Szczegóły słowa 此の, 斯の | この, こん
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| この |
|
|||
| kono | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| この |
|
|||
| kono | ||||
| こん |
|
|||
| kon | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 此 |
ten, obecny, bieżący, aktualny, kolejny, następny, przyszły, nadchodzący, ostatni, przeszły |
Pokaż szczegóły znaku |
| 斯 |
taki, tego typu, pauza ustna |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ten
coś lub ktoś bliski mówcy lub pomysłami wyrażone przez mówcę, z rzeczownikiem
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
ostatnie (np. kilka lat)
przeszłe
przeszłe
w odniesieniu do odcinka czasu lub daty
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
3
ty (jako ty kłamco)
dobitne, oskarżycielskie, obraźliwe
pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
Przykładowe zdania
Ten pociąg jedzie do Tokio. |
この列車は東京行きです。 |
Nie rozumiem znaczenia tego słowa. |
Nie rozumiem, co znaczy to słowo. |
この単語の意味が分からないんだ。 |
私はこの単語の意味がわからない。 |
Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości. |
この本を理解するのは、私の能力を超えている。 |
Jak się nazywa ta rzeka? |
この川の名前は何？ |
この川は何というのですか。 |
Co jest w tej torbie? |
このバッグの中には何が入っていますか。 |
Ten kwiat pięknie pachnie. |
あの花はよい香りがします。 |
この花はいい匂いがする。 |
W klasie są tylko trzy dziewczyny. |
このクラスには女の子は3人しかいません。 |
Jaka jest głębokość jeziora? |
この湖の深さはどれくらいですか。 |
Dam ci te pieniądze. |
このお金をあげよう。 |
君にこのお金を上げよう。 |
Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna. |
この川で泳ぐのは危険だ。 |
Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze. |
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。 |
W tym semestrze uczę się hiszpańskiego. |
今学期はスペイン語を取っている。 |
Ich drużyna nie ma cienia szansy na wygraną w tym sezonie. |
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。 |