Szczegóły słowa アマチュアオケ, アマチュア・オケ
Informacje podstawowe
Słowa
| アマチュアオケ |
|
|
| amachua oke | ||
| アマチュア・オケ |
|
|
| amachua oke |
Znaczenie
1
amatorska orkiestra
ang: amateur orchestra
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
skrót
odnośnik do innych słów:
アマチュアオーケストラ
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
アマチュアオーケストラ, amachua ookesutora |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アマチュアオケです |
amachua oke desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アマチュアオケではありません |
amachua oke dewa arimasen |
|
|
アマチュアオケじゃありません |
amachua oke ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アマチュアオケでした |
amachua oke deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アマチュアオケではありませんでした |
amachua oke dewa arimasen deshita |
|
|
アマチュアオケじゃありませんでした |
amachua oke ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アマチュアオケだ |
amachua oke da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アマチュアオケじゃない |
amachua oke ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アマチュアオケだった |
amachua oke datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アマチュアオケじゃなかった |
amachua oke ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アマチュアオケで |
amachua oke de |
|
|
Przeczenie
アマチュアオケじゃなくて |
amachua oke ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アマチュアオケでございます |
amachua oke de gozaimasu |
|
|
アマチュアオケでござる |
amachua oke de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アマチュア・オケです |
amachua oke desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アマチュア・オケではありません |
amachua oke dewa arimasen |
|
|
アマチュア・オケじゃありません |
amachua oke ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アマチュア・オケでした |
amachua oke deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アマチュア・オケではありませんでした |
amachua oke dewa arimasen deshita |
|
|
アマチュア・オケじゃありませんでした |
amachua oke ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アマチュア・オケだ |
amachua oke da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アマチュア・オケじゃない |
amachua oke ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アマチュア・オケだった |
amachua oke datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アマチュア・オケじゃなかった |
amachua oke ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アマチュア・オケで |
amachua oke de |
|
|
Przeczenie
アマチュア・オケじゃなくて |
amachua oke ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アマチュア・オケでございます |
amachua oke de gozaimasu |
|
|
アマチュア・オケでござる |
amachua oke de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アマチュアオケがほしい |
amachua oke ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アマチュアオケをほしがっている |
amachua oke o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アマチュアオケをくれる |
[dający] [wa/ga] amachua oke o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアマチュアオケをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amachua oke o ageru |
Decydować się na
アマチュアオケにする |
amachua oke ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アマチュアオケだって |
amachua oke datte |
|
|
アマチュアオケだったって |
amachua oke dattatte |
Forma wyjaśniająca
アマチュアオケなんです |
amachua oke nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アマチュアオケだったら、... |
amachua oke dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アマチュアオケじゃなかったら、... |
amachua oke ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アマチュアオケのとき、... |
amachua oke no toki, ... |
|
|
アマチュアオケだったとき、... |
amachua oke datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アマチュアオケになると, ... |
amachua oke ni naru to, ... |
Lubić
アマチュアオケがすき |
amachua oke ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アマチュアオケだといいですね |
amachua oke da to ii desu ne |
|
|
アマチュアオケじゃないといいですね |
amachua oke ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アマチュアオケだといいんですが |
amachua oke da to ii n desu ga |
|
|
アマチュアオケだといいんですけど |
amachua oke da to ii n desu kedo |
|
|
アマチュアオケじゃないといいんですが |
amachua oke ja nai to ii n desu ga |
|
|
アマチュアオケじゃないといいんですけど |
amachua oke ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アマチュアオケなのに, ... |
amachua oke na noni, ... |
|
|
アマチュアオケだったのに, ... |
amachua oke datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アマチュアオケでも |
amachua oke de mo |
Nawet, jeśli nie
アマチュアオケじゃなくても |
amachua oke ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアマチュアオケ |
[nazwa] to iu amachua oke |
Nie lubić
アマチュアオケがきらい |
amachua oke ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アマチュアオケをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amachua oke o morau |
Podobny do ..., jak ...
アマチュアオケのような [inny rzeczownik] |
amachua oke no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アマチュアオケのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
amachua oke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アマチュアオケなのはずです |
amachua oke no hazu desu |
|
|
アマチュアオケのはずでした |
amachua oke no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アマチュアオケかもしれません |
amachua oke kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アマチュアオケでしょう |
amachua oke deshou |
Pytania w zdaniach
アマチュアオケ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
amachua oke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アマチュアオケであれ |
amachua oke de are |
Słyszałem, że ...
アマチュアオケだそうです |
amachua oke da sou desu |
|
|
アマチュアオケだったそうです |
amachua oke datta sou desu |
Stawać się
アマチュアオケになる |
amachua oke ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アマチュアオケみたいです |
amachua oke mitai desu |
|
|
アマチュアオケみたいな |
amachua oke mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アマチュアオケみたいに [przymiotnik, czasownik] |
amachua oke mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アマチュアオケであるな |
amachua oke de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アマチュア・オケがほしい |
amachua oke ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アマチュア・オケをほしがっている |
amachua oke o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アマチュア・オケをくれる |
[dający] [wa/ga] amachua oke o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアマチュア・オケをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amachua oke o ageru |
Decydować się na
アマチュア・オケにする |
amachua oke ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アマチュア・オケだって |
amachua oke datte |
|
|
アマチュア・オケだったって |
amachua oke dattatte |
Forma wyjaśniająca
アマチュア・オケなんです |
amachua oke nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アマチュア・オケだったら、... |
amachua oke dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アマチュア・オケじゃなかったら、... |
amachua oke ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アマチュア・オケのとき、... |
amachua oke no toki, ... |
|
|
アマチュア・オケだったとき、... |
amachua oke datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アマチュア・オケになると, ... |
amachua oke ni naru to, ... |
Lubić
アマチュア・オケがすき |
amachua oke ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アマチュア・オケだといいですね |
amachua oke da to ii desu ne |
|
|
アマチュア・オケじゃないといいですね |
amachua oke ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アマチュア・オケだといいんですが |
amachua oke da to ii n desu ga |
|
|
アマチュア・オケだといいんですけど |
amachua oke da to ii n desu kedo |
|
|
アマチュア・オケじゃないといいんですが |
amachua oke ja nai to ii n desu ga |
|
|
アマチュア・オケじゃないといいんですけど |
amachua oke ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アマチュア・オケなのに, ... |
amachua oke na noni, ... |
|
|
アマチュア・オケだったのに, ... |
amachua oke datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アマチュア・オケでも |
amachua oke de mo |
Nawet, jeśli nie
アマチュア・オケじゃなくても |
amachua oke ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアマチュア・オケ |
[nazwa] to iu amachua oke |
Nie lubić
アマチュア・オケがきらい |
amachua oke ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アマチュア・オケをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amachua oke o morau |
Podobny do ..., jak ...
アマチュア・オケのような [inny rzeczownik] |
amachua oke no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アマチュア・オケのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
amachua oke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アマチュア・オケなのはずです |
amachua oke no hazu desu |
|
|
アマチュア・オケのはずでした |
amachua oke no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アマチュア・オケかもしれません |
amachua oke kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アマチュア・オケでしょう |
amachua oke deshou |
Pytania w zdaniach
アマチュア・オケ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
amachua oke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アマチュア・オケであれ |
amachua oke de are |
Słyszałem, że ...
アマチュア・オケだそうです |
amachua oke da sou desu |
|
|
アマチュア・オケだったそうです |
amachua oke datta sou desu |
Stawać się
アマチュア・オケになる |
amachua oke ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アマチュア・オケみたいです |
amachua oke mitai desu |
|
|
アマチュア・オケみたいな |
amachua oke mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アマチュア・オケみたいに [przymiotnik, czasownik] |
amachua oke mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アマチュア・オケであるな |
amachua oke de aru na |