小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 離れ | ばなれ

Informacje podstawowe

Słowa

ばな
ばなれ
banare

Znaczenie znaków kanji

odczepianie, separowanie, rozdzielanie, rozłączenie, oddzielenie, odłączanie, odchodzenie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

odwracanie się od
odsunięcie się od
utrata zainteresowania
alienacja od
rzeczownik, używany jako przyrostek
odnośnik do innych słów: テレビ離れ

2

bycie daleko od
bycie bardzo różnym od
bycie (całkowicie) niepodobnym
rzeczownik, używany jako przyrostek
odnośnik do innych słów: 素人離れ

3

uniezależnianie się od
rzeczownik, używany jako przyrostek
odnośnik do innych słów: 親離れ

Dodatkowe atrybuty

słowo powiązanie

テレビ離れ, テレビばなれ, terebi banare

słowo powiązanie

素人離れ, しろうとばなれ, shirouto banare

słowo powiązanie

親離れ, おやばなれ, oyabanare


Części mowy

rzeczownik (przyrostek)