くねらします

kunerashimasu

くねらしません

kunerashimasen

くねらしました

kunerashimashita

くねらしませんでした

kunerashimasen deshita

くねらす

kunerasu

くねらさない

kunerasanai

くねらした

kunerashita

くねらさなかった

kunerasanakatta

くねらし

kunerashi

くねらしましょう

kunerashimashou

くねらして

kunerashite

くねらさなくて

kunerasanakute

くねらしまして

kunerashimashite

くねらせる

kuneraseru

くねらせない

kunerasenai

くねらせた

kuneraseta

くねらせなかった

kunerasenakatta

くねらせます

kunerasemasu

くねらせません

kunerasemasen

くねらせました

kunerasemashita

くねらせませんでした

kunerasemasen deshita

くねらせて

kunerasete

くねらせなくて

kunerasenakute

くねらそう

kunerasou

くねらそう

kunerasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

くねらすだろう

kunerasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

くねらすでしょう

kunerasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

くねらすであろう

kunerasu de arou

styl pisany

くねらされる

kunerasareru

くねらされない

kunerasarenai

くねらされた

kunerasareta

くねらされなかった

kunerasarenakatta

くねらされます

kunerasaremasu

くねらされません

kunerasaremasen

くねらされました

kunerasaremashita

くねらされませんでした

kunerasaremasen deshita

くねらされて

kunerasarete

くねらされなくて

kunerasarenakute

くねらさせる

kunerasaseru

くねらさせない

kunerasasenai

くねらさせた

kunerasaseta

くねらさせなかった

kunerasasenakatta

くねらさす

kunerasasu

くねらささない

kunerasasanai

くねらさした

kunerasashita

くねらささなかった

kunerasasanakatta

くねらさせます

kunerasasemasu

くねらさせません

kunerasasemasen

くねらさせました

kunerasasemashita

くねらさせませんでした

kunerasasemasen deshita

くねらさします

kunerasashimasu

くねらさしません

kunerasashimasen

くねらさしました

kunerasashimashita

くねらさしませんでした

kunerasashimasen deshita

くねらさせて

kunerasasete

くねらさせなくて

kunerasasenakute

くねらさして

kunerasashite

くねらささなくて

kunerasasanakute

くねらさせられる

kunerasaserareru

くねらさせられない

kunerasaserarenai

くねらさせられた

kunerasaserareta

くねらさせられなかった

kunerasaserarenakatta

くねらさせられます

kunerasaseraremasu

くねらさせられません

kunerasaseraremasen

くねらさせられました

kunerasaseraremashita

くねらさせられませんでした

kunerasaseraremasen deshita

くねらさせられて

kunerasaserarete

くねらさせられなくて

kunerasaserarenakute

くねらせば

kuneraseba

くねらさなければ

kunerasanakereba

おくねらしになる

okunerashi ni naru

くねらされる

kunerasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

くねらされない

kunerasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おくねらしします

okunerashi shimasu

おくねらしする

okunerashi suru

くねらさぬ

kunerasanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

くねらさん

kunerasan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

くねらさず

kunerasazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

くねらすかもしれない

kunerasu ka mo shirenai

くねらすかもしれません

kunerasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... くねらしてほしくないです

[osoba ni] ... kunerashite hoshikunai desu

[osoba に] ... くねらさないでほしいです

[osoba ni] ... kunerasanai de hoshii desu

くねらしたい

kunerashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

くねらしたいです

kunerashitai desu

くねらしたがる

kunerashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

くねらしたがっている

kunerashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... くねらしてほしいです

[osoba ni] ... kunerashite hoshii desu

[dający] [は/が] くねらしてくれる

[dający] [wa/ga] kunerashite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にくねらしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kunerashite ageru

くねらすことにする

kunerasu koto ni suru

くねらさないことにする

kunerasanai koto ni suru

くねらさなくてよかった

kunerasanakute yokatta

くねらしてよかった

kunerashite yokatta

くねらさなければよかった

kunerasanakereba yokatta

くねらせばよかった

kuneraseba yokatta

くねらすまで, ...

kunerasu made, ...

くねらさなくださって、ありがとうございました

kunerasana kudasatte, arigatou gozaimashita

くねらさなくてくれて、ありがとう

kunerasanakute kurete, arigatou

くねらさなくて、ありがとう

kunerasanakute, arigatou

くねらしてくださって、ありがとうございました

kunerashite kudasatte, arigatou gozaimashita

くねらしてくれて、ありがとう

kunerashite kurete, arigatou

くねらして、ありがとう

kunerashite, arigatou

くねらしたり、...

kunerashitari, ...

twierdzenie

くねらさなかったり、...

kunerasanakattari, ...

przeczenie

くねらしたかったり、...

kunerashitakattari, ...

od formy wolitywnej

くねらすまい

kunerasumai

くねらしたろう、...

kunerashitarou, ...

twierdzenie

くねらさなかったろう、...

kunerasanakattarou, ...

przeczenie

くねらしたかったろう、...

kunerashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

くねらすって

kunerasutte

くねらしたって

kunerashitatte

くねらすんです

kunerasun desu

おくねらしください

okunerashi kudasai

[miejsce] [に/へ] くねらしにいく

[miejsce] [に/へ] kunerashi ni iku

[miejsce] [に/へ] くねらしにくる

[miejsce] [に/へ] kunerashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] くねらしにかえる

[miejsce] [に/へ] kunerashi ni kaeru

まだくねらしていません

mada kunerashite imasen

くねらせば, ...

kuneraseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

くねらさなければ, ...

kunerasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

くねらしたら、...

kunerashitara, ...

twierdzenie

くねらさなかったら、...

kunerasanakattara, ...

przeczenie

くねらしたかったら、...

kunerashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

くねらすとき、...

kunerasu toki, ...

くねらしたとき、...

kunerashita toki, ...

くねらすと, ...

kunerasu to, ...

くねらすのがすき

kunerasu no ga suki

くねらしやすいです

kunerashi yasui desu

くねらしやすかったです

kunerashi yasukatta desu

くねらしたことがある

kunerashita koto ga aru

くねらしたことがあるか

kunerashita koto ga aru ka

くねらすといいですね

kunerasu to ii desu ne

くねらさないといいですね

kunerasanai to ii desu ne

くねらすといいんですが

kunerasu to ii n desu ga

くねらすといいんですけど

kunerasu to ii n desu kedo

くねらさないといいんですが

kunerasanai to ii n desu ga

くねらさないといいんですけど

kunerasanai to ii n desu kedo

くねらすのに, ...

kunerasu noni, ...

くねらしたのに, ...

kunerashita noni, ...

くねらさなくちゃいけません

kunerasanakucha ikemasen

Forma formalna

くねらさなくちゃいけない

kunerasanakucha ikenai

Forma nieformalna

くねらさなければならない

kunerasanakereba naranai

くねらさなければなりません

kunerasanakereba narimasen

くねらさなくてはならない

kunerasanakute wa naranai

くねらさなくてはなりません

kunerasanakute wa narimasen

くねらさなきゃいけない

kunerasanakya ikenai

くねらさなきゃ

kunerasanakya

くねらさないといけない

kunerasanai to ikenai

くねらさないと

kunerasanai to

くねらさねばならない

kunerasaneba naranai

くねらさねばなりません

kunerasaneba narimasen

くねらさねばならない

kunerasaneba wa naranai

くねらさねばなりません

kunerasaneba wa narimasen

くねらしても

kunerashite mo

くねらさなくても

kunerasanakute mo

くねらさなくてもかまわない

kunerasanakute mo kamawanai

くねらさなくてもかまいません

kunerasanakute mo kamaimasen

くねらすのがきらい

kunerasu no ga kirai

くねらさないで、...

kunerasanaide, ...

くねらさずに

kunerasazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

くねらさなくてもいいです

kunerasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くねらしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kunerashite morau

くねらしてから, ...

kunerashite kara, ...

くねらしているあいだに, ...

kunerashite iru aida ni, ...

くねらしているあいだ, ...

kunerashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

くねらすはずです

kunerasu hazu desu

くねらすはずでした

kunerasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... くねらさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kunerasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... くねらさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kunerasasete kureru

Do mnie

私に ... くねらさせてください

watashi ni ... kunerasasete kudasai

Pozwól mi

くねらしてもいいです

kunerashite mo ii desu

くねらしてもいいですか

kunerashite mo ii desu ka

くねらしてもかまわない

kunerashite mo kamawanai

くねらしてもかまいません

kunerashite mo kamaimasen

くねらすかもしれません

kunerasu kamoshi remasen

くねらしてごらんなさい

kunerashite goran nasai

くねらしてください

kunerashite kudasai

くねらしてくれ

kunerashite kure

くねらしてちょうだい

kunerashite choudai

くねらしていただけませんか

kunerashite itadakemasen ka

くねらしてくれませんか

kunerashite kuremasen ka

くねらしてくれない

kunerashite kurenai

くねらしてみる

kunerashite miru

くねらそうとする

kunerasou to suru

くねらすまえに, ...

kunerasu mae ni, ...

くねらさなくて、すみませんでした

kunerasanakute, sumimasen deshita

くねらさなくて、すみません

kunerasanakute, sumimasen

くねらさなくて、ごめん

kunerasanakute, gomen

くねらして、すみませんでした

kunerashite, sumimasen deshita

くねらして、すみません

kunerashite, sumimasen

くねらして、ごめん

kunerashite, gomen

くねらしておく

kunerashite oku

くねらしとく

kunerashitoku

potocznie

くねらしとけ

kunerashitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... くねらす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kunerasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

くねらす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kunerasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

くねらしたほうがいいです

kunerashita hou ga ii desu

くねらさないほうがいいです

kunerasanai hou ga ii desu

くねらしたらどうですか

kunerashitara dou desu ka

くねらしてくださる

kunerashite kudasaru

くねらせ

kunerase

くねらしなさい

kunerashinasai

くねらすそうです

kunerasu sou desu

くねらしたそうです

kunerashita sou desu

くねらしかた

kunerashikata

くねらすことにしている

kunerasu koto ni shite iru

くねらさないことにしている

kunerasanai koto ni shite iru

くねらしにくいです

kunerashi nikui desu

くねらしにくかったです

kunerashi nikukatta desu

くねらしています

kunerashite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

くねらしていません

kunerashite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

くねらしていました

kunerashite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

くねらしていませんでした

kunerashite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

くねらしている

kunerashite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

くねらしていない

kunerashite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

くねらしていた

kunerashite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

くねらしていなかった

kunerashite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

くねらしてる

kunerashiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

くねらしてない

kunerashitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

くねらしてた

kunerashiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

くねらしてなかった

kunerashitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

くねらそうとおもっている

kunerasou to omotte iru

くねらそうとおもう

kunerasou to omou

くねらしながら, ...

kunerashinagara, ...

くねらすみたいです

kunerasu mitai desu

くねらすみたいな

kunerasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにくねらす

... mitai ni kunerasu

くねらしたみたいです

kunerashita mitai desu

くねらしたみたいな

kunerashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにくねらした

... mitai ni kunerashita

くねらしそうです

kunerashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

くねらさなさそうです

kunerasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

くねらしてはいけません

kunerashite wa ikemasen

くねらさないでください

kunerasanaide kudasai

くねらすな

kunerasuna

くねらすつもりです

kunerasu tsumori desu

くねらさないつもりです

kunerasanai tsumori desu

くねらしすぎる

kunerashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くねらさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kunerasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くねらさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kunerasasemashita

くねらしてしまう

kunerashite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

くねらしてしまいます

kunerashite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

くねらしてしまった

kunerashite shimatta

Forma przeszła, prosta

くねらしてしまいました

kunerashite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

くねらしちゃう

kunerashichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

くねらしちゃいます

kunerashichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

くねらしちゃった

kunerashichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

くねらしちゃいました

kunerashichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna