Szczegóły słowa かわヨ, かわよ
Informacje podstawowe
Słowa
| かわヨ |
|
|
| kawayo | ||
| かわよ |
|
|
| kawayo |
Znaczenie
1
uroczy
czarujący
ładny
czarujący
ładny
z odwróconego E w kawa E (かわいい)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
slang internetowy; żartobliwie
zobacz również
かわいい
Części mowy
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわヨです |
kawayo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわヨではありません |
kawayo dewa arimasen |
|
|
かわヨじゃありません |
kawayo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわヨでした |
kawayo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわヨではありませんでした |
kawayo dewa arimasen deshita |
|
|
かわヨじゃありませんでした |
kawayo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわヨだ |
kawayo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわヨじゃない |
kawayo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわヨだった |
kawayo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわヨじゃなかった |
kawayo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
かわヨで |
kawayo de |
|
|
Przeczenie
かわヨじゃなくて |
kawayo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かわヨでございます |
kawayo de gozaimasu |
|
|
かわヨでござる |
kawayo de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわヨです |
kawayo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわヨではありません |
kawayo dewa arimasen |
|
|
かわヨじゃありません |
kawayo ja arimasen |
|
|
かわヨじゃないです |
kawayo ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわヨでした |
kawayo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわヨではありませんでした |
kawayo dewa arimasen deshita |
|
|
かわヨじゃありませんでした |
kawayo ja arimasen deshita |
|
|
かわヨじゃなかったです |
kawayo ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわヨだ |
kawayo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわヨじゃない |
kawayo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわヨだった |
kawayo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわヨじゃなかった |
kawayo ja nakatta |
Forma przysłówkowa
かわヨに |
kawayo ni |
Forma te
Twierdzenie
かわヨで |
kawayo de |
|
|
Przeczenie
かわヨじゃなくて |
kawayo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かわヨでございます |
kawayo de gozaimasu |
|
|
かわヨでござる |
kawayo de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわよです |
kawayo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわよではありません |
kawayo dewa arimasen |
|
|
かわよじゃありません |
kawayo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわよでした |
kawayo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわよではありませんでした |
kawayo dewa arimasen deshita |
|
|
かわよじゃありませんでした |
kawayo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわよだ |
kawayo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわよじゃない |
kawayo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわよだった |
kawayo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわよじゃなかった |
kawayo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
かわよで |
kawayo de |
|
|
Przeczenie
かわよじゃなくて |
kawayo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かわよでございます |
kawayo de gozaimasu |
|
|
かわよでござる |
kawayo de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわよです |
kawayo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわよではありません |
kawayo dewa arimasen |
|
|
かわよじゃありません |
kawayo ja arimasen |
|
|
かわよじゃないです |
kawayo ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわよでした |
kawayo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわよではありませんでした |
kawayo dewa arimasen deshita |
|
|
かわよじゃありませんでした |
kawayo ja arimasen deshita |
|
|
かわよじゃなかったです |
kawayo ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かわよだ |
kawayo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かわよじゃない |
kawayo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かわよだった |
kawayo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かわよじゃなかった |
kawayo ja nakatta |
Forma przysłówkowa
かわよに |
kawayo ni |
Forma te
Twierdzenie
かわよで |
kawayo de |
|
|
Przeczenie
かわよじゃなくて |
kawayo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かわよでございます |
kawayo de gozaimasu |
|
|
かわよでござる |
kawayo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
かわヨがほしい |
kawayo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
かわヨをほしがっている |
kawayo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] かわヨをくれる |
[dający] [wa/ga] kawayo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にかわヨをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kawayo o ageru |
Decydować się na
かわヨにする |
kawayo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かわヨだって |
kawayo datte |
|
|
かわヨだったって |
kawayo dattatte |
Forma wyjaśniająca
かわヨなんです |
kawayo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かわヨだったら、... |
kawayo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かわヨじゃなかったら、... |
kawayo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かわヨのとき、... |
kawayo no toki, ... |
|
|
かわヨだったとき、... |
kawayo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かわヨになると, ... |
kawayo ni naru to, ... |
Lubić
かわヨがすき |
kawayo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かわヨだといいですね |
kawayo da to ii desu ne |
|
|
かわヨじゃないといいですね |
kawayo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かわヨだといいんですが |
kawayo da to ii n desu ga |
|
|
かわヨだといいんですけど |
kawayo da to ii n desu kedo |
|
|
かわヨじゃないといいんですが |
kawayo ja nai to ii n desu ga |
|
|
かわヨじゃないといいんですけど |
kawayo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かわヨなのに, ... |
kawayo na noni, ... |
|
|
かわヨだったのに, ... |
kawayo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かわヨでも |
kawayo de mo |
Nawet, jeśli nie
かわヨじゃなくても |
kawayo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というかわヨ |
[nazwa] to iu kawayo |
Nie lubić
かわヨがきらい |
kawayo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かわヨをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kawayo o morau |
Podobny do ..., jak ...
かわヨのような [inny rzeczownik] |
kawayo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
かわヨのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kawayo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
かわヨなのはずです |
kawayo no hazu desu |
|
|
かわヨのはずでした |
kawayo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かわヨかもしれません |
kawayo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かわヨだろう |
kawayo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かわヨでしょう |
kawayo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かわヨであろう |
kawayo de arou |
Pytania w zdaniach
かわヨ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kawayo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かわヨであれ |
kawayo de are |
Słyszałem, że ...
かわヨだそうです |
kawayo da sou desu |
|
|
かわヨだったそうです |
kawayo datta sou desu |
Stawać się
かわヨになる |
kawayo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
かわヨみたいです |
kawayo mitai desu |
|
|
かわヨみたいな |
kawayo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
かわヨみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kawayo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
かわヨであるな |
kawayo de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かわヨだって |
kawayo datte |
|
|
かわヨだったって |
kawayo dattatte |
Forma wyjaśniająca
かわヨなんです |
kawayo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かわヨだったら、... |
kawayo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かわヨじゃなかったら、... |
kawayo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かわヨなとき、... |
kawayo na toki, ... |
|
|
かわヨだったとき、... |
kawayo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かわヨになると, ... |
kawayo ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かわヨだといいですね |
kawayo da to ii desu ne |
|
|
かわヨじゃないといいですね |
kawayo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かわヨだといいんですが |
kawayo da to ii n desu ga |
|
|
かわヨだといいんですけど |
kawayo da to ii n desu kedo |
|
|
かわヨじゃないといいんですが |
kawayo ja nai to ii n desu ga |
|
|
かわヨじゃないといいんですけど |
kawayo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かわヨなのに, ... |
kawayo na noni, ... |
|
|
かわヨだったのに, ... |
kawayo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かわヨでも |
kawayo de mo |
Nawet, jeśli nie
かわヨじゃなくても |
kawayo ja nakute mo |
Nie trzeba
かわヨじゃなくてもいいです |
kawayo ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにかわヨ |
[rzeczownik] no you ni kawayo |
Powinno być / Miało być
かわヨなはずです |
kawayo na hazu desu |
|
|
かわヨなはずでした |
kawayo na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かわヨかもしれません |
kawayo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かわヨだろう |
kawayo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かわヨでしょう |
kawayo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かわヨであろう |
kawayo de arou |
Pytania w zdaniach
かわヨ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kawayo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かわヨであれ |
kawayo de are |
Słyszałem, że ...
かわヨだそうです |
kawayo da sou desu |
|
|
かわヨだったそうです |
kawayo datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
かわヨにする |
kawayo ni suru |
Stawać się
かわヨになる |
kawayo ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともかわヨ |
mottomo kawayo |
|
|
いちばんかわヨ |
ichiban kawayo |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとかわヨ |
motto kawayo |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
かわヨみたいです |
kawayo mitai desu |
|
|
かわヨみたいな |
kawayo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
かわヨそうです |
kawayosou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
かわヨじゃなさそうです |
kawayo ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
かわヨであるな |
kawayo de aru na |
Zbyt wiele
かわヨすぎる |
kawayo sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
かわよがほしい |
kawayo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
かわよをほしがっている |
kawayo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] かわよをくれる |
[dający] [wa/ga] kawayo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にかわよをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kawayo o ageru |
Decydować się na
かわよにする |
kawayo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かわよだって |
kawayo datte |
|
|
かわよだったって |
kawayo dattatte |
Forma wyjaśniająca
かわよなんです |
kawayo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かわよだったら、... |
kawayo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かわよじゃなかったら、... |
kawayo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かわよのとき、... |
kawayo no toki, ... |
|
|
かわよだったとき、... |
kawayo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かわよになると, ... |
kawayo ni naru to, ... |
Lubić
かわよがすき |
kawayo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かわよだといいですね |
kawayo da to ii desu ne |
|
|
かわよじゃないといいですね |
kawayo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かわよだといいんですが |
kawayo da to ii n desu ga |
|
|
かわよだといいんですけど |
kawayo da to ii n desu kedo |
|
|
かわよじゃないといいんですが |
kawayo ja nai to ii n desu ga |
|
|
かわよじゃないといいんですけど |
kawayo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かわよなのに, ... |
kawayo na noni, ... |
|
|
かわよだったのに, ... |
kawayo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かわよでも |
kawayo de mo |
Nawet, jeśli nie
かわよじゃなくても |
kawayo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というかわよ |
[nazwa] to iu kawayo |
Nie lubić
かわよがきらい |
kawayo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かわよをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kawayo o morau |
Podobny do ..., jak ...
かわよのような [inny rzeczownik] |
kawayo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
かわよのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kawayo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
かわよなのはずです |
kawayo no hazu desu |
|
|
かわよのはずでした |
kawayo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かわよかもしれません |
kawayo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かわよだろう |
kawayo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かわよでしょう |
kawayo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かわよであろう |
kawayo de arou |
Pytania w zdaniach
かわよ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kawayo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かわよであれ |
kawayo de are |
Słyszałem, że ...
かわよだそうです |
kawayo da sou desu |
|
|
かわよだったそうです |
kawayo datta sou desu |
Stawać się
かわよになる |
kawayo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
かわよみたいです |
kawayo mitai desu |
|
|
かわよみたいな |
kawayo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
かわよみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kawayo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
かわよであるな |
kawayo de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かわよだって |
kawayo datte |
|
|
かわよだったって |
kawayo dattatte |
Forma wyjaśniająca
かわよなんです |
kawayo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かわよだったら、... |
kawayo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かわよじゃなかったら、... |
kawayo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かわよなとき、... |
kawayo na toki, ... |
|
|
かわよだったとき、... |
kawayo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かわよになると, ... |
kawayo ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かわよだといいですね |
kawayo da to ii desu ne |
|
|
かわよじゃないといいですね |
kawayo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かわよだといいんですが |
kawayo da to ii n desu ga |
|
|
かわよだといいんですけど |
kawayo da to ii n desu kedo |
|
|
かわよじゃないといいんですが |
kawayo ja nai to ii n desu ga |
|
|
かわよじゃないといいんですけど |
kawayo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かわよなのに, ... |
kawayo na noni, ... |
|
|
かわよだったのに, ... |
kawayo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かわよでも |
kawayo de mo |
Nawet, jeśli nie
かわよじゃなくても |
kawayo ja nakute mo |
Nie trzeba
かわよじゃなくてもいいです |
kawayo ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにかわよ |
[rzeczownik] no you ni kawayo |
Powinno być / Miało być
かわよなはずです |
kawayo na hazu desu |
|
|
かわよなはずでした |
kawayo na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かわよかもしれません |
kawayo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かわよだろう |
kawayo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かわよでしょう |
kawayo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かわよであろう |
kawayo de arou |
Pytania w zdaniach
かわよ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kawayo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かわよであれ |
kawayo de are |
Słyszałem, że ...
かわよだそうです |
kawayo da sou desu |
|
|
かわよだったそうです |
kawayo datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
かわよにする |
kawayo ni suru |
Stawać się
かわよになる |
kawayo ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともかわよ |
mottomo kawayo |
|
|
いちばんかわよ |
ichiban kawayo |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとかわよ |
motto kawayo |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
かわよみたいです |
kawayo mitai desu |
|
|
かわよみたいな |
kawayo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
かわよそうです |
kawayosou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
かわよじゃなさそうです |
kawayo ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
かわよであるな |
kawayo de aru na |
Zbyt wiele
かわよすぎる |
kawayo sugiru |