奏します

そうします

soushimasu

奏しません

そうしません

soushimasen

奏しました

そうしました

soushimashita

奏しませんでした

そうしませんでした

soushimasen deshita

奏す

そうす

sousu

奏さない

そうさない

sousanai

奏した

そうした

soushita

奏さなかった

そうさなかった

sousanakatta

奏し

そうし

soushi

奏しましょう

そうしましょう

soushimashou

奏して

そうして

soushite

奏さなくて

そうさなくて

sousanakute

奏しまして

そうしまして

soushimashite

奏せる

そうせる

souseru

奏せない

そうせない

sousenai

奏せた

そうせた

souseta

奏せなかった

そうせなかった

sousenakatta

奏せます

そうせます

sousemasu

奏せません

そうせません

sousemasen

奏せました

そうせました

sousemashita

奏せませんでした

そうせませんでした

sousemasen deshita

奏せて

そうせて

sousete

奏せなくて

そうせなくて

sousenakute

奏そう

そうそう

sousou

奏そう

そうそう

sousou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

奏すだろう

そうすだろう

sousu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

奏すでしょう

そうすでしょう

sousu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

奏すであろう

そうすであろう

sousu de arou

styl pisany

奏される

そうされる

sousareru

奏されない

そうされない

sousarenai

奏された

そうされた

sousareta

奏されなかった

そうされなかった

sousarenakatta

奏されます

そうされます

sousaremasu

奏されません

そうされません

sousaremasen

奏されました

そうされました

sousaremashita

奏されませんでした

そうされませんでした

sousaremasen deshita

奏されて

そうされて

sousarete

奏されなくて

そうされなくて

sousarenakute

奏させる

そうさせる

sousaseru

奏させない

そうさせない

sousasenai

奏させた

そうさせた

sousaseta

奏させなかった

そうさせなかった

sousasenakatta

奏さす

そうさす

sousasu

奏ささない

そうささない

sousasanai

奏さした

そうさした

sousashita

奏ささなかった

そうささなかった

sousasanakatta

奏させます

そうさせます

sousasemasu

奏させません

そうさせません

sousasemasen

奏させました

そうさせました

sousasemashita

奏させませんでした

そうさせませんでした

sousasemasen deshita

奏さします

そうさします

sousashimasu

奏さしません

そうさしません

sousashimasen

奏さしました

そうさしました

sousashimashita

奏さしませんでした

そうさしませんでした

sousashimasen deshita

奏させて

そうさせて

sousasete

奏させなくて

そうさせなくて

sousasenakute

奏さして

そうさして

sousashite

奏ささなくて

そうささなくて

sousasanakute

奏させられる

そうさせられる

sousaserareru

奏させられない

そうさせられない

sousaserarenai

奏させられた

そうさせられた

sousaserareta

奏させられなかった

そうさせられなかった

sousaserarenakatta

奏させられます

そうさせられます

sousaseraremasu

奏させられません

そうさせられません

sousaseraremasen

奏させられました

そうさせられました

sousaseraremashita

奏させられませんでした

そうさせられませんでした

sousaseraremasen deshita

奏させられて

そうさせられて

sousaserarete

奏させられなくて

そうさせられなくて

sousaserarenakute

奏せば

そうせば

souseba

奏さなければ

そうさなければ

sousanakereba

お奏しになる

おそうしになる

osoushi ni naru

奏される

そうされる

sousareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

奏されない

そうされない

sousarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お奏しします

おそうしします

osoushi shimasu

お奏しする

おそうしする

osoushi suru

奏すかもしれない

そうすかもしれない

sousu ka mo shirenai

奏すかもしれません

そうすかもしれません

sousu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 奏してほしくないです

[osoba に] ... そうしてほしくないです

[osoba ni] ... soushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 奏さないでほしいです

[osoba に] ... そうさないでほしいです

[osoba ni] ... sousanai de hoshii desu

奏したい

そうしたい

soushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

奏したいです

そうしたいです

soushitai desu

奏したがる

そうしたがる

soushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

奏したがっている

そうしたがっている

soushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 奏してほしいです

[osoba に] ... そうしてほしいです

[osoba ni] ... soushite hoshii desu

[dający] [は/が] 奏してくれる

[dający] [は/が] そうしてくれる

[dający] [wa/ga] soushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に奏してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にそうしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soushite ageru

奏すことにする

そうすことにする

sousu koto ni suru

奏さないことにする

そうさないことにする

sousanai koto ni suru

奏さなくてよかった

そうさなくてよかった

sousanakute yokatta

奏してよかった

そうしてよかった

soushite yokatta

奏さなければよかった

そうさなければよかった

sousanakereba yokatta

奏せばよかった

そうせばよかった

souseba yokatta

奏すまで, ...

そうすまで, ...

sousu made, ...

奏さなくださって、ありがとうございました

そうさなくださって、ありがとうございました

sousana kudasatte, arigatou gozaimashita

奏さなくてくれて、ありがとう

そうさなくてくれて、ありがとう

sousanakute kurete, arigatou

奏さなくて、ありがとう

そうさなくて、ありがとう

sousanakute, arigatou

奏してくださって、ありがとうございました

そうしてくださって、ありがとうございました

soushite kudasatte, arigatou gozaimashita

奏してくれて、ありがとう

そうしてくれて、ありがとう

soushite kurete, arigatou

奏して、ありがとう

そうして、ありがとう

soushite, arigatou

奏したり、...

そうしたり、...

soushitari, ...

twierdzenie

奏さなかったり、...

そうさなかったり、...

sousanakattari, ...

przeczenie

奏したかったり、...

そうしたかったり、...

soushitakattari, ...

od formy wolitywnej

奏すまい

そうすまい

sousumai

奏したろう、...

そうしたろう、...

soushitarou, ...

twierdzenie

奏さなかったろう、...

そうさなかったろう、...

sousanakattarou, ...

przeczenie

奏したかったろう、...

そうしたかったろう、...

soushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

奏すって

そうすって

sousutte

奏したって

そうしたって

soushitatte

奏すんです

そうすんです

sousun desu

お奏しください

おそうしください

osoushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 奏しに行く

[miejsce] [に/へ] そうしにいく

[miejsce] [に/へ] soushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 奏しに来る

[miejsce] [に/へ] そうしにくる

[miejsce] [に/へ] soushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 奏しに帰る

[miejsce] [に/へ] そうしにかえる

[miejsce] [に/へ] soushi ni kaeru

まだ奏していません

まだそうしていません

mada soushite imasen

奏せば, ...

そうせば, ...

souseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

奏さなければ, ...

そうさなければ, ...

sousanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

奏したら、...

そうしたら、...

soushitara, ...

twierdzenie

奏さなかったら、...

そうさなかったら、...

sousanakattara, ...

przeczenie

奏したかったら、...

そうしたかったら、...

soushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

奏す時、...

そうすとき、...

sousu toki, ...

奏した時、...

そうしたとき、...

soushita toki, ...

奏すと, ...

そうすと, ...

sousu to, ...

奏すのが好き

そうすのがすき

sousu no ga suki

奏しやすいです

そうしやすいです

soushi yasui desu

奏しやすかったです

そうしやすかったです

soushi yasukatta desu

奏したことがある

そうしたことがある

soushita koto ga aru

奏したことがあるか

そうしたことがあるか

soushita koto ga aru ka

奏すといいですね

そうすといいですね

sousu to ii desu ne

奏さないといいですね

そうさないといいですね

sousanai to ii desu ne

奏すといいんですが

そうすといいんですが

sousu to ii n desu ga

奏すといいんですけど

そうすといいんですけど

sousu to ii n desu kedo

奏さないといいんですが

そうさないといいんですが

sousanai to ii n desu ga

奏さないといいんですけど

そうさないといいんですけど

sousanai to ii n desu kedo

奏すのに, ...

そうすのに, ...

sousu noni, ...

奏したのに, ...

そうしたのに, ...

soushita noni, ...

奏さなくちゃいけません

そうさなくちゃいけません

sousanakucha ikemasen

奏さなければならない

そうさなければならない

sousanakereba naranai

奏さなければなりません

そうさなければなりません

sousanakereba narimasen

奏さなくてはならない

そうさなくてはならない

sousanakute wa naranai

奏さなくてはなりません

そうさなくてはなりません

sousanakute wa narimasen

奏さなきゃいけない

そうさなきゃいけない

sousanakya ikenai

奏さなきゃ

そうさなきゃ

sousanakya

奏さないといけない

そうさないといけない

sousanai to ikenai

奏さないと

そうさないと

sousanai to

奏さねばならない

そうさねばならない

sousaneba naranai

奏さねばなりません

そうさねばなりません

sousaneba narimasen

奏さねばならない

そうさねばならない

sousaneba wa naranai

奏さねばなりません

そうさねばなりません

sousaneba wa narimasen

奏しても

そうしても

soushite mo

奏さなくても

そうさなくても

sousanakute mo

奏さなくてもかまわない

そうさなくてもかまわない

sousanakute mo kamawanai

奏さなくてもかまいません

そうさなくてもかまいません

sousanakute mo kamaimasen

奏すのがきらい

そうすのがきらい

sousu no ga kirai

奏さないで、...

そうさないで、...

sousanaide, ...

奏さなくてもいいです

そうさなくてもいいです

sousanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 奏して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そうしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soushite morau

奏してから, ...

そうしてから, ...

soushite kara, ...

奏している間に, ...

そうしているあいだに, ...

soushite iru aida ni, ...

奏している間, ...

そうしているあいだ, ...

soushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

奏すはずです

そうすはずです

sousu hazu desu

奏すはずでした

そうすはずでした

sousu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 奏させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そうさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sousasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 奏させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... そうさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sousasete kureru

Do mnie

私に ... 奏させてください

私に ... そうさせてください

watashi ni ... sousasete kudasai

Pozwól mi

奏してもいいです

そうしてもいいです

soushite mo ii desu

奏してもいいですか

そうしてもいいですか

soushite mo ii desu ka

奏してもかまわない

そうしてもかまわない

soushite mo kamawanai

奏してもかまいません

そうしてもかまいません

soushite mo kamaimasen

奏すかもしれません

そうすかもしれません

sousu kamoshi remasen

奏してごらんなさい

そうしてごらんなさい

soushite goran nasai

奏してください

そうしてください

soushite kudasai

奏してくれ

そうしてくれ

soushite kure

奏してちょうだい

そうしてちょうだい

soushite choudai

奏していただけませんか

そうしていただけませんか

soushite itadakemasen ka

奏してくれませんか

そうしてくれませんか

soushite kuremasen ka

奏してくれない

そうしてくれない

soushite kurenai

奏してみる

そうしてみる

soushite miru

奏そうとする

そうそうとする

sousou to suru

奏す前に, ...

そうすまえに, ...

sousu mae ni, ...

奏さなくて、すみませんでした

そうさなくて、すみませんでした

sousanakute, sumimasen deshita

奏さなくて、すみません

そうさなくて、すみません

sousanakute, sumimasen

奏さなくて、ごめん

そうさなくて、ごめん

sousanakute, gomen

奏して、すみませんでした

そうして、すみませんでした

soushite, sumimasen deshita

奏して、すみません

そうして、すみません

soushite, sumimasen

奏して、ごめん

そうして、ごめん

soushite, gomen

奏しておく

そうしておく

soushite oku

[słówko pytające] ... 奏す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... そうす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sousu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

奏す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

そうす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sousu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

奏したほうがいいです

そうしたほうがいいです

soushita hou ga ii desu

奏さないほうがいいです

そうさないほうがいいです

sousanai hou ga ii desu

奏したらどうですか

そうしたらどうですか

soushitara dou desu ka

奏してくださる

そうしてくださる

soushite kudasaru

奏せ

そうせ

souse

奏しなさい

そうしなさい

soushinasai

奏すそうです

そうすそうです

sousu sou desu

奏したそうです

そうしたそうです

soushita sou desu

奏し方

そうしかた

soushikata

奏すことにしている

そうすことにしている

sousu koto ni shite iru

奏さないことにしている

そうさないことにしている

sousanai koto ni shite iru

奏しにくいです

そうしにくいです

soushi nikui desu

奏しにくかったです

そうしにくかったです

soushi nikukatta desu

奏している

そうしている

soushite iru

奏そうと思っている

そうそうとおもっている

sousou to omotte iru

奏そうと思う

そうそうとおもう

sousou to omou

奏しながら, ...

そうしながら, ...

soushinagara, ...

奏すみたいです

そうすみたいです

sousu mitai desu

奏すみたいな

そうすみたいな

sousu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに奏す

... みたいにそうす

... mitai ni sousu

奏したみたいです

そうしたみたいです

soushita mitai desu

奏したみたいな

そうしたみたいな

soushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに奏した

... みたいにそうした

... mitai ni soushita

奏しそうです

そうしそうです

soushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

奏さなさそうです

そうさなさそうです

sousanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

奏してはいけません

そうしてはいけません

soushite wa ikemasen

奏さないでください

そうさないでください

sousanaide kudasai

奏すな

そうすな

sousuna

奏すつもりです

そうすつもりです

sousu tsumori desu

奏さないつもりです

そうさないつもりです

sousanai tsumori desu

奏しすぎる

そうしすぎる

soushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 奏させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そうさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sousaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 奏させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そうさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sousasemashita

奏してしまう

そうしてしまう

soushite shimau

奏しちゃう

そうしちゃう

soushichau

奏してしまいました

そうしてしまいました

soushite shimaimashita

奏しちゃいました

そうしちゃいました

soushichaimashita