Szczegóły słowa ドＳ, どＳ | ドエス, どエス
Informacje podstawowe
Słowa
|
ドＳ
|
||
| ドエス |
|
|
| doesu | ||
|
どＳ
|
||
| どエス |
|
|
| doesu |
Znaczenie
1
ekstremalny sadysta
bardzo satystyczny
bardzo satystyczny
kolokwializm
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
potocznie
odnośnik do innych słów:
ど
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドＳです |
ドエスです |
doesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドＳではありません |
ドエスではありません |
doesu dewa arimasen |
|
|
ドＳじゃありません |
ドエスじゃありません |
doesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドＳでした |
ドエスでした |
doesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドＳではありませんでした |
ドエスではありませんでした |
doesu dewa arimasen deshita |
|
|
ドＳじゃありませんでした |
ドエスじゃありませんでした |
doesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドＳだ |
ドエスだ |
doesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドＳじゃない |
ドエスじゃない |
doesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドＳだった |
ドエスだった |
doesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドＳじゃなかった |
ドエスじゃなかった |
doesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドＳで |
ドエスで |
doesu de |
|
|
Przeczenie
ドＳじゃなくて |
ドエスじゃなくて |
doesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドＳでございます |
ドエスでございます |
doesu de gozaimasu |
|
|
ドＳでござる |
ドエスでござる |
doesu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドＳです |
ドエスです |
doesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドＳではありません |
ドエスではありません |
doesu dewa arimasen |
|
|
ドＳじゃありません |
ドエスじゃありません |
doesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドＳでした |
ドエスでした |
doesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドＳではありませんでした |
ドエスではありませんでした |
doesu dewa arimasen deshita |
|
|
ドＳじゃありませんでした |
ドエスじゃありませんでした |
doesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドＳだ |
ドエスだ |
doesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドＳじゃない |
ドエスじゃない |
doesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドＳだった |
ドエスだった |
doesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドＳじゃなかった |
ドエスじゃなかった |
doesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドＳで |
ドエスで |
doesu de |
|
|
Przeczenie
ドＳじゃなくて |
ドエスじゃなくて |
doesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドＳでございます |
ドエスでございます |
doesu de gozaimasu |
|
|
ドＳでござる |
ドエスでござる |
doesu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どＳです |
どエスです |
doesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どＳではありません |
どエスではありません |
doesu dewa arimasen |
|
|
どＳじゃありません |
どエスじゃありません |
doesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どＳでした |
どエスでした |
doesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どＳではありませんでした |
どエスではありませんでした |
doesu dewa arimasen deshita |
|
|
どＳじゃありませんでした |
どエスじゃありませんでした |
doesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どＳだ |
どエスだ |
doesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どＳじゃない |
どエスじゃない |
doesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どＳだった |
どエスだった |
doesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どＳじゃなかった |
どエスじゃなかった |
doesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
どＳで |
どエスで |
doesu de |
|
|
Przeczenie
どＳじゃなくて |
どエスじゃなくて |
doesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
どＳでございます |
どエスでございます |
doesu de gozaimasu |
|
|
どＳでござる |
どエスでござる |
doesu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どＳです |
どエスです |
doesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どＳではありません |
どエスではありません |
doesu dewa arimasen |
|
|
どＳじゃありません |
どエスじゃありません |
doesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どＳでした |
どエスでした |
doesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どＳではありませんでした |
どエスではありませんでした |
doesu dewa arimasen deshita |
|
|
どＳじゃありませんでした |
どエスじゃありませんでした |
doesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どＳだ |
どエスだ |
doesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どＳじゃない |
どエスじゃない |
doesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どＳだった |
どエスだった |
doesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どＳじゃなかった |
どエスじゃなかった |
doesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
どＳで |
どエスで |
doesu de |
|
|
Przeczenie
どＳじゃなくて |
どエスじゃなくて |
doesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
どＳでございます |
どエスでございます |
doesu de gozaimasu |
|
|
どＳでござる |
どエスでござる |
doesu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ドＳがほしい |
ドエスがほしい |
doesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドＳをほしがっている |
ドエスをほしがっている |
doesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドＳをくれる |
[dający] [は/が] ドエスをくれる |
[dający] [wa/ga] doesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にドＳをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にドエスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doesu o ageru |
Decydować się na
ドＳにする |
ドエスにする |
doesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドＳだって |
ドエスだって |
doesu datte |
|
|
ドＳだったって |
ドエスだったって |
doesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドＳなんです |
ドエスなんです |
doesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドＳだったら、... |
ドエスだったら、... |
doesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドＳじゃなかったら、... |
ドエスじゃなかったら、... |
doesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドＳの時、... |
ドエスのとき、... |
doesu no toki, ... |
|
|
ドＳだった時、... |
ドエスだったとき、... |
doesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドＳになると, ... |
ドエスになると, ... |
doesu ni naru to, ... |
Lubić
ドＳが好き |
ドエスがすき |
doesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドＳだといいですね |
ドエスだといいですね |
doesu da to ii desu ne |
|
|
ドＳじゃないといいですね |
ドエスじゃないといいですね |
doesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドＳだといいんですが |
ドエスだといいんですが |
doesu da to ii n desu ga |
|
|
ドＳだといいんですけど |
ドエスだといいんですけど |
doesu da to ii n desu kedo |
|
|
ドＳじゃないといいんですが |
ドエスじゃないといいんですが |
doesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドＳじゃないといいんですけど |
ドエスじゃないといいんですけど |
doesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドＳなのに, ... |
ドエスなのに, ... |
doesu na noni, ... |
|
|
ドＳだったのに, ... |
ドエスだったのに, ... |
doesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドＳでも |
ドエスでも |
doesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドＳじゃなくても |
ドエスじゃなくても |
doesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドＳ |
[nazwa] というドエス |
[nazwa] to iu doesu |
Nie lubić
ドＳがきらい |
ドエスがきらい |
doesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドＳを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドエスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドＳのような [inny rzeczownik] |
ドエスのような [inny rzeczownik] |
doesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドＳのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ドエスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
doesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドＳのはずです |
ドエスなのはずです |
doesu no hazu desu |
|
|
ドＳのはずでした |
ドエスのはずでした |
doesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドＳかもしれません |
ドエスかもしれません |
doesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドＳでしょう |
ドエスでしょう |
doesu deshou |
Pytania w zdaniach
ドＳ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ドエス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
doesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドＳであれ |
ドエスであれ |
doesu de are |
Słyszałem, że ...
ドＳだそうです |
ドエスだそうです |
doesu da sou desu |
|
|
ドＳだったそうです |
ドエスだったそうです |
doesu datta sou desu |
Stawać się
ドＳになる |
ドエスになる |
doesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドＳみたいです |
ドエスみたいです |
doesu mitai desu |
|
|
ドＳみたいな |
ドエスみたいな |
doesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドＳみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ドエスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
doesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドＳであるな |
ドエスであるな |
doesu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ドＳがほしい |
ドエスがほしい |
doesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドＳをほしがっている |
ドエスをほしがっている |
doesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドＳをくれる |
[dający] [は/が] ドエスをくれる |
[dający] [wa/ga] doesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にドＳをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にドエスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doesu o ageru |
Decydować się na
ドＳにする |
ドエスにする |
doesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドＳだって |
ドエスだって |
doesu datte |
|
|
ドＳだったって |
ドエスだったって |
doesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドＳなんです |
ドエスなんです |
doesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドＳだったら、... |
ドエスだったら、... |
doesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドＳじゃなかったら、... |
ドエスじゃなかったら、... |
doesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドＳの時、... |
ドエスのとき、... |
doesu no toki, ... |
|
|
ドＳだった時、... |
ドエスだったとき、... |
doesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドＳになると, ... |
ドエスになると, ... |
doesu ni naru to, ... |
Lubić
ドＳが好き |
ドエスがすき |
doesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドＳだといいですね |
ドエスだといいですね |
doesu da to ii desu ne |
|
|
ドＳじゃないといいですね |
ドエスじゃないといいですね |
doesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドＳだといいんですが |
ドエスだといいんですが |
doesu da to ii n desu ga |
|
|
ドＳだといいんですけど |
ドエスだといいんですけど |
doesu da to ii n desu kedo |
|
|
ドＳじゃないといいんですが |
ドエスじゃないといいんですが |
doesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドＳじゃないといいんですけど |
ドエスじゃないといいんですけど |
doesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドＳなのに, ... |
ドエスなのに, ... |
doesu na noni, ... |
|
|
ドＳだったのに, ... |
ドエスだったのに, ... |
doesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドＳでも |
ドエスでも |
doesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドＳじゃなくても |
ドエスじゃなくても |
doesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドＳ |
[nazwa] というドエス |
[nazwa] to iu doesu |
Nie lubić
ドＳがきらい |
ドエスがきらい |
doesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドＳを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドエスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドＳのような [inny rzeczownik] |
ドエスのような [inny rzeczownik] |
doesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドＳのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ドエスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
doesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドＳのはずです |
ドエスなのはずです |
doesu no hazu desu |
|
|
ドＳのはずでした |
ドエスのはずでした |
doesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドＳかもしれません |
ドエスかもしれません |
doesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドＳでしょう |
ドエスでしょう |
doesu deshou |
Pytania w zdaniach
ドＳ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ドエス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
doesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドＳであれ |
ドエスであれ |
doesu de are |
Słyszałem, że ...
ドＳだそうです |
ドエスだそうです |
doesu da sou desu |
|
|
ドＳだったそうです |
ドエスだったそうです |
doesu datta sou desu |
Stawać się
ドＳになる |
ドエスになる |
doesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドＳみたいです |
ドエスみたいです |
doesu mitai desu |
|
|
ドＳみたいな |
ドエスみたいな |
doesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドＳみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ドエスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
doesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドＳであるな |
ドエスであるな |
doesu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
どＳがほしい |
どエスがほしい |
doesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
どＳをほしがっている |
どエスをほしがっている |
doesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] どＳをくれる |
[dający] [は/が] どエスをくれる |
[dający] [wa/ga] doesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にどＳをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどエスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doesu o ageru |
Decydować się na
どＳにする |
どエスにする |
doesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
どＳだって |
どエスだって |
doesu datte |
|
|
どＳだったって |
どエスだったって |
doesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
どＳなんです |
どエスなんです |
doesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
どＳだったら、... |
どエスだったら、... |
doesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
どＳじゃなかったら、... |
どエスじゃなかったら、... |
doesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
どＳの時、... |
どエスのとき、... |
doesu no toki, ... |
|
|
どＳだった時、... |
どエスだったとき、... |
doesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
どＳになると, ... |
どエスになると, ... |
doesu ni naru to, ... |
Lubić
どＳが好き |
どエスがすき |
doesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
どＳだといいですね |
どエスだといいですね |
doesu da to ii desu ne |
|
|
どＳじゃないといいですね |
どエスじゃないといいですね |
doesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
どＳだといいんですが |
どエスだといいんですが |
doesu da to ii n desu ga |
|
|
どＳだといいんですけど |
どエスだといいんですけど |
doesu da to ii n desu kedo |
|
|
どＳじゃないといいんですが |
どエスじゃないといいんですが |
doesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
どＳじゃないといいんですけど |
どエスじゃないといいんですけど |
doesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
どＳなのに, ... |
どエスなのに, ... |
doesu na noni, ... |
|
|
どＳだったのに, ... |
どエスだったのに, ... |
doesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
どＳでも |
どエスでも |
doesu de mo |
Nawet, jeśli nie
どＳじゃなくても |
どエスじゃなくても |
doesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というどＳ |
[nazwa] というどエス |
[nazwa] to iu doesu |
Nie lubić
どＳがきらい |
どエスがきらい |
doesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どＳを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どエスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
どＳのような [inny rzeczownik] |
どエスのような [inny rzeczownik] |
doesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
どＳのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どエスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
doesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
どＳのはずです |
どエスなのはずです |
doesu no hazu desu |
|
|
どＳのはずでした |
どエスのはずでした |
doesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
どＳかもしれません |
どエスかもしれません |
doesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
どＳでしょう |
どエスでしょう |
doesu deshou |
Pytania w zdaniach
どＳ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どエス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
doesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
どＳであれ |
どエスであれ |
doesu de are |
Słyszałem, że ...
どＳだそうです |
どエスだそうです |
doesu da sou desu |
|
|
どＳだったそうです |
どエスだったそうです |
doesu datta sou desu |
Stawać się
どＳになる |
どエスになる |
doesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
どＳみたいです |
どエスみたいです |
doesu mitai desu |
|
|
どＳみたいな |
どエスみたいな |
doesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
どＳみたいに [przymiotnik, czasownik] |
どエスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
doesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
どＳであるな |
どエスであるな |
doesu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
どＳがほしい |
どエスがほしい |
doesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
どＳをほしがっている |
どエスをほしがっている |
doesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] どＳをくれる |
[dający] [は/が] どエスをくれる |
[dający] [wa/ga] doesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にどＳをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどエスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doesu o ageru |
Decydować się na
どＳにする |
どエスにする |
doesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
どＳだって |
どエスだって |
doesu datte |
|
|
どＳだったって |
どエスだったって |
doesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
どＳなんです |
どエスなんです |
doesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
どＳだったら、... |
どエスだったら、... |
doesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
どＳじゃなかったら、... |
どエスじゃなかったら、... |
doesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
どＳの時、... |
どエスのとき、... |
doesu no toki, ... |
|
|
どＳだった時、... |
どエスだったとき、... |
doesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
どＳになると, ... |
どエスになると, ... |
doesu ni naru to, ... |
Lubić
どＳが好き |
どエスがすき |
doesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
どＳだといいですね |
どエスだといいですね |
doesu da to ii desu ne |
|
|
どＳじゃないといいですね |
どエスじゃないといいですね |
doesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
どＳだといいんですが |
どエスだといいんですが |
doesu da to ii n desu ga |
|
|
どＳだといいんですけど |
どエスだといいんですけど |
doesu da to ii n desu kedo |
|
|
どＳじゃないといいんですが |
どエスじゃないといいんですが |
doesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
どＳじゃないといいんですけど |
どエスじゃないといいんですけど |
doesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
どＳなのに, ... |
どエスなのに, ... |
doesu na noni, ... |
|
|
どＳだったのに, ... |
どエスだったのに, ... |
doesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
どＳでも |
どエスでも |
doesu de mo |
Nawet, jeśli nie
どＳじゃなくても |
どエスじゃなくても |
doesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というどＳ |
[nazwa] というどエス |
[nazwa] to iu doesu |
Nie lubić
どＳがきらい |
どエスがきらい |
doesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どＳを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どエスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
どＳのような [inny rzeczownik] |
どエスのような [inny rzeczownik] |
doesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
どＳのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どエスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
doesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
どＳのはずです |
どエスなのはずです |
doesu no hazu desu |
|
|
どＳのはずでした |
どエスのはずでした |
doesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
どＳかもしれません |
どエスかもしれません |
doesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
どＳでしょう |
どエスでしょう |
doesu deshou |
Pytania w zdaniach
どＳ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どエス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
doesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
どＳであれ |
どエスであれ |
doesu de are |
Słyszałem, że ...
どＳだそうです |
どエスだそうです |
doesu da sou desu |
|
|
どＳだったそうです |
どエスだったそうです |
doesu datta sou desu |
Stawać się
どＳになる |
どエスになる |
doesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
どＳみたいです |
どエスみたいです |
doesu mitai desu |
|
|
どＳみたいな |
どエスみたいな |
doesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
どＳみたいに [przymiotnik, czasownik] |
どエスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
doesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
どＳであるな |
どエスであるな |
doesu de aru na |