小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa RDD | アール・ディー・ディー

Informacje podstawowe

Słowa

RDD
アール・ディー・ディー
aaru dii dii

Znaczenie

1

losowe wybieranie numerów (telefonicznych)
ang: random digit dialing, RDD
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

RDDです

アール・ディー・ディーです

aaru dii dii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

RDDではありません

アール・ディー・ディーではありません

aaru dii dii dewa arimasen

RDDじゃありません

アール・ディー・ディーじゃありません

aaru dii dii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

RDDでした

アール・ディー・ディーでした

aaru dii dii deshita

Przeczenie, czas przeszły

RDDではありませんでした

アール・ディー・ディーではありませんでした

aaru dii dii dewa arimasen deshita

RDDじゃありませんでした

アール・ディー・ディーじゃありませんでした

aaru dii dii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

RDDだ

アール・ディー・ディーだ

aaru dii dii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

RDDじゃない

アール・ディー・ディーじゃない

aaru dii dii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

RDDだった

アール・ディー・ディーだった

aaru dii dii datta

Przeczenie, czas przeszły

RDDじゃなかった

アール・ディー・ディーじゃなかった

aaru dii dii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

RDDで

アール・ディー・ディーで

aaru dii dii de

Przeczenie

RDDじゃなくて

アール・ディー・ディーじゃなくて

aaru dii dii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

RDDでございます

アール・ディー・ディーでございます

aaru dii dii de gozaimasu

RDDでござる

アール・ディー・ディーでござる

aaru dii dii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

RDDがほしい

アール・ディー・ディーがほしい

aaru dii dii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

RDDをほしがっている

アール・ディー・ディーをほしがっている

aaru dii dii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] RDDをくれる

[dający] [は/が] アール・ディー・ディーをくれる

[dający] [wa/ga] aaru dii dii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にRDDをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にアール・ディー・ディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaru dii dii o ageru


Decydować się na

RDDにする

アール・ディー・ディーにする

aaru dii dii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

RDDだって

アール・ディー・ディーだって

aaru dii dii datte

RDDだったって

アール・ディー・ディーだったって

aaru dii dii dattatte


Forma wyjaśniająca

RDDなんです

アール・ディー・ディーなんです

aaru dii dii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

RDDだったら、...

アール・ディー・ディーだったら、...

aaru dii dii dattara, ...

twierdzenie

RDDじゃなかったら、...

アール・ディー・ディーじゃなかったら、...

aaru dii dii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

RDDの時、...

アール・ディー・ディーのとき、...

aaru dii dii no toki, ...

RDDだった時、...

アール・ディー・ディーだったとき、...

aaru dii dii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

RDDになると, ...

アール・ディー・ディーになると, ...

aaru dii dii ni naru to, ...


Lubić

RDDが好き

アール・ディー・ディーがすき

aaru dii dii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

RDDだといいですね

アール・ディー・ディーだといいですね

aaru dii dii da to ii desu ne

RDDじゃないといいですね

アール・ディー・ディーじゃないといいですね

aaru dii dii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

RDDだといいんですが

アール・ディー・ディーだといいんですが

aaru dii dii da to ii n desu ga

RDDだといいんですけど

アール・ディー・ディーだといいんですけど

aaru dii dii da to ii n desu kedo

RDDじゃないといいんですが

アール・ディー・ディーじゃないといいんですが

aaru dii dii ja nai to ii n desu ga

RDDじゃないといいんですけど

アール・ディー・ディーじゃないといいんですけど

aaru dii dii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

RDDなのに, ...

アール・ディー・ディーなのに, ...

aaru dii dii na noni, ...

RDDだったのに, ...

アール・ディー・ディーだったのに, ...

aaru dii dii datta noni, ...


Nawet, jeśli

RDDでも

アール・ディー・ディーでも

aaru dii dii de mo


Nawet, jeśli nie

RDDじゃなくても

アール・ディー・ディーじゃなくても

aaru dii dii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というRDD

[nazwa] というアール・ディー・ディー

[nazwa] to iu aaru dii dii


Nie lubić

RDDがきらい

アール・ディー・ディーがきらい

aaru dii dii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] RDDを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アール・ディー・ディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaru dii dii o morau


Podobny do ..., jak ...

RDDのような [inny rzeczownik]

アール・ディー・ディーのような [inny rzeczownik]

aaru dii dii no you na [inny rzeczownik]

RDDのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アール・ディー・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaru dii dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

RDDのはずです

アール・ディー・ディーなのはずです

aaru dii dii no hazu desu

RDDのはずでした

アール・ディー・ディーのはずでした

aaru dii dii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

RDDかもしれません

アール・ディー・ディーかもしれません

aaru dii dii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

RDDでしょう

アール・ディー・ディーでしょう

aaru dii dii deshou


Pytania w zdaniach

RDD か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

アール・ディー・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaru dii dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

RDDであれ

アール・ディー・ディーであれ

aaru dii dii de are


Słyszałem, że ...

RDDだそうです

アール・ディー・ディーだそうです

aaru dii dii da sou desu

RDDだったそうです

アール・ディー・ディーだったそうです

aaru dii dii datta sou desu


Stawać się

RDDになる

アール・ディー・ディーになる

aaru dii dii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

RDDみたいです

アール・ディー・ディーみたいです

aaru dii dii mitai desu

RDDみたいな

アール・ディー・ディーみたいな

aaru dii dii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

RDDみたいに [przymiotnik, czasownik]

アール・ディー・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaru dii dii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

RDDであるな

アール・ディー・ディーであるな

aaru dii dii de aru na