寝ます

ねます

nemasu

寝ません

ねません

nemasen

寝ました

ねました

nemashita

寝ませんでした

ねませんでした

nemasen deshita

寝る

ねる

neru

寝ない

ねない

nenai

寝た

ねた

neta

寝なかった

ねなかった

nenakatta

寝

ね

ne

寝ましょう

ねましょう

nemashou

寝て

ねて

nete

寝なくて

ねなくて

nenakute

寝まして

ねまして

nemashite

寝られる

ねられる

nerareru

寝れる

ねれる

nereru

寝られない

ねられない

nerarenai

寝れない

ねれない

nerenai

寝られた

ねられた

nerareta

寝れた

ねれた

nereta

寝られなかった

ねられなかった

nerarenakatta

寝れなかった

ねれなかった

nerenakatta

寝られます

ねられます

neraremasu

寝れます

ねれます

neremasu

寝られません

ねられません

neraremasen

寝れません

ねれません

neremasen

寝られました

ねられました

neraremashita

寝れました

ねれました

neremashita

寝られませんでした

ねられませんでした

neraremasen deshita

寝れませんでした

ねれませんでした

neremasen deshita

寝られて

ねられて

nerarete

寝れて

ねれて

nerete

寝られなくて

ねられなくて

nerarenakute

寝れなくて

ねれなくて

nerenakute

寝よう

ねよう

neyou

寝よう

ねよう

neyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

寝るだろう

ねるだろう

neru darou

postać mówiona 1

寝るでしょう

ねるでしょう

neru deshou

postać mówiona 2

寝るであろう

ねるであろう

neru de arou

styl pisany

寝られる

ねられる

nerareru

寝られない

ねられない

nerarenai

寝られた

ねられた

nerareta

寝られなかった

ねられなかった

nerarenakatta

寝られます

ねられます

neraremasu

寝られません

ねられません

neraremasen

寝られました

ねられました

neraremashita

寝られませんでした

ねられませんでした

neraremasen deshita

寝られて

ねられて

nerarete

寝られなくて

ねられなくて

nerarenakute

寝させる

ねさせる

nesaseru

寝させない

ねさせない

nesasenai

寝させた

ねさせた

nesaseta

寝させなかった

ねさせなかった

nesasenakatta

寝さす

ねさす

nesasu

寝ささない

ねささない

nesasanai

寝さした

ねさした

nesashita

寝ささなかった

ねささなかった

nesasanakatta

寝させます

ねさせます

nesasemasu

寝させません

ねさせません

nesasemasen

寝させました

ねさせました

nesasemashita

寝させませんでした

ねさせませんでした

nesasemasen deshita

寝さします

ねさします

nesashimasu

寝さしません

ねさしません

nesashimasen

寝さしました

ねさしました

nesashimashita

寝さしませんでした

ねさしませんでした

nesashimasen deshita

寝させて

ねさせて

nesasete

寝させなくて

ねさせなくて

nesasenakute

寝さして

ねさして

nesashite

寝ささなくて

ねささなくて

nesasanakute

寝させられる

ねさせられる

nesaserareru

寝させられない

ねさせられない

nesaserarenai

寝させられた

ねさせられた

nesaserareta

寝させられなかった

ねさせられなかった

nesaserarenakatta

寝させられます

ねさせられます

nesaseraremasu

寝させられません

ねさせられません

nesaseraremasen

寝させられました

ねさせられました

nesaseraremashita

寝させられませんでした

ねさせられませんでした

nesaseraremasen deshita

寝させられて

ねさせられて

nesaserarete

寝させられなくて

ねさせられなくて

nesaserarenakute

寝れば

ねれば

nereba

寝なければ

ねなければ

nenakereba

お休みになる

おやすみになる

oyasumi ni naru

寝られる

ねられる

nerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

寝られない

ねられない

nerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お寝します

おねします

one shimasu

お寝する

おねする

one suru

寝るかもしれない

ねるかもしれない

neru ka mo shirenai

寝るかもしれません

ねるかもしれません

neru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 寝てほしくないです

[osoba に] ... ねてほしくないです

[osoba ni] ... nete hoshikunai desu

[osoba に] ... 寝ないでほしいです

[osoba に] ... ねないでほしいです

[osoba ni] ... nenai de hoshii desu

寝たい

ねたい

netai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

寝たいです

ねたいです

netai desu

寝たがる

ねたがる

netagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

寝たがっている

ねたがっている

netagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 寝てほしいです

[osoba に] ... ねてほしいです

[osoba ni] ... nete hoshii desu

[dający] [は/が] 寝てくれる

[dający] [は/が] ねてくれる

[dający] [wa/ga] nete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に寝てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にねてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nete ageru

寝ることにする

ねることにする

neru koto ni suru

寝ないことにする

ねないことにする

nenai koto ni suru

寝なくてよかった

ねなくてよかった

nenakute yokatta

寝てよかった

ねてよかった

nete yokatta

寝なければよかった

ねなければよかった

nenakereba yokatta

寝ればよかった

ねればよかった

nereba yokatta

寝るまで, ...

ねるまで, ...

neru made, ...

寝なくださって、ありがとうございました

ねなくださって、ありがとうございました

nena kudasatte, arigatou gozaimashita

寝なくてくれて、ありがとう

ねなくてくれて、ありがとう

nenakute kurete, arigatou

寝なくて、ありがとう

ねなくて、ありがとう

nenakute, arigatou

寝てくださって、ありがとうございました

ねてくださって、ありがとうございました

nete kudasatte, arigatou gozaimashita

寝てくれて、ありがとう

ねてくれて、ありがとう

nete kurete, arigatou

寝て、ありがとう

ねて、ありがとう

nete, arigatou

寝たり、...

ねたり、...

netari, ...

twierdzenie

寝なかったり、...

ねなかったり、...

nenakattari, ...

przeczenie

寝たかったり、...

ねたかったり、...

netakattari, ...

od formy wolitywnej

寝るまい

ねるまい

nerumai

寝まい

ねまい

nemai

寝たろう、...

ねたろう、...

netarou, ...

twierdzenie

寝なかったろう、...

ねなかったろう、...

nenakattarou, ...

przeczenie

寝たかったろう、...

ねたかったろう、...

netakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

寝るって

ねるって

nerutte

寝たって

ねたって

netatte

寝るんです

ねるんです

nerun desu

お休みください

おやすみください

oyasumi kudasai

[miejsce] [に/へ] 寝に行く

[miejsce] [に/へ] ねにいく

[miejsce] [に/へ] ne ni iku

[miejsce] [に/へ] 寝に来る

[miejsce] [に/へ] ねにくる

[miejsce] [に/へ] ne ni kuru

[miejsce] [に/へ] 寝に帰る

[miejsce] [に/へ] ねにかえる

[miejsce] [に/へ] ne ni kaeru

まだ寝ていません

まだねていません

mada nete imasen

寝れば, ...

ねれば, ...

nereba, ...

寝なければ, ...

ねなければ, ...

nenakereba, ...

寝たら、...

ねたら、...

netara, ...

twierdzenie

寝なかったら、...

ねなかったら、...

nenakattara, ...

przeczenie

寝たかったら、...

ねたかったら、...

netakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

寝る時、...

ねるとき、...

neru toki, ...

寝た時、...

ねたとき、...

neta toki, ...

寝ると, ...

ねると, ...

neru to, ...

寝るのが好き

ねるのがすき

neru no ga suki

寝やすいです

ねやすいです

ne yasui desu

寝やすかったです

ねやすかったです

ne yasukatta desu

寝たことがある

ねたことがある

neta koto ga aru

寝たことがあるか

ねたことがあるか

neta koto ga aru ka

寝るといいですね

ねるといいですね

neru to ii desu ne

寝ないといいですね

ねないといいですね

nenai to ii desu ne

寝るといいんですが

ねるといいんですが

neru to ii n desu ga

寝るといいんですけど

ねるといいんですけど

neru to ii n desu kedo

寝ないといいんですが

ねないといいんですが

nenai to ii n desu ga

寝ないといいんですけど

ねないといいんですけど

nenai to ii n desu kedo

寝るのに, ...

ねるのに, ...

neru noni, ...

寝たのに, ...

ねたのに, ...

neta noni, ...

寝なくちゃいけません

ねなくちゃいけません

nenakucha ikemasen

寝なければならない

ねなければならない

nenakereba naranai

寝なければなりません

sければなりません

nenakereba narimasen

寝なくてはならない

ねなくてはならない

nenakute wa naranai

寝なくてはなりません

ねなくてはなりません

nenakute wa narimasen

寝ても

ねても

nete mo

寝なくても

ねなくても

nenakute mo

寝なくてもかまわない

ねなくてもかまわない

nenakute mo kamawanai

寝なくてもかまいません

ねなくてもかまいません

nenakute mo kamaimasen

寝るのがきらい

ねるのがきらい

neru no ga kirai

寝ないで、...

ねないで、...

nenaide, ...

寝なくてもいいです

ねなくてもいいです

nenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 寝て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ねてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nete morau

寝てから, ...

ねてから, ...

nete kara, ...

寝ている間に, ...

ねているあいだに, ...

nete iru aida ni, ...

寝ている間, ...

ねているあいだ, ...

nete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

寝るはずです

ねるはずです

neru hazu desu

寝るはずでした

ねるはずでした

neru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 寝させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ねさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 寝させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ねさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nesasete kureru

Do mnie

私に ... 寝させてください

私に ... ねさせてください

watashi ni ... nesasete kudasai

Pozwól mi

寝てもいいです

ねてもいいです

nete mo ii desu

寝てもいいですか

ねてもいいですか

nete mo ii desu ka

寝てもかまわない

ねてもかまわない

nete mo kamawanai

寝てもかまいません

ねてもかまいません

nete mo kamaimasen

寝るかもしれません

ねるかもしれません

neru kamoshi remasen

寝るでしょう

ねるでしょう

neru deshou

寝てごらんなさい

ねてごらんなさい

nete goran nasai

寝てください

ねてください

nete kudasai

寝てくれ

ねてくれ

nete kure

寝てちょうだい

ねてちょうだい

nete choudai

寝ていただけませんか

ねていただけませんか

nete itadakemasen ka

寝てくれませんか

ねてくれませんか

nete kuremasen ka

寝てくれない

ねてくれない

nete kurenai

寝てみる

ねてみる

nete miru

寝ようとする

ねようとする

neyou to suru

寝る前に, ...

ねるまえに, ...

neru mae ni, ...

寝なくて、すみませんでした

ねなくて、すみませんでした

nenakute, sumimasen deshita

寝なくて、すみません

ねなくて、すみません

nenakute, sumimasen

寝なくて、ごめん

ねなくて、ごめん

nenakute, gomen

寝て、すみませんでした

ねて、すみませんでした

nete, sumimasen deshita

寝て、すみません

ねて、すみません

nete, sumimasen

寝て、ごめん

ねて、ごめん

nete, gomen

寝ておく

ねておく

nete oku

[słówko pytające] ... 寝る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ねる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... neru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寝る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ねる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寝たほうがいいです

ねたほうがいいです

neta hou ga ii desu

寝ないほうがいいです

ねないほうがいいです

nenai hou ga ii desu

寝たらどうですか

ねたらどうですか

netara dou desu ka

寝てくださる

ねてくださる

nete kudasaru

寝ろ

ねろ

nero

寝なさい

ねなさい

nenasai

寝るそうです

ねるそうです

neru sou desu

寝たそうです

ねたそうです

neta sou desu

寝方

ねかた

nekata

寝ることにしている

ねることにしている

neru koto ni shite iru

寝ないことにしている

ねないことにしている

nenai koto ni shite iru

寝にくいです

ねにくいです

ne nikui desu

寝にくかったです

ねにくかったです

ne nikukatta desu

寝ている

ねている

nete iru

寝ようと思っている

ねようとおもっている

neyou to omotte iru

寝ようと思う

ねようとおもう

neyou to omou

寝ながら, ...

ねながら, ...

nenagara, ...

寝るみたいです

ねるみたいです

neru mitai desu

寝るみたいな

ねるみたいな

neru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寝る

... みたいにねる

... mitai ni neru

寝たみたいです

ねたみたいです

neta mitai desu

寝たみたいな

ねたみたいな

neta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寝た

... みたいにねた

... mitai ni neta

寝そうです

ねそうです

nesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寝なさそうです

ねなさそうです

nenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寝てはいけません

ねてはいけません

nete wa ikemasen

寝ないでください

ねないでください

nenaide kudasai

寝るな

ねるな

neruna

寝るつもりです

ねるつもりです

neru tsumori desu

寝ないつもりです

ねないつもりです

nenai tsumori desu

寝すぎる

ねすぎる

ne sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寝させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寝させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nesasemashita

寝てしまう

ねてしまう

nete shimau

寝ちゃう

ねちゃう

nechau

寝てしまいました

ねてしまいました

nete shimaimashita

寝ちゃいました

ねちゃいました

nechaimashita