Szczegóły słowa 全て | すべて
Informacje podstawowe
Kanji
| すべ | て | ||
| 全 | て |
|
Znaczenie znaków kanji
| 全 |
cały, całość, całkowity, kompletny, całkowicie, pełny |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| すべて |
subete |
Znaczenie
1
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no' |
wszystko |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
2
| przysłówek (fukushi) |
całkiem |
w całości |
całkowicie |
kompletnie |
zupełnie |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
To wszystko. |
それが全てです。 |
Czy muszę odpowiedzieć na wszystkie pytania? |
質問の全てに答えなければなりませんか。 |
Wszystko w porządku? |
いい？ |
すべて大丈夫ですか。 |
大丈夫ですか？ |
Stracił całą nadzieję. |
彼はすべての希望を失った。 |
Wszyscy ludzie są równi wobec prawa. |
法のもとではすべての人は平等だ。 |
Prawo zobowiązuje wszystkich obywateli do płacenia podatków. |
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。 |
Powinienem był powiedzieć ci o tym wszystkim wcześniej. |
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。 |
Odwołał wszystko, co powiedział. |
彼は言ったこと全てを取り消した。 |
Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania? |
質問の全てに答えなければなりませんか。 |
Spełnia marzeń. |
あなたの夢が全て叶いますように！ |
夢がすべて叶いますように。 |