天翔ります

あまがけります

ama gakerimasu

天翔りません

あまがけりません

ama gakerimasen

天翔りました

あまがけりました

ama gakerimashita

天翔りませんでした

あまがけりませんでした

ama gakerimasen deshita

天翔る

あまがける

ama gakeru

天翔らない

あまがけらない

ama gakeranai

天翔った

あまがけった

ama gaketta

天翔らなかった

あまがけらなかった

ama gakeranakatta

天翔り

あまがけり

ama gakeri

天翔りましょう

あまがけりましょう

ama gakerimashou

天翔って

あまがけって

ama gakette

天翔らなくて

あまがけらなくて

ama gakeranakute

天翔りまして

あまがけりまして

ama gakerimashite

天翔れる

あまがけれる

ama gakereru

天翔れない

あまがけれない

ama gakerenai

天翔れた

あまがけれた

ama gakereta

天翔れなかった

あまがけれなかった

ama gakerenakatta

天翔れます

あまがけれます

ama gakeremasu

天翔れません

あまがけれません

ama gakeremasen

天翔れました

あまがけれました

ama gakeremashita

天翔れませんでした

あまがけれませんでした

ama gakeremasen deshita

天翔れて

あまがけれて

ama gakerete

天翔れなくて

あまがけれなくて

ama gakerenakute

天翔ろう

あまがけろう

ama gakerou

天翔ろう

あまがけろう

ama gakerou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

天翔るだろう

あまがけるだろう

ama gakeru darou

postać mówiona 1

天翔るでしょう

あまがけるでしょう

ama gakeru deshou

postać mówiona 2

天翔るであろう

あまがけるであろう

ama gakeru de arou

styl pisany

天翔られる

あまがけられる

ama gakerareru

天翔られない

あまがけられない

ama gakerarenai

天翔られた

あまがけられた

ama gakerareta

天翔られなかった

あまがけられなかった

ama gakerarenakatta

天翔られます

あまがけられます

ama gakeraremasu

天翔られません

あまがけられません

ama gakeraremasen

天翔られました

あまがけられました

ama gakeraremashita

天翔られませんでした

あまがけられませんでした

ama gakeraremasen deshita

天翔られて

あまがけられて

ama gakerarete

天翔られなくて

あまがけられなくて

ama gakerarenakute

天翔らせる

あまがけらせる

ama gakeraseru

天翔らせない

あまがけらせない

ama gakerasenai

天翔らせた

あまがけらせた

ama gakeraseta

天翔らせなかった

あまがけらせなかった

ama gakerasenakatta

天翔らす

あまがけらす

ama gakerasu

天翔らさない

あまがけらさない

ama gakerasanai

天翔らした

あまがけらした

ama gakerashita

天翔らさなかった

あまがけらさなかった

ama gakerasanakatta

天翔らせます

あまがけらせます

ama gakerasemasu

天翔らせません

あまがけらせません

ama gakerasemasen

天翔らせました

あまがけらせました

ama gakerasemashita

天翔らせませんでした

あまがけらせませんでした

ama gakerasemasen deshita

天翔らします

あまがけらします

ama gakerashimasu

天翔らしません

あまがけらしません

ama gakerashimasen

天翔らしました

あまがけらしました

ama gakerashimashita

天翔らしませんでした

あまがけらしませんでした

ama gakerashimasen deshita

天翔らせて

あまがけらせて

ama gakerasete

天翔らせなくて

あまがけらせなくて

ama gakerasenakute

天翔らして

あまがけらして

ama gakerashite

天翔らさなくて

あまがけらさなくて

ama gakerasanakute

天翔らされる

あまがけらされる

ama gakerasareru

天翔らせられる

あまがけらせられる

ama gakeraserareru

天翔らされない

あまがけらされない

ama gakerasarenai

天翔らせられない

あまがけらせられない

ama gakeraserarenai

天翔らされた

あまがけらされた

ama gakerasareta

天翔らせられた

あまがけらせられた

ama gakeraserareta

天翔らされなかった

あまがけらされなかった

ama gakerasarenakatta

天翔らせられなかった

あまがけらせられなかった

ama gakeraserarenakatta

天翔らされます

あまがけらされます

ama gakerasaremasu

天翔らせられます

あまがけらせられます

ama gakeraseraremasu

天翔らされません

あまがけらされません

ama gakerasaremasen

天翔らせられません

あまがけらせられません

ama gakeraseraremasen

天翔らされました

あまがけらされました

ama gakerasaremashita

天翔らせられました

あまがけらせられました

ama gakeraseraremashita

天翔らされませんでした

あまがけらされませんでした

ama gakerasaremasen deshita

天翔らせられませんでした

あまがけらせられませんでした

ama gakeraseraremasen deshita

天翔らされて

あまがけらされて

ama gakerasarete

天翔らせられて

あまがけらせられて

ama gakeraserarete

天翔らされなくて

あまがけらされなくて

ama gakerasarenakute

天翔らせられなくて

あまがけらせられなくて

ama gakeraserarenakute

天翔れば

あまがければ

ama gakereba

天翔らなければ

あまがけらなければ

ama gakeranakereba

お天翔りになる

おあまがけりになる

oama gakeri ni naru

天翔られる

あまがけられる

ama gakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

天翔られない

あまがけられない

ama gakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お天翔りします

おあまがけりします

oama gakeri shimasu

お天翔りする

おあまがけりする

oama gakeri suru

天翔るかもしれない

あまがけるかもしれない

ama gakeru ka mo shirenai

天翔るかもしれません

あまがけるかもしれません

ama gakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 天翔ってほしくないです

[osoba に] ... あまがけってほしくないです

[osoba ni] ... ama gakette hoshikunai desu

[osoba に] ... 天翔らないでほしいです

[osoba に] ... あまがけらないでほしいです

[osoba ni] ... ama gakeranai de hoshii desu

天翔りたい

あまがけりたい

ama gakeritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

天翔りたいです

あまがけりたいです

ama gakeritai desu

天翔りたがる

あまがけりたがる

ama gakeritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

天翔りたがっている

あまがけりたがっている

ama gakeritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 天翔ってほしいです

[osoba に] ... あまがけってほしいです

[osoba ni] ... ama gakette hoshii desu

[dający] [は/が] 天翔ってくれる

[dający] [は/が] あまがけってくれる

[dający] [wa/ga] ama gakette kureru

私 [は/が] [odbiorca] に天翔ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあまがけってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ama gakette ageru

天翔ることにする

あまがけることにする

ama gakeru koto ni suru

天翔らないことにする

あまがけらないことにする

ama gakeranai koto ni suru

天翔らなくてよかった

あまがけらなくてよかった

ama gakeranakute yokatta

天翔ってよかった

あまがけってよかった

ama gakette yokatta

天翔らなければよかった

あまがけらなければよかった

ama gakeranakereba yokatta

天翔ればよかった

あまがければよかった

ama gakereba yokatta

天翔るまで, ...

あまがけるまで, ...

ama gakeru made, ...

天翔らなくださって、ありがとうございました

あまがけらなくださって、ありがとうございました

ama gakerana kudasatte, arigatou gozaimashita

天翔らなくてくれて、ありがとう

あまがけらなくてくれて、ありがとう

ama gakeranakute kurete, arigatou

天翔らなくて、ありがとう

あまがけらなくて、ありがとう

ama gakeranakute, arigatou

天翔ってくださって、ありがとうございました

あまがけってくださって、ありがとうございました

ama gakette kudasatte, arigatou gozaimashita

天翔ってくれて、ありがとう

あまがけってくれて、ありがとう

ama gakette kurete, arigatou

天翔って、ありがとう

あまがけって、ありがとう

ama gakette, arigatou

天翔ったり、...

あまがけったり、...

ama gakettari, ...

twierdzenie

天翔らなかったり、...

あまがけらなかったり、...

ama gakeranakattari, ...

przeczenie

天翔りたかったり、...

あまがけりたかったり、...

ama gakeritakattari, ...

od formy wolitywnej

天翔るまい

あまがけるまい

ama gakerumai

天翔ったろう、...

あまがけったろう、...

ama gakettarou, ...

twierdzenie

天翔らなかったろう、...

あまがけらなかったろう、...

ama gakeranakattarou, ...

przeczenie

天翔りたかったろう、...

あまがけりたかったろう、...

ama gakeritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

天翔るって

あまがけるって

ama gakerutte

天翔ったって

あまがけったって

ama gakettatte

天翔るんです

あまがけるんです

ama gakerun desu

お天翔りください

おあまがけりください

oama gakeri kudasai

[miejsce] [に/へ] 天翔りに行く

[miejsce] [に/へ] あまがけりにいく

[miejsce] [に/へ] ama gakeri ni iku

[miejsce] [に/へ] 天翔りに来る

[miejsce] [に/へ] あまがけりにくる

[miejsce] [に/へ] ama gakeri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 天翔りに帰る

[miejsce] [に/へ] あまがけりにかえる

[miejsce] [に/へ] ama gakeri ni kaeru

天翔れば, ...

あまがければ, ...

ama gakereba, ...

天翔らなければ, ...

あまがけらなければ, ...

ama gakeranakereba, ...

天翔ったら、...

あまがけったら、...

ama gakettara, ...

twierdzenie

天翔らなかったら、...

あまがけらなかったら、...

ama gakeranakattara, ...

przeczenie

天翔りたかったら、...

あまがけりたかったら、...

ama gakeritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ天翔っていません

まだあまがけっていません

mada ama gakette imasen

天翔る時、...

あまがけるとき、...

ama gakeru toki, ...

天翔った時、...

あまがけったとき、...

ama gaketta toki, ...

天翔ると, ...

あまがけると, ...

ama gakeru to, ...

天翔るのが好き

あまがけるのがすき

ama gakeru no ga suki

天翔ったことがある

あまがけったことがある

ama gaketta koto ga aru

天翔ったことがあるか

あまがけったことがあるか

ama gaketta koto ga aru ka

天翔るといいですね

あまがけるといいですね

ama gakeru to ii desu ne

天翔らないといいですね

あまがけらないといいですね

ama gakeranai to ii desu ne

天翔るといいんですが

あまがけるといいんですが

ama gakeru to ii n desu ga

天翔るといいんですけど

あまがけるといいんですけど

ama gakeru to ii n desu kedo

天翔らないといいんですが

あまがけらないといいんですが

ama gakeranai to ii n desu ga

天翔らないといいんですけど

あまがけらないといいんですけど

ama gakeranai to ii n desu kedo

天翔るのに, ...

あまがけるのに, ...

ama gakeru noni, ...

天翔ったのに, ...

あまがけったのに, ...

ama gaketta noni, ...

天翔らなくちゃいけません

あまがけらなくちゃいけません

ama gakeranakucha ikemasen

天翔らなければならない

あまがけらなければならない

ama gakeranakereba naranai

天翔らなければなりません

sければなりません

ama gakeranakereba narimasen

天翔らなくてはならない

あまがけらなくてはならない

ama gakeranakute wa naranai

天翔らなくてはなりません

あまがけらなくてはなりません

ama gakeranakute wa narimasen

天翔っても

あまがけっても

ama gakette mo

天翔らなくても

あまがけらなくても

ama gakeranakute mo

天翔らなくてもかまわない

あまがけらなくてもかまわない

ama gakeranakute mo kamawanai

天翔らなくてもかまいません

あまがけらなくてもかまいません

ama gakeranakute mo kamaimasen

天翔るのがきらい

あまがけるのがきらい

ama gakeru no ga kirai

天翔らないで、...

あまがけらないで、...

ama gakeranaide, ...

天翔らなくてもいいです

あまがけらなくてもいいです

ama gakeranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 天翔って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あまがけってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ama gakette morau

天翔ってから, ...

あまがけってから, ...

ama gakette kara, ...

天翔っている間に, ...

あまがけっているあいだに, ...

ama gakette iru aida ni, ...

天翔っている間, ...

あまがけっているあいだ, ...

ama gakette iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

天翔るはずです

あまがけるはずです

ama gakeru hazu desu

天翔るはずでした

あまがけるはずでした

ama gakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 天翔らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あまがけらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ama gakerasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 天翔らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あまがけらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ama gakerasete kureru

Do mnie

私に ... 天翔らせてください

私に ... あまがけらせてください

watashi ni ... ama gakerasete kudasai

Pozwól mi

天翔ってもいいです

あまがけってもいいです

ama gakette mo ii desu

天翔ってもいいですか

あまがけってもいいですか

ama gakette mo ii desu ka

天翔ってもかまわない

あまがけってもかまわない

ama gakette mo kamawanai

天翔ってもかまいません

あまがけってもかまいません

ama gakette mo kamaimasen

天翔るかもしれません

あまがけるかもしれません

ama gakeru kamoshi remasen

天翔るでしょう

あまがけるでしょう

ama gakeru deshou

天翔ってみる

あまがけってみる

ama gakette miru

天翔ろうとする

あまがけろうとする

ama gakerou to suru

天翔ってください

あまがけってください

ama gakette kudasai

天翔ってくれ

あまがけってくれ

ama gakette kure

天翔ってちょうだい

あまがけってちょうだい

ama gakette choudai

天翔っていただけませんか

あまがけっていただけませんか

ama gakette itadakemasen ka

天翔ってくれませんか

あまがけってくれませんか

ama gakette kuremasen ka

天翔ってくれない

あまがけってくれない

ama gakette kurenai

天翔ってごらんなさい

あまがけってごらんなさい

ama gakette goran nasai

天翔る前に, ...

あまがけるまえに, ...

ama gakeru mae ni, ...

天翔らなくて、すみませんでした

あまがけらなくて、すみませんでした

ama gakeranakute, sumimasen deshita

天翔らなくて、すみません

あまがけらなくて、すみません

ama gakeranakute, sumimasen

天翔らなくて、ごめん

あまがけらなくて、ごめん

ama gakeranakute, gomen

天翔って、すみませんでした

あまがけって、すみませんでした

ama gakette, sumimasen deshita

天翔って、すみません

あまがけって、すみません

ama gakette, sumimasen

天翔って、ごめん

あまがけって、ごめん

ama gakette, gomen

天翔っておく

あまがけっておく

ama gakette oku

[słówko pytające] ... 天翔る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あまがける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ama gakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

天翔る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あまがける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ama gakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

天翔ったほうがいいです

あまがけったほうがいいです

ama gaketta hou ga ii desu

天翔らないほうがいいです

あまがけらないほうがいいです

ama gakeranai hou ga ii desu

天翔ったらどうですか

あまがけったらどうですか

ama gakettara dou desu ka

天翔ってくださる

あまがけってくださる

ama gakette kudasaru

天翔れ

あまがけれ

ama gakere

天翔りなさい

あまがけりなさい

ama gakerinasai

天翔り方

あまがけりかた

ama gakerikata

天翔ることにしている

あまがけることにしている

ama gakeru koto ni shite iru

天翔らないことにしている

あまがけらないことにしている

ama gakeranai koto ni shite iru

天翔るそうです

あまがけるそうです

ama gakeru sou desu

天翔ったそうです

あまがけったそうです

ama gaketta sou desu

天翔りにくいです

あまがけりにくいです

ama gakeri nikui desu

天翔りにくかったです

あまがけりにくかったです

ama gakeri nikukatta desu

天翔っている

あまがけっている

ama gakette iru

天翔ろうと思っている

あまがけろうとおもっている

ama gakerou to omotte iru

天翔ろうと思う

あまがけろうとおもう

ama gakerou to omou

天翔りながら, ...

あまがけりながら, ...

ama gakerinagara, ...

天翔るみたいです

あまがけるみたいです

ama gakeru mitai desu

天翔るみたいな

あまがけるみたいな

ama gakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに天翔る

... みたいにあまがける

... mitai ni ama gakeru

天翔ったみたいです

あまがけったみたいです

ama gaketta mitai desu

天翔ったみたいな

あまがけったみたいな

ama gaketta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに天翔った

... みたいにあまがけった

... mitai ni ama gaketta

天翔りそうです

あまがけりそうです

ama gakerisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

天翔らなさそうです

あまがけらなさそうです

ama gakeranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

天翔ってはいけません

あまがけってはいけません

ama gakette wa ikemasen

天翔らないでください

あまがけらないでください

ama gakeranaide kudasai

天翔るな

あまがけるな

ama gakeruna

天翔るつもりです

あまがけるつもりです

ama gakeru tsumori desu

天翔らないつもりです

あまがけらないつもりです

ama gakeranai tsumori desu

天翔りすぎる

あまがけりすぎる

ama gakeri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 天翔らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あまがけらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ama gakeraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 天翔らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あまがけらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ama gakerasemashita

天翔ってしまう

あまがけってしまう

ama gakette shimau

天翔っちゃう

あまがけっちゃう

ama gakecchau

天翔ってしまいました

あまがけってしまいました

ama gakette shimaimashita

天翔っちゃいました

あまがけっちゃいました

ama gakecchaimashita

天翔りやすいです

あまがけりやすいです

ama gakeri yasui desu

天翔りやすかったです

あまがけりやすかったです

ama gakeri yasukatta desu