ややみます

yayamimasu

ややみません

yayamimasen

ややみました

yayamimashita

ややみませんでした

yayamimasen deshita

ややむ

yayamu

ややまない

yayamanai

ややんだ

yayanda

ややまなかった

yayamanakatta

ややみ

yayami

ややみましょう

yayamimashou

ややんで

yayande

ややまなくて

yayamanakute

ややみまして

yayamimashite

ややめる

yayameru

ややめない

yayamenai

ややめた

yayameta

ややめなかった

yayamenakatta

ややめます

yayamemasu

ややめません

yayamemasen

ややめました

yayamemashita

ややめませんでした

yayamemasen deshita

ややめて

yayamete

ややめなくて

yayamenakute

ややもう

yayamou

ややもう

yayamou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ややむだろう

yayamu darou

postać mówiona 1

ややむでしょう

yayamu deshou

postać mówiona 2

ややむであろう

yayamu de arou

styl pisany

ややまれる

yayamareru

ややまれない

yayamarenai

ややまれた

yayamareta

ややまれなかった

yayamarenakatta

ややまれます

yayamaremasu

ややまれません

yayamaremasen

ややまれました

yayamaremashita

ややまれませんでした

yayamaremasen deshita

ややまれて

yayamarete

ややまれなくて

yayamarenakute

ややませる

yayamaseru

ややませない

yayamasenai

ややませた

yayamaseta

ややませなかった

yayamasenakatta

ややます

yayamasu

ややまさない

yayamasanai

ややました

yayamashita

ややまさなかった

yayamasanakatta

ややませます

yayamasemasu

ややませません

yayamasemasen

ややませました

yayamasemashita

ややませませんでした

yayamasemasen deshita

ややまします

yayamashimasu

ややましません

yayamashimasen

ややましました

yayamashimashita

ややましませんでした

yayamashimasen deshita

ややませて

yayamasete

ややませなくて

yayamasenakute

ややまして

yayamashite

ややまさなくて

yayamasanakute

ややまされる

yayamasareru

ややませられる

yayamaserareru

ややまされない

yayamasarenai

ややませられない

yayamaserarenai

ややまされた

yayamasareta

ややませられた

yayamaserareta

ややまされなかった

yayamasarenakatta

ややませられなかった

yayamaserarenakatta

ややまされます

yayamasaremasu

ややませられます

yayamaseraremasu

ややまされません

yayamasaremasen

ややませられません

yayamaseraremasen

ややまされました

yayamasaremashita

ややませられました

yayamaseraremashita

ややまされませんでした

yayamasaremasen deshita

ややませられませんでした

yayamaseraremasen deshita

ややまされて

yayamasarete

ややませられて

yayamaserarete

ややまされなくて

yayamasarenakute

ややませられなくて

yayamaserarenakute

ややめば

yayameba

ややまなければ

yayamanakereba

おややみになる

oyayami ni naru

ややまれる

yayamareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ややまれない

yayamarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おややみします

oyayami shimasu

おややみする

oyayami suru

ややむかもしれない

yayamu ka mo shirenai

ややむかもしれません

yayamu ka mo shiremasen

[osoba に] ... ややんでほしくないです

[osoba ni] ... yayande hoshikunai desu

[osoba に] ... ややまないでほしいです

[osoba ni] ... yayamanai de hoshii desu

ややみたい

yayamitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ややみたいです

yayamitai desu

ややみたがる

yayamitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ややみたがっている

yayamitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ややんでほしいです

[osoba ni] ... yayande hoshii desu

[dający] [は/が] ややんでくれる

[dający] [wa/ga] yayande kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にややんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yayande ageru

ややむことにする

yayamu koto ni suru

ややまないことにする

yayamanai koto ni suru

ややまなくてよかった

yayamanakute yokatta

ややんでよかった

yayande yokatta

ややまなければよかった

yayamanakereba yokatta

ややめばよかった

yayameba yokatta

ややむまで, ...

yayamu made, ...

ややまなくださって、ありがとうございました

yayamana kudasatte, arigatou gozaimashita

ややまなくてくれて、ありがとう

yayamanakute kurete, arigatou

ややまなくて、ありがとう

yayamanakute, arigatou

ややんでくださって、ありがとうございました

yayande kudasatte, arigatou gozaimashita

ややんでくれて、ありがとう

yayande kurete, arigatou

ややんで、ありがとう

yayande, arigatou

ややんだり、...

yayandari, ...

twierdzenie

ややまなかったり、...

yayamanakattari, ...

przeczenie

ややみたかったり、...

yayamitakattari, ...

od formy wolitywnej

ややむまい

yayamumai

ややんだろう、...

yayandarou, ...

twierdzenie

ややまなかったろう、...

yayamanakattarou, ...

przeczenie

ややみたかったろう、...

yayamitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ややむって

yayamutte

ややんだって

yayandatte

ややむんです

yayamun desu

おややみください

oyayami kudasai

[miejsce] [に/へ] ややみにいく

[miejsce] [に/へ] yayami ni iku

[miejsce] [に/へ] ややみにくる

[miejsce] [に/へ] yayami ni kuru

[miejsce] [に/へ] ややみにかえる

[miejsce] [に/へ] yayami ni kaeru

まだややんでいません

mada yayande imasen

ややめば, ...

yayameba, ...

ややまなければ, ...

yayamanakereba, ...

ややんだら、...

yayandara, ...

twierdzenie

ややまなかったら、...

yayamanakattara, ...

przeczenie

ややみたかったら、...

yayamitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ややむとき、...

yayamu toki, ...

ややんだとき、...

yayanda toki, ...

ややむと, ...

yayamu to, ...

ややむのがすき

yayamu no ga suki

ややみやすいです

yayami yasui desu

ややみやすかったです

yayami yasukatta desu

ややんだことがある

yayanda koto ga aru

ややんだことがあるか

yayanda koto ga aru ka

ややむといいですね

yayamu to ii desu ne

ややまないといいですね

yayamanai to ii desu ne

ややむといいんですが

yayamu to ii n desu ga

ややむといいんですけど

yayamu to ii n desu kedo

ややまないといいんですが

yayamanai to ii n desu ga

ややまないといいんですけど

yayamanai to ii n desu kedo

ややむのに, ...

yayamu noni, ...

ややんだのに, ...

yayanda noni, ...

ややまなくちゃいけません

yayamanakucha ikemasen

ややまなければならない

yayamanakereba naranai

sければなりません

yayamanakereba narimasen

ややまなくてはならない

yayamanakute wa naranai

ややまなくてはなりません

yayamanakute wa narimasen

ややんでも

yayande mo

ややまなくても

yayamanakute mo

ややまなくてもかまわない

yayamanakute mo kamawanai

ややまなくてもかまいません

yayamanakute mo kamaimasen

ややむのがきらい

yayamu no ga kirai

ややまないで、...

yayamanaide, ...

ややまなくてもいいです

yayamanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ややんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yayande morau

ややんでから, ...

yayande kara, ...

ややんでいるあいだに, ...

yayande iru aida ni, ...

ややんでいるあいだ, ...

yayande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ややむはずです

yayamu hazu desu

ややむはずでした

yayamu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ややませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yayamasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ややませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yayamasete kureru

Do mnie

私に ... ややませてください

watashi ni ... yayamasete kudasai

Pozwól mi

ややんでもいいです

yayande mo ii desu

ややんでもいいですか

yayande mo ii desu ka

ややんでもかまわない

yayande mo kamawanai

ややんでもかまいません

yayande mo kamaimasen

ややむかもしれません

yayamu kamoshi remasen

ややむでしょう

yayamu deshou

ややんでごらんなさい

yayande goran nasai

ややんでください

yayande kudasai

ややんでくれ

yayande kure

ややんでちょうだい

yayande choudai

ややんでいただけませんか

yayande itadakemasen ka

ややんでくれませんか

yayande kuremasen ka

ややんでくれない

yayande kurenai

ややんでみる

yayande miru

ややもうとする

yayamou to suru

ややむまえに, ...

yayamu mae ni, ...

ややまなくて、すみませんでした

yayamanakute, sumimasen deshita

ややまなくて、すみません

yayamanakute, sumimasen

ややまなくて、ごめん

yayamanakute, gomen

ややんで、すみませんでした

yayande, sumimasen deshita

ややんで、すみません

yayande, sumimasen

ややんで、ごめん

yayande, gomen

ややんでおく

yayande oku

[słówko pytające] ... ややむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yayamu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ややむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yayamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ややんだほうがいいです

yayanda hou ga ii desu

ややまないほうがいいです

yayamanai hou ga ii desu

ややんだらどうですか

yayandara dou desu ka

ややんでくださる

yayande kudasaru

ややめ

yayame

ややみなさい

yayaminasai

ややむそうです

yayamu sou desu

ややんだそうです

yayanda sou desu

ややみかた

yayamikata

ややむことにしている

yayamu koto ni shite iru

ややまないことにしている

yayamanai koto ni shite iru

ややみにくいです

yayami nikui desu

ややみにくかったです

yayami nikukatta desu

ややんでいる

yayande iru

ややもうとおもっている

yayamou to omotte iru

ややもうとおもう

yayamou to omou

ややみながら, ...

yayaminagara, ...

ややむみたいです

yayamu mitai desu

ややむみたいな

yayamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにややむ

... mitai ni yayamu

ややんだみたいです

yayanda mitai desu

ややんだみたいな

yayanda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにややんだ

... mitai ni yayanda

ややみそうです

yayamisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ややまなさそうです

yayamanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ややんではいけません

yayande wa ikemasen

ややまないでください

yayamanaide kudasai

ややむな

yayamuna

ややむつもりです

yayamu tsumori desu

ややまないつもりです

yayamanai tsumori desu

ややみすぎる

yayami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ややませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yayamaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ややませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yayamasemashita

ややんでしまう

yayande shimau

ややんじゃう

yayanjau

ややんでしまいました

yayande shimaimashita

ややんじゃいました

yayanjaimashita