga

フォロバじゃないといいんですけど

foroba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォロバなのに, ...

foroba na noni, ...

フォロバだったのに, ...

foroba datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォロバでも

foroba de mo


Nawet, jeśli nie

フォロバじゃなくても

foroba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォロバ

[nazwa] to iu foroba


Nie lubić

フォロバがきらい

foroba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォロバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foroba o morau


Podczas

フォロバのあいだに, ...

foroba no aida ni, ...

フォロバのあいだ, ...

foroba no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

フォロバのような [inny rzeczownik]

foroba no you na [inny rzeczownik]

フォロバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

foroba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォロバなのはずです

foroba no hazu desu

フォロバのはずでした

foroba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォロバかもしれません

foroba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

フォロバでしょう

foroba deshou


Pytania w zdaniach

フォロバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

foroba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォロバであれ

foroba de are


Słyszałem, że ...

フォロバだそうです

foroba da sou desu

フォロバだったそうです

foroba datta sou desu


Stawać się

フォロバになる

foroba ni naru


Tworzenie czynności

フォロバする

foroba suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォロバみたいです

foroba mitai desu

フォロバみたいな

foroba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォロバみたいに [przymiotnik, czasownik]

foroba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォロバであるな

foroba de aru na