Szczegóły słowa 一都一道二府四十三県 | いっといちどうにふよんじゅうさんけん
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||||||
| いっといちどうにふよんじゅうさんけん |
|
|||||||||||||||||||||
| itto ichidou ni fu yon juu san ken |
Znaczenie znaków kanji
| 一 |
jeden, element podstawowy 'jeden' |
Pokaż szczegóły znaku |
| 都 |
metropolia, stolica, wszystkie, wszystko |
Pokaż szczegóły znaku |
| 道 |
droga, ulica, jezdnia, dzielnica, podróż, kurs, lekcja, morał, moralny, nauki, nauczanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 二 |
dwa, element podstawowy kanji 'dwa' |
Pokaż szczegóły znaku |
| 府 |
miasto administracyjne, miasto wojewódzkie, stolica prefektury, biuro rządowe, organ przedstawicielski, magazyn |
Pokaż szczegóły znaku |
| 四 |
cztery |
Pokaż szczegóły znaku |
| 十 |
dziesięć |
Pokaż szczegóły znaku |
| 三 |
trzy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 県 |
prefektura |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
jedna metropolia (Tokio), jeden obwód (Hokkaido), dwie prefektury miejskie (Osaka i Kioto) oraz 43 prefektury właściwe
prefektury Japonii
prefektury Japonii
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
odnośnik do innych słów:
都道府県
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
都道府県, とどうふけん, todou fuken |
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
一都一道二府四十三県です |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんです |
itto ichidou ni fu yon juu san ken desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
一都一道二府四十三県ではありません |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんではありません |
itto ichidou ni fu yon juu san ken dewa arimasen |
|
|
一都一道二府四十三県じゃありません |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃありません |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
一都一道二府四十三県でした |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんでした |
itto ichidou ni fu yon juu san ken deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
一都一道二府四十三県ではありませんでした |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんではありませんでした |
itto ichidou ni fu yon juu san ken dewa arimasen deshita |
|
|
一都一道二府四十三県じゃありませんでした |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃありませんでした |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
一都一道二府四十三県だ |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだ |
itto ichidou ni fu yon juu san ken da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
一都一道二府四十三県じゃない |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃない |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
一都一道二府四十三県だった |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだった |
itto ichidou ni fu yon juu san ken datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
一都一道二府四十三県じゃなかった |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃなかった |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
一都一道二府四十三県で |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんで |
itto ichidou ni fu yon juu san ken de |
|
|
Przeczenie
一都一道二府四十三県じゃなくて |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃなくて |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
一都一道二府四十三県でございます |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんでございます |
itto ichidou ni fu yon juu san ken de gozaimasu |
|
|
一都一道二府四十三県でござる |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんでござる |
itto ichidou ni fu yon juu san ken de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
一都一道二府四十三県がほしい |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんがほしい |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
一都一道二府四十三県をほしがっている |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんをほしがっている |
itto ichidou ni fu yon juu san ken o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 一都一道二府四十三県をくれる |
[dający] [は/が] いっといちどうにふよんじゅうさんけんをくれる |
[dający] [wa/ga] itto ichidou ni fu yon juu san ken o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に一都一道二府四十三県をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にいっといちどうにふよんじゅうさんけんをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni itto ichidou ni fu yon juu san ken o ageru |
Decydować się na
一都一道二府四十三県にする |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんにする |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
一都一道二府四十三県だって |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだって |
itto ichidou ni fu yon juu san ken datte |
|
|
一都一道二府四十三県だったって |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだったって |
itto ichidou ni fu yon juu san ken dattatte |
Forma wyjaśniająca
一都一道二府四十三県なんです |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんなんです |
itto ichidou ni fu yon juu san ken nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
一都一道二府四十三県だったら、... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだったら、... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
一都一道二府四十三県じゃなかったら、... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃなかったら、... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
一都一道二府四十三県の時、... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんのとき、... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken no toki, ... |
|
|
一都一道二府四十三県だった時、... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだったとき、... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
一都一道二府四十三県になると, ... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんになると, ... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ni naru to, ... |
Lubić
一都一道二府四十三県が好き |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんがすき |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
一都一道二府四十三県だといいですね |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだといいですね |
itto ichidou ni fu yon juu san ken da to ii desu ne |
|
|
一都一道二府四十三県じゃないといいですね |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃないといいですね |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
一都一道二府四十三県だといいんですが |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだといいんですが |
itto ichidou ni fu yon juu san ken da to ii n desu ga |
|
|
一都一道二府四十三県だといいんですけど |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだといいんですけど |
itto ichidou ni fu yon juu san ken da to ii n desu kedo |
|
|
一都一道二府四十三県じゃないといいんですが |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃないといいんですが |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nai to ii n desu ga |
|
|
一都一道二府四十三県じゃないといいんですけど |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃないといいんですけど |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
一都一道二府四十三県なのに, ... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんなのに, ... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken na noni, ... |
|
|
一都一道二府四十三県だったのに, ... |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだったのに, ... |
itto ichidou ni fu yon juu san ken datta noni, ... |
Nawet, jeśli
一都一道二府四十三県でも |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんでも |
itto ichidou ni fu yon juu san ken de mo |
Nawet, jeśli nie
一都一道二府四十三県じゃなくても |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんじゃなくても |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という一都一道二府四十三県 |
[nazwa] といういっといちどうにふよんじゅうさんけん |
[nazwa] to iu itto ichidou ni fu yon juu san ken |
Nie lubić
一都一道二府四十三県がきらい |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんがきらい |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 一都一道二府四十三県を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いっといちどうにふよんじゅうさんけんをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] itto ichidou ni fu yon juu san ken o morau |
Podobny do ..., jak ...
一都一道二府四十三県のような [inny rzeczownik] |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんのような [inny rzeczownik] |
itto ichidou ni fu yon juu san ken no you na [inny rzeczownik] |
|
|
一都一道二府四十三県のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
itto ichidou ni fu yon juu san ken no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
一都一道二府四十三県のはずです |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんなのはずです |
itto ichidou ni fu yon juu san ken no hazu desu |
|
|
一都一道二府四十三県のはずでした |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんのはずでした |
itto ichidou ni fu yon juu san ken no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
一都一道二府四十三県かもしれません |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんかもしれません |
itto ichidou ni fu yon juu san ken kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
一都一道二府四十三県でしょう |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんでしょう |
itto ichidou ni fu yon juu san ken deshou |
Pytania w zdaniach
一都一道二府四十三県 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
いっといちどうにふよんじゅうさんけん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
一都一道二府四十三県であれ |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんであれ |
itto ichidou ni fu yon juu san ken de are |
Słyszałem, że ...
一都一道二府四十三県だそうです |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだそうです |
itto ichidou ni fu yon juu san ken da sou desu |
|
|
一都一道二府四十三県だったそうです |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんだったそうです |
itto ichidou ni fu yon juu san ken datta sou desu |
Stawać się
一都一道二府四十三県になる |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんになる |
itto ichidou ni fu yon juu san ken ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
一都一道二府四十三県みたいです |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんみたいです |
itto ichidou ni fu yon juu san ken mitai desu |
|
|
一都一道二府四十三県みたいな |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんみたいな |
itto ichidou ni fu yon juu san ken mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
一都一道二府四十三県みたいに [przymiotnik, czasownik] |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんみたいに [przymiotnik, czasownik] |
itto ichidou ni fu yon juu san ken mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
一都一道二府四十三県であるな |
いっといちどうにふよんじゅうさんけんであるな |
itto ichidou ni fu yon juu san ken de aru na |