Szczegóły słowa 其の | その, そん
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| その |
|
|||
| sono | ||||
| そん |
|
|||
| son | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 其 |
ten, tamten, tamto |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ten
coś lub ktoś odległy od mówiącego, bliski słuchaczowi, działań słuchacza lub idee wyrażanych lub rozumianych przez słuchacza; z rzeczownikiem
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
część (np. część druga)
z poprzedzającym numerem
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
3
um ..
er ....
uh ...
er ....
uh ...
tylko dla その
wykrzyknik (kandoushi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
wykrzyknik |
Przykładowe zdania
To pociąg do Niigaty. |
その列車は新潟行きです。 |
O czwartej dotarli do tego hotelu. |
４時に彼らはそのホテルに到着した。 |
Był zaskoczony wieściami. |
彼はその知らせに驚いた。 |
Ten problem nie jest ważny. |
その問題は重要ではない。 |
Torba była bardzo ciężka, nie byłem w stanie sam jej unieść. |
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。 |
Może pan otworzyć okno? |
あなたはその窓を開けることが出来ますか。 |
Co robiliście w tamtej chwili? |
あなたはそのとき何をしていましたか。 |
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。 |
その時あなたは何をしていたのですか。 |
Co robiliście w tamtej chwili? |
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。 |
Co wtedy robiłeś? |
あなたはそのとき何をしていましたか。 |
Porozmawiajmy o tym problemie później. |
その問題については後で話し合おう。 |