Szczegóły słowa １杯 | いっぱい
Informacje podstawowe
Kanji
| いっぱい |
| １杯 |
Znaczenie znaków kanji
| 杯 |
klasyfikator na filiżanki, kielich, kieliszek do wina, toast |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| いっぱい |
ippai |
Znaczenie
1
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no' |
jedna filiżanka (czegoś) |
jedna szklanka (czegoś) |
jedna miseczka (czegoś) |
filiżanka |
szklanka |
miseczka |
łyżka |
|
|
2
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
jeden drink (alkohol) |
|
|
3
| rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyodoshi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'; rzeczownik, używany jako przyrostek |
pełny |
wypełniony |
zatłoczony |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
4
| przysłówek (fukushi); rzeczownik, używany jako przyrostek |
w pełni |
do granic możliwości |
do maksimum |
tak bardzo, jak to tylko możliwe |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
5
| przysłówek (fukushi) |
dużo |
wiele |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
6
| rzeczownik, używany jako przyrostek; przysłówek (fukushi) |
wszystkie ... |
całość ... |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
7
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
jedna kałamarnica, ośmiornica, krab i etc |
|
|
8
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
jedna łódź |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Chciałbym wypić filiżankę kawy. |
コーヒーが１杯飲みたいのですが。 |
Daj mi proszę szklankę wody. |
Proszę mi dać szklankę wody. |
お水を一杯ください。 |
どうか私に水を一杯ください。 |
コップ１杯の水をください。 |
水を一杯下さい。 |
私に１杯の水を下さい。 |
Poproszę o szklankę wody. |
お水を一杯ください。 |
コップ１杯の水をください。 |
水を一杯下さい。 |
On co rano pije szklankę wody. |
彼は毎朝１杯の水を飲む。 |
Zapraszam cię na drinka. |
１杯おごろう。 |
Czy mógłbym dostać filiżankę herbaty? |
紅茶を１杯いただけますか。 |
W dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów. |
あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。 |
当時はコーヒーが１杯２００円だったよ。 |