Szczegóły słowa 心頭を滅却すれば火もまた涼し, 心頭を滅却すれば火も亦涼し | しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし |
|
|||
| shintou o mekkyaku sureba hi mo mata suzushi | ||||
|
|
|||
| しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし |
|
|||
| shintou o mekkyaku sureba hi mo mata suzushi |
Znaczenie znaków kanji
| 心 |
serce, umysł, rozum, duch, element podstawowy na serce |
Pokaż szczegóły znaku |
| 頭 |
głowa, klasyfikator na duże zwierzęta |
Pokaż szczegóły znaku |
| 滅 |
niszczenie, burzenie, ruina, rujnowanie, upadanie, obalanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 却 |
zamiast, zamiast tego, w zamian, przeciwnie, wprost przeciwnie, wręcz przeciwnie, raczej, dość, całkiem, tym bardziej, odsunięcie się, wycofanie się |
Pokaż szczegóły znaku |
| 火 |
ogień |
Pokaż szczegóły znaku |
| 涼 |
odświeżający, pokrzepiający, orzeźwiający, miły i chłodny |
Pokaż szczegóły znaku |
| 亦 |
znowu, także, również |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
jeśli oczyścisz swój umysł ze wszystkich ziemskich myśli, nawet ogień będzie zimny
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie
odnośnik do innych słów:
心頭滅却
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
心頭滅却, しんとうめっきゃく, shintou mekkyaku |
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |