天翔ります

あまかけります

ama kakerimasu

天翔りません

あまかけりません

ama kakerimasen

天翔りました

あまかけりました

ama kakerimashita

天翔りませんでした

あまかけりませんでした

ama kakerimasen deshita

天翔る

あまかける

ama kakeru

天翔らない

あまかけらない

ama kakeranai

天翔った

あまかけった

ama kaketta

天翔らなかった

あまかけらなかった

ama kakeranakatta

天翔り

あまかけり

ama kakeri

天翔りましょう

あまかけりましょう

ama kakerimashou

天翔って

あまかけって

ama kakette

天翔らなくて

あまかけらなくて

ama kakeranakute

天翔りまして

あまかけりまして

ama kakerimashite

天翔れる

あまかけれる

ama kakereru

天翔れない

あまかけれない

ama kakerenai

天翔れた

あまかけれた

ama kakereta

天翔れなかった

あまかけれなかった

ama kakerenakatta

天翔れます

あまかけれます

ama kakeremasu

天翔れません

あまかけれません

ama kakeremasen

天翔れました

あまかけれました

ama kakeremashita

天翔れませんでした

あまかけれませんでした

ama kakeremasen deshita

天翔れて

あまかけれて

ama kakerete

天翔れなくて

あまかけれなくて

ama kakerenakute

天翔ろう

あまかけろう

ama kakerou

天翔ろう

あまかけろう

ama kakerou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

天翔るだろう

あまかけるだろう

ama kakeru darou

postać mówiona 1

天翔るでしょう

あまかけるでしょう

ama kakeru deshou

postać mówiona 2

天翔るであろう

あまかけるであろう

ama kakeru de arou

styl pisany

天翔られる

あまかけられる

ama kakerareru

天翔られない

あまかけられない

ama kakerarenai

天翔られた

あまかけられた

ama kakerareta

天翔られなかった

あまかけられなかった

ama kakerarenakatta

天翔られます

あまかけられます

ama kakeraremasu

天翔られません

あまかけられません

ama kakeraremasen

天翔られました

あまかけられました

ama kakeraremashita

天翔られませんでした

あまかけられませんでした

ama kakeraremasen deshita

天翔られて

あまかけられて

ama kakerarete

天翔られなくて

あまかけられなくて

ama kakerarenakute

天翔らせる

あまかけらせる

ama kakeraseru

天翔らせない

あまかけらせない

ama kakerasenai

天翔らせた

あまかけらせた

ama kakeraseta

天翔らせなかった

あまかけらせなかった

ama kakerasenakatta

天翔らす

あまかけらす

ama kakerasu

天翔らさない

あまかけらさない

ama kakerasanai

天翔らした

あまかけらした

ama kakerashita

天翔らさなかった

あまかけらさなかった

ama kakerasanakatta

天翔らせます

あまかけらせます

ama kakerasemasu

天翔らせません

あまかけらせません

ama kakerasemasen

天翔らせました

あまかけらせました

ama kakerasemashita

天翔らせませんでした

あまかけらせませんでした

ama kakerasemasen deshita

天翔らします

あまかけらします

ama kakerashimasu

天翔らしません

あまかけらしません

ama kakerashimasen

天翔らしました

あまかけらしました

ama kakerashimashita

天翔らしませんでした

あまかけらしませんでした

ama kakerashimasen deshita

天翔らせて

あまかけらせて

ama kakerasete

天翔らせなくて

あまかけらせなくて

ama kakerasenakute

天翔らして

あまかけらして

ama kakerashite

天翔らさなくて

あまかけらさなくて

ama kakerasanakute

天翔らされる

あまかけらされる

ama kakerasareru

天翔らせられる

あまかけらせられる

ama kakeraserareru

天翔らされない

あまかけらされない

ama kakerasarenai

天翔らせられない

あまかけらせられない

ama kakeraserarenai

天翔らされた

あまかけらされた

ama kakerasareta

天翔らせられた

あまかけらせられた

ama kakeraserareta

天翔らされなかった

あまかけらされなかった

ama kakerasarenakatta

天翔らせられなかった

あまかけらせられなかった

ama kakeraserarenakatta

天翔らされます

あまかけらされます

ama kakerasaremasu

天翔らせられます

あまかけらせられます

ama kakeraseraremasu

天翔らされません

あまかけらされません

ama kakerasaremasen

天翔らせられません

あまかけらせられません

ama kakeraseraremasen

天翔らされました

あまかけらされました

ama kakerasaremashita

天翔らせられました

あまかけらせられました

ama kakeraseraremashita

天翔らされませんでした

あまかけらされませんでした

ama kakerasaremasen deshita

天翔らせられませんでした

あまかけらせられませんでした

ama kakeraseraremasen deshita

天翔らされて

あまかけらされて

ama kakerasarete

天翔らせられて

あまかけらせられて

ama kakeraserarete

天翔らされなくて

あまかけらされなくて

ama kakerasarenakute

天翔らせられなくて

あまかけらせられなくて

ama kakeraserarenakute

天翔れば

あまかければ

ama kakereba

天翔らなければ

あまかけらなければ

ama kakeranakereba

お天翔りになる

おあまかけりになる

oama kakeri ni naru

天翔られる

あまかけられる

ama kakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

天翔られない

あまかけられない

ama kakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お天翔りします

おあまかけりします

oama kakeri shimasu

お天翔りする

おあまかけりする

oama kakeri suru

天翔るかもしれない

あまかけるかもしれない

ama kakeru ka mo shirenai

天翔るかもしれません

あまかけるかもしれません

ama kakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 天翔ってほしくないです

[osoba に] ... あまかけってほしくないです

[osoba ni] ... ama kakette hoshikunai desu

[osoba に] ... 天翔らないでほしいです

[osoba に] ... あまかけらないでほしいです

[osoba ni] ... ama kakeranai de hoshii desu

天翔りたい

あまかけりたい

ama kakeritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

天翔りたいです

あまかけりたいです

ama kakeritai desu

天翔りたがる

あまかけりたがる

ama kakeritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

天翔りたがっている

あまかけりたがっている

ama kakeritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 天翔ってほしいです

[osoba に] ... あまかけってほしいです

[osoba ni] ... ama kakette hoshii desu

[dający] [は/が] 天翔ってくれる

[dający] [は/が] あまかけってくれる

[dający] [wa/ga] ama kakette kureru

私 [は/が] [odbiorca] に天翔ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあまかけってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ama kakette ageru

天翔ることにする

あまかけることにする

ama kakeru koto ni suru

天翔らないことにする

あまかけらないことにする

ama kakeranai koto ni suru

天翔らなくてよかった

あまかけらなくてよかった

ama kakeranakute yokatta

天翔ってよかった

あまかけってよかった

ama kakette yokatta

天翔らなければよかった

あまかけらなければよかった

ama kakeranakereba yokatta

天翔ればよかった

あまかければよかった

ama kakereba yokatta

天翔るまで, ...

あまかけるまで, ...

ama kakeru made, ...

天翔らなくださって、ありがとうございました

あまかけらなくださって、ありがとうございました

ama kakerana kudasatte, arigatou gozaimashita

天翔らなくてくれて、ありがとう

あまかけらなくてくれて、ありがとう

ama kakeranakute kurete, arigatou

天翔らなくて、ありがとう

あまかけらなくて、ありがとう

ama kakeranakute, arigatou

天翔ってくださって、ありがとうございました

あまかけってくださって、ありがとうございました

ama kakette kudasatte, arigatou gozaimashita

天翔ってくれて、ありがとう

あまかけってくれて、ありがとう

ama kakette kurete, arigatou

天翔って、ありがとう

あまかけって、ありがとう

ama kakette, arigatou

天翔ったり、...

あまかけったり、...

ama kakettari, ...

twierdzenie

天翔らなかったり、...

あまかけらなかったり、...

ama kakeranakattari, ...

przeczenie

天翔りたかったり、...

あまかけりたかったり、...

ama kakeritakattari, ...

od formy wolitywnej

天翔るまい

あまかけるまい

ama kakerumai

天翔ったろう、...

あまかけったろう、...

ama kakettarou, ...

twierdzenie

天翔らなかったろう、...

あまかけらなかったろう、...

ama kakeranakattarou, ...

przeczenie

天翔りたかったろう、...

あまかけりたかったろう、...

ama kakeritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

天翔るって

あまかけるって

ama kakerutte

天翔ったって

あまかけったって

ama kakettatte

天翔るんです

あまかけるんです

ama kakerun desu

お天翔りください

おあまかけりください

oama kakeri kudasai

[miejsce] [に/へ] 天翔りに行く

[miejsce] [に/へ] あまかけりにいく

[miejsce] [に/へ] ama kakeri ni iku

[miejsce] [に/へ] 天翔りに来る

[miejsce] [に/へ] あまかけりにくる

[miejsce] [に/へ] ama kakeri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 天翔りに帰る

[miejsce] [に/へ] あまかけりにかえる

[miejsce] [に/へ] ama kakeri ni kaeru

天翔れば, ...

あまかければ, ...

ama kakereba, ...

天翔らなければ, ...

あまかけらなければ, ...

ama kakeranakereba, ...

天翔ったら、...

あまかけったら、...

ama kakettara, ...

twierdzenie

天翔らなかったら、...

あまかけらなかったら、...

ama kakeranakattara, ...

przeczenie

天翔りたかったら、...

あまかけりたかったら、...

ama kakeritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ天翔っていません

まだあまかけっていません

mada ama kakette imasen

天翔る時、...

あまかけるとき、...

ama kakeru toki, ...

天翔った時、...

あまかけったとき、...

ama kaketta toki, ...

天翔ると, ...

あまかけると, ...

ama kakeru to, ...

天翔るのが好き

あまかけるのがすき

ama kakeru no ga suki

天翔ったことがある

あまかけったことがある

ama kaketta koto ga aru

天翔ったことがあるか

あまかけったことがあるか

ama kaketta koto ga aru ka

天翔るといいですね

あまかけるといいですね

ama kakeru to ii desu ne

天翔らないといいですね

あまかけらないといいですね

ama kakeranai to ii desu ne

天翔るといいんですが

あまかけるといいんですが

ama kakeru to ii n desu ga

天翔るといいんですけど

あまかけるといいんですけど

ama kakeru to ii n desu kedo

天翔らないといいんですが

あまかけらないといいんですが

ama kakeranai to ii n desu ga

天翔らないといいんですけど

あまかけらないといいんですけど

ama kakeranai to ii n desu kedo

天翔るのに, ...

あまかけるのに, ...

ama kakeru noni, ...

天翔ったのに, ...

あまかけったのに, ...

ama kaketta noni, ...

天翔らなくちゃいけません

あまかけらなくちゃいけません

ama kakeranakucha ikemasen

天翔らなければならない

あまかけらなければならない

ama kakeranakereba naranai

天翔らなければなりません

sければなりません

ama kakeranakereba narimasen

天翔らなくてはならない

あまかけらなくてはならない

ama kakeranakute wa naranai

天翔らなくてはなりません

あまかけらなくてはなりません

ama kakeranakute wa narimasen

天翔っても

あまかけっても

ama kakette mo

天翔らなくても

あまかけらなくても

ama kakeranakute mo

天翔らなくてもかまわない

あまかけらなくてもかまわない

ama kakeranakute mo kamawanai

天翔らなくてもかまいません

あまかけらなくてもかまいません

ama kakeranakute mo kamaimasen

天翔るのがきらい

あまかけるのがきらい

ama kakeru no ga kirai

天翔らないで、...

あまかけらないで、...

ama kakeranaide, ...

天翔らなくてもいいです

あまかけらなくてもいいです

ama kakeranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 天翔って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あまかけってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ama kakette morau

天翔ってから, ...

あまかけってから, ...

ama kakette kara, ...

天翔っている間に, ...

あまかけっているあいだに, ...

ama kakette iru aida ni, ...

天翔っている間, ...

あまかけっているあいだ, ...

ama kakette iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

天翔るはずです

あまかけるはずです

ama kakeru hazu desu

天翔るはずでした

あまかけるはずでした

ama kakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 天翔らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あまかけらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ama kakerasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 天翔らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あまかけらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ama kakerasete kureru

Do mnie

私に ... 天翔らせてください

私に ... あまかけらせてください

watashi ni ... ama kakerasete kudasai

Pozwól mi

天翔ってもいいです

あまかけってもいいです

ama kakette mo ii desu

天翔ってもいいですか

あまかけってもいいですか

ama kakette mo ii desu ka

天翔ってもかまわない

あまかけってもかまわない

ama kakette mo kamawanai

天翔ってもかまいません

あまかけってもかまいません

ama kakette mo kamaimasen

天翔るかもしれません

あまかけるかもしれません

ama kakeru kamoshi remasen

天翔るでしょう

あまかけるでしょう

ama kakeru deshou

天翔ってみる

あまかけってみる

ama kakette miru

天翔ろうとする

あまかけろうとする

ama kakerou to suru

天翔ってください

あまかけってください

ama kakette kudasai

天翔ってくれ

あまかけってくれ

ama kakette kure

天翔ってちょうだい

あまかけってちょうだい

ama kakette choudai

天翔っていただけませんか

あまかけっていただけませんか

ama kakette itadakemasen ka

天翔ってくれませんか

あまかけってくれませんか

ama kakette kuremasen ka

天翔ってくれない

あまかけってくれない

ama kakette kurenai

天翔ってごらんなさい

あまかけってごらんなさい

ama kakette goran nasai

天翔る前に, ...

あまかけるまえに, ...

ama kakeru mae ni, ...

天翔らなくて、すみませんでした

あまかけらなくて、すみませんでした

ama kakeranakute, sumimasen deshita

天翔らなくて、すみません

あまかけらなくて、すみません

ama kakeranakute, sumimasen

天翔らなくて、ごめん

あまかけらなくて、ごめん

ama kakeranakute, gomen

天翔って、すみませんでした

あまかけって、すみませんでした

ama kakette, sumimasen deshita

天翔って、すみません

あまかけって、すみません

ama kakette, sumimasen

天翔って、ごめん

あまかけって、ごめん

ama kakette, gomen

天翔っておく

あまかけっておく

ama kakette oku

[słówko pytające] ... 天翔る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あまかける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ama kakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

天翔る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あまかける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ama kakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

天翔ったほうがいいです

あまかけったほうがいいです

ama kaketta hou ga ii desu

天翔らないほうがいいです

あまかけらないほうがいいです

ama kakeranai hou ga ii desu

天翔ったらどうですか

あまかけったらどうですか

ama kakettara dou desu ka

天翔ってくださる

あまかけってくださる

ama kakette kudasaru

天翔れ

あまかけれ

ama kakere

天翔りなさい

あまかけりなさい

ama kakerinasai

天翔り方

あまかけりかた

ama kakerikata

天翔ることにしている

あまかけることにしている

ama kakeru koto ni shite iru

天翔らないことにしている

あまかけらないことにしている

ama kakeranai koto ni shite iru

天翔るそうです

あまかけるそうです

ama kakeru sou desu

天翔ったそうです

あまかけったそうです

ama kaketta sou desu

天翔りにくいです

あまかけりにくいです

ama kakeri nikui desu

天翔りにくかったです

あまかけりにくかったです

ama kakeri nikukatta desu

天翔っている

あまかけっている

ama kakette iru

天翔ろうと思っている

あまかけろうとおもっている

ama kakerou to omotte iru

天翔ろうと思う

あまかけろうとおもう

ama kakerou to omou

天翔りながら, ...

あまかけりながら, ...

ama kakerinagara, ...

天翔るみたいです

あまかけるみたいです

ama kakeru mitai desu

天翔るみたいな

あまかけるみたいな

ama kakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに天翔る

... みたいにあまかける

... mitai ni ama kakeru

天翔ったみたいです

あまかけったみたいです

ama kaketta mitai desu

天翔ったみたいな

あまかけったみたいな

ama kaketta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに天翔った

... みたいにあまかけった

... mitai ni ama kaketta

天翔りそうです

あまかけりそうです

ama kakerisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

天翔らなさそうです

あまかけらなさそうです

ama kakeranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

天翔ってはいけません

あまかけってはいけません

ama kakette wa ikemasen

天翔らないでください

あまかけらないでください

ama kakeranaide kudasai

天翔るな

あまかけるな

ama kakeruna

天翔るつもりです

あまかけるつもりです

ama kakeru tsumori desu

天翔らないつもりです

あまかけらないつもりです

ama kakeranai tsumori desu

天翔りすぎる

あまかけりすぎる

ama kakeri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 天翔らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あまかけらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ama kakeraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 天翔らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あまかけらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ama kakerasemashita

天翔ってしまう

あまかけってしまう

ama kakette shimau

天翔っちゃう

あまかけっちゃう

ama kakecchau

天翔ってしまいました

あまかけってしまいました

ama kakette shimaimashita

天翔っちゃいました

あまかけっちゃいました

ama kakecchaimashita

天翔りやすいです

あまかけりやすいです

ama kakeri yasui desu

天翔りやすかったです

あまかけりやすかったです

ama kakeri yasukatta desu