Szczegóły słowa 何方 | どちら, どっち
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| どちら |
|
|||
| dochira | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| どっち |
|
|||
| docchi | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 何 |
co, ile |
Pokaż szczegóły znaku |
| 方 |
kierunek, strona, osoba, alternatywa, wybór |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
zaimki |
zaimki |
Przykładowe zdania
Susie pożyczyła mi dwie książki, których jeszcze nie przeczytałem. |
スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。 |
Pasuje mi dowolny dzień. |
どちらの日でも結構です。 |
Jak myślisz, którego wybrała? |
彼女はどちらを選んだと思いますか。 |
Co jest większe, Japonia czy Anglia? |
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。 |
„Kto to jest?” „To jest twoja matka.” |
「どなたですか」「お母さんよ」 |
Które jest moje? |
どちらが私のものですか。 |
私のはどれ？ |
Które wybieracie? |
Które wybierasz? |
Którego wybieracie? |
Którego wybierasz? |
Który wybieracie? |
Który wybierasz? |
Którą wybieracie? |
Którą wybierasz? |
どっち取る？ |
君はどちらを取りますか。 |
Do jakiego ugrupowania należysz? |
君は、どちらの派に所属しているのですか。 |
Skąd jesteś? |
Skąd pochodzicie? |
Skąd pochodzisz? |
あなたは何処から来ましたか。 |
ご出身はどちらですか。 |
どこのご出身ですか。 |
どちらのご出身ですか？ |
出身はどちらですか。 |
君の国はどこですか。 |
御出身はどちらですか。 |
Palący czy niepalący? |
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。 |