Szczegóły słowa から
Informacje podstawowe
Słowa
| から |
|
|
| kara |
Znaczenie
1
od
z
po
z
po
miejsce, czasu, wielkości liczbowej
partykuła
2
od (inicjatora)
partykuła
3
ponieważ
łączy dwa zdania, w których pierwsze przedstawia przyczynę sytuacji opisanej w drugim, po czasowniku, przymiotniku
partykuła
4
spośród
elementów, części
partykuła
5
przez
np. okno, hol
partykuła
6
od
po formie te czasownika
partykuła
7
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
słowo powiązanie |
いいから, ii kara |
Części mowy
partykuła |
Przykładowe zdania
Jest chora od ostatniej środy. |
彼女は先週の水曜日から病気です。 |
Gdzie jest najbliższa apteka? |
ここから一番近い薬局はどこですか。 |
Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby. |
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。 |
Myślę, że premier chce być szanowany przez wszystkich. |
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。 |
Wrócił z Chin. |
彼が中国から帰って来た。 |
彼は中国から帰ってきた。 |
Skoczyłem na główkę do rzeki. |
私は川に頭から飛び込んだ。 |
Szkoła zaczyna się 10 kwietnia. |
学校は四月十日から始まります。 |
Wyszedł z pokoju. |
彼は部屋から出ていった。 |
Jak daleko stąd do muzeum? |
ここから博物館までどのくらいですか。 |
Pożyczyłem ten śrubokręt od kolegi. |
そのねじまわしを私は、友人から借りた。 |