Szczegóły słowa して
Informacje podstawowe
Słowa
| して |
|
|
| shite |
Znaczenie
1
przez (wskazanie sposobu działania)
jako (grupa, etc)
jako (grupa, etc)
partykuła
zobacz również
からして
zobacz również
として
zobacz również
にして
2
wskazuje na czynnik w konstrukcji przyczynowej
jako 〜をして we współczesnym języku japońskim
partykuła
3
działa jako łącznik wskazujący na stan lub kondycję
po formie ren'youkei przymiotnika lub czasownika posiłkowego ず
partykuła; spójnik
4
dodaje podkreślenia
dodaje nacisku
dodaje nacisku
po przysłówku lub partykule
partykuła; przysłówek (fukushi)
5
i wtedy
a następnie
a następnie
spójnik
przestarzałe słowo
Części mowy
partykuła |
spójnik |
przysłówek |
Przykładowe zdania
Możesz na niej polegać. |
君は彼女を信頼してよい。 |
Mogę cię o coś zapytać? |
あなたに質問してもいい？ |
あなたに質問をしてもいいですか。 |
質問していい？ |
質問してもいいですか。 |
質問をしてもいいですか。 |
Zrób radio trochę głośniej. |
ラジオの音を少し大きくしてよ。 |
Zamierzam zadzwonić jutro do Toma i poprosić go o pomoc. |
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 |
Mogę was o coś spytać? |
あなたに質問してもいい？ |
ちょっと聞いてもいい？ |
質問をしてもいいですか。 |
Uważaj proszę, żeby nie stłuc tej wazy. |
この花瓶を割らないように注意してください。 |
Przepraszam, że musiałeś tyle na mnie czekać. |
大変お待たせして申し訳ありませんでした。 |
Proszę to skopiować. |
これをコピーして下さい。 |
Człowiek, który dzwonił przed godziną, to był Frank. |
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。 |
Pokażę Wam w zamian okolice. |
お返しに案内してあげましょう。 |