パーになります

paa ni narimasu

パーになりません

paa ni narimasen

パーになりました

paa ni narimashita

パーになりませんでした

paa ni narimasen deshita

パーになる

paa ni naru

パーにならない

paa ni naranai

パーになった

paa ni natta

パーにならなかった

paa ni naranakatta

パーになり

paa ni nari

パーになりましょう

paa ni narimashou

パーになって

paa ni natte

パーにならなくて

paa ni naranakute

パーになりまして

paa ni narimashite

パーになれる

paa ni nareru

パーになれない

paa ni narenai

パーになれた

paa ni nareta

パーになれなかった

paa ni narenakatta

パーになれます

paa ni naremasu

パーになれません

paa ni naremasen

パーになれました

paa ni naremashita

パーになれませんでした

paa ni naremasen deshita

パーになれて

paa ni narete

パーになれなくて

paa ni narenakute

パーになろう

paa ni narou

パーになろう

paa ni narou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

パーになるだろう

paa ni naru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーになるでしょう

paa ni naru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーになるであろう

paa ni naru de arou

styl pisany

パーになられる

paa ni narareru

パーになられない

paa ni nararenai

パーになられた

paa ni narareta

パーになられなかった

paa ni nararenakatta

パーになられます

paa ni nararemasu

パーになられません

paa ni nararemasen

パーになられました

paa ni nararemashita

パーになられませんでした

paa ni nararemasen deshita

パーになられて

paa ni nararete

パーになられなくて

paa ni nararenakute

パーにならせる

paa ni naraseru

パーにならせない

paa ni narasenai

パーにならせた

paa ni naraseta

パーにならせなかった

paa ni narasenakatta

パーにならす

paa ni narasu

パーにならさない

paa ni narasanai

パーにならした

paa ni narashita

パーにならさなかった

paa ni narasanakatta

パーにならせます

paa ni narasemasu

パーにならせません

paa ni narasemasen

パーにならせました

paa ni narasemashita

パーにならせませんでした

paa ni narasemasen deshita

パーにならします

paa ni narashimasu

パーにならしません

paa ni narashimasen

パーにならしました

paa ni narashimashita

パーにならしませんでした

paa ni narashimasen deshita

パーにならせて

paa ni narasete

パーにならせなくて

paa ni narasenakute

パーにならして

paa ni narashite

パーにならさなくて

paa ni narasanakute

パーにならされる

paa ni narasareru

パーにならせられる

paa ni naraserareru

パーにならされない

paa ni narasarenai

パーにならせられない

paa ni naraserarenai

パーにならされた

paa ni narasareta

パーにならせられた

paa ni naraserareta

パーにならされなかった

paa ni narasarenakatta

パーにならせられなかった

paa ni naraserarenakatta

パーにならされます

paa ni narasaremasu

パーにならせられます

paa ni naraseraremasu

パーにならされません

paa ni narasaremasen

パーにならせられません

paa ni naraseraremasen

パーにならされました

paa ni narasaremashita

パーにならせられました

paa ni naraseraremashita

パーにならされませんでした

paa ni narasaremasen deshita

パーにならせられませんでした

paa ni naraseraremasen deshita

パーにならされて

paa ni narasarete

パーにならせられて

paa ni naraserarete

パーにならされなくて

paa ni narasarenakute

パーにならせられなくて

paa ni naraserarenakute

パーになれば

paa ni nareba

パーにならなければ

paa ni naranakereba

おパーになりになる

opaa ni nari ni naru

パーになられる

paa ni narareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

パーになられない

paa ni nararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おパーになりします

opaa ni nari shimasu

おパーになりする

opaa ni nari suru

パーになるかもしれない

paa ni naru ka mo shirenai

パーになるかもしれません

paa ni naru ka mo shiremasen

[osoba に] ... パーになってほしくないです

[osoba ni] ... paa ni natte hoshikunai desu

[osoba に] ... パーにならないでほしいです

[osoba ni] ... paa ni naranai de hoshii desu

パーになりたい

paa ni naritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

パーになりたいです

paa ni naritai desu

パーになりたがる

paa ni naritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

パーになりたがっている

paa ni naritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... パーになってほしいです

[osoba ni] ... paa ni natte hoshii desu

[dający] [は/が] パーになってくれる

[dający] [wa/ga] paa ni natte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にパーになってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paa ni natte ageru

パーになることにする

paa ni naru koto ni suru

パーにならないことにする

paa ni naranai koto ni suru

パーにならなくてよかった

paa ni naranakute yokatta

パーになってよかった

paa ni natte yokatta

パーにならなければよかった

paa ni naranakereba yokatta

パーになればよかった

paa ni nareba yokatta

パーになるまで, ...

paa ni naru made, ...

パーにならなくださって、ありがとうございました

paa ni narana kudasatte, arigatou gozaimashita

パーにならなくてくれて、ありがとう

paa ni naranakute kurete, arigatou

パーにならなくて、ありがとう

paa ni naranakute, arigatou

パーになってくださって、ありがとうございました

paa ni natte kudasatte, arigatou gozaimashita

パーになってくれて、ありがとう

paa ni natte kurete, arigatou

パーになって、ありがとう

paa ni natte, arigatou

パーになったり、...

paa ni nattari, ...

twierdzenie

パーにならなかったり、...

paa ni naranakattari, ...

przeczenie

パーになりたかったり、...

paa ni naritakattari, ...

od formy wolitywnej

パーになるまい

paa ni narumai

パーになったろう、...

paa ni nattarou, ...

twierdzenie

パーにならなかったろう、...

paa ni naranakattarou, ...

przeczenie

パーになりたかったろう、...

paa ni naritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

パーになるって

paa ni narutte

パーになったって

paa ni nattatte

パーになるんです

paa ni narun desu

おパーになりください

opaa ni nari kudasai

[miejsce] [に/へ] パーになりにいく

[miejsce] [に/へ] paa ni nari ni iku

[miejsce] [に/へ] パーになりにくる

[miejsce] [に/へ] paa ni nari ni kuru

[miejsce] [に/へ] パーになりにかえる

[miejsce] [に/へ] paa ni nari ni kaeru

まだパーになっていません

mada paa ni natte imasen

パーになれば, ...

paa ni nareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

パーにならなければ, ...

paa ni naranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

パーになったら、...

paa ni nattara, ...

twierdzenie

パーにならなかったら、...

paa ni naranakattara, ...

przeczenie

パーになりたかったら、...

paa ni naritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

パーになるとき、...

paa ni naru toki, ...

パーになったとき、...

paa ni natta toki, ...

パーになると, ...

paa ni naru to, ...

パーになるのがすき

paa ni naru no ga suki

パーになりやすいです

paa ni nari yasui desu

パーになりやすかったです

paa ni nari yasukatta desu

パーになったことがある

paa ni natta koto ga aru

パーになったことがあるか

paa ni natta koto ga aru ka

パーになるといいですね

paa ni naru to ii desu ne

パーにならないといいですね

paa ni naranai to ii desu ne

パーになるといいんですが

paa ni naru to ii n desu ga

パーになるといいんですけど

paa ni naru to ii n desu kedo

パーにならないといいんですが

paa ni naranai to ii n desu ga

パーにならないといいんですけど

paa ni naranai to ii n desu kedo

パーになるのに, ...

paa ni naru noni, ...

パーになったのに, ...

paa ni natta noni, ...

パーにならなくちゃいけません

paa ni naranakucha ikemasen

パーにならなければならない

paa ni naranakereba naranai

パーにならなければなりません

paa ni naranakereba narimasen

パーにならなくてはならない

paa ni naranakute wa naranai

パーにならなくてはなりません

paa ni naranakute wa narimasen

パーにならなきゃいけない

paa ni naranakya ikenai

パーにならなきゃ

paa ni naranakya

パーにならないといけない

paa ni naranai to ikenai

パーにならないと

paa ni naranai to

パーにならねばならない

paa ni naraneba naranai

パーにならねばなりません

paa ni naraneba narimasen

パーにならねばならない

paa ni naraneba wa naranai

パーにならねばなりません

paa ni naraneba wa narimasen

パーになっても

paa ni natte mo

パーにならなくても

paa ni naranakute mo

パーにならなくてもかまわない

paa ni naranakute mo kamawanai

パーにならなくてもかまいません

paa ni naranakute mo kamaimasen

パーになるのがきらい

paa ni naru no ga kirai

パーにならないで、...

paa ni naranaide, ...

パーにならなくてもいいです

paa ni naranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーになってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paa ni natte morau

パーになってから, ...

paa ni natte kara, ...

パーになっているあいだに, ...

paa ni natte iru aida ni, ...

パーになっているあいだ, ...

paa ni natte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

パーになるはずです

paa ni naru hazu desu

パーになるはずでした

paa ni naru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... パーにならせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... paa ni narasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... パーにならせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... paa ni narasete kureru

Do mnie

私に ... パーにならせてください

watashi ni ... paa ni narasete kudasai

Pozwól mi

パーになってもいいです

paa ni natte mo ii desu

パーになってもいいですか

paa ni natte mo ii desu ka

パーになってもかまわない

paa ni natte mo kamawanai

パーになってもかまいません

paa ni natte mo kamaimasen

パーになるかもしれません

paa ni naru kamoshi remasen

パーになってごらんなさい

paa ni natte goran nasai

パーになってください

paa ni natte kudasai

パーになってくれ

paa ni natte kure

パーになってちょうだい

paa ni natte choudai

パーになっていただけませんか

paa ni natte itadakemasen ka

パーになってくれませんか

paa ni natte kuremasen ka

パーになってくれない

paa ni natte kurenai

パーになってみる

paa ni natte miru

パーになろうとする

paa ni narou to suru

パーになるまえに, ...

paa ni naru mae ni, ...

パーにならなくて、すみませんでした

paa ni naranakute, sumimasen deshita

パーにならなくて、すみません

paa ni naranakute, sumimasen

パーにならなくて、ごめん

paa ni naranakute, gomen

パーになって、すみませんでした

paa ni natte, sumimasen deshita

パーになって、すみません

paa ni natte, sumimasen

パーになって、ごめん

paa ni natte, gomen

パーになっておく

paa ni natte oku

[słówko pytające] ... パーになる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... paa ni naru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

パーになる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paa ni naru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

パーになったほうがいいです

paa ni natta hou ga ii desu

パーにならないほうがいいです

paa ni naranai hou ga ii desu

パーになったらどうですか

paa ni nattara dou desu ka

パーになってくださる

paa ni natte kudasaru

パーになれ

paa ni nare

パーになりなさい

paa ni narinasai

パーになるそうです

paa ni naru sou desu

パーになったそうです

paa ni natta sou desu

パーになりかた

paa ni narikata

パーになることにしている

paa ni naru koto ni shite iru

パーにならないことにしている

paa ni naranai koto ni shite iru

パーになりにくいです

paa ni nari nikui desu

パーになりにくかったです

paa ni nari nikukatta desu

パーになっている

paa ni natte iru

パーになろうとおもっている

paa ni narou to omotte iru

パーになろうとおもう

paa ni narou to omou

パーになりながら, ...

paa ni narinagara, ...

パーになるみたいです

paa ni naru mitai desu

パーになるみたいな

paa ni naru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにパーになる

... mitai ni paa ni naru

パーになったみたいです

paa ni natta mitai desu

パーになったみたいな

paa ni natta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにパーになった

... mitai ni paa ni natta

パーになりそうです

paa ni narisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーにならなさそうです

paa ni naranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーになってはいけません

paa ni natte wa ikemasen

パーにならないでください

paa ni naranaide kudasai

パーになるな

paa ni naruna

パーになるつもりです

paa ni naru tsumori desu

パーにならないつもりです

paa ni naranai tsumori desu

パーになりすぎる

paa ni nari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... パーにならせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... paa ni naraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... パーにならせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... paa ni narasemashita

パーになってしまう

paa ni natte shimau

パーになっちゃう

paa ni nacchau

パーになってしまいました

paa ni natte shimaimashita

パーになっちゃいました

paa ni nacchaimashita