小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 何処, 何所, 何處 | どこ, いずこ, いずく, いづこ, いどこ

Informacje podstawowe

Słowa

どこ
何処
どこ
doko
いずこ
何処
いずこ
izuko
いずく
何処
przestarzałe lub nieużywane użycie kana
いずく
izuku
いづこ
何処
przestarzałe lub nieużywane użycie kana
いづこ
iduko
いどこ
何処
przestarzałe lub nieużywane użycie kana
いどこ
idoko
どこ
何所
どこ
doko
いどこ
何所
przestarzałe lub nieużywane użycie kana
いどこ
idoko
słowo zawierające przestarzałe kanji
どこ
何處
どこ
doko
słowo zawierające przestarzałe kanji
いどこ
何處
przestarzałe lub nieużywane użycie kana
いどこ
idoko

Znaczenie znaków kanji

co, ile

Pokaż szczegóły znaku

rozmieszczanie, rozkładanie, kierowanie, zarządzanie, radzenie sobie, radzić sobie, zajmowanie się (czymś), skazywanie, potępianie, zachowywanie się, umieszczenie

Pokaż szczegóły znaku

miejsce, obszar, zakres

Pokaż szczegóły znaku

miejsce, lokalizacja, departament, wydział, dział

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

gdzie (miejsce)
zaimek
pisanie zwykle z użyciem kana
odnośnik do innych słów: ここ , そこ , あそこ

2

ile (jak daleko)
do jakiego stopnia
w jakim zakresie
zaimek
pisanie zwykle z użyciem kana

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

此処, ここ, koko

słowo powiązanie

個々, ここ, koko

słowo powiązanie

九, きゅう, kyuu

słowo powiązanie

戸戸, ここ, koko

słowo powiązanie

呱々, ここ, koko

słowo powiązanie

其処, そこ, soko

słowo powiązanie

底, そこ, soko

słowo powiązanie

彼処, あそこ, asoko


Przykładowe zdania

Gdzie teraz mieszkasz?

今、どこに住んでるの?

今何処に住んでいますか。


Gdzie jest dworzec kolejowy?

駅はどこですか。

駅はどこにありますか。


Gdzie jest najbliższa apteka?

ここから一番近い薬局はどこですか。


Czy może mi pan powiedzieć, gdzie mam się przesiąść?

どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。


Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。


Gdzie mieszkasz?

どこに住んでいますか?


Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

一番近いバス停はどこですか。


Gdzie pracujesz?

あなたはどこで働いていますか。

あなたはどこに勤めていますか。

どこで働いてるの?


Przepraszam, gdzie znajduje się biblioteka?

すみませんが、図書館はどこですか。


Gdzie jest pokój numer 105?

105号室はどこですか。