気づきます

きずきます

ki zukimasu

気づきません

きずきません

ki zukimasen

気づきました

きずきました

ki zukimashita

気づきませんでした

きずきませんでした

ki zukimasen deshita

気づく

きずく

ki zuku

気づかない

きずかない

ki zukanai

気づいた

きずいた

ki zuita

気づかなかった

きずかなかった

ki zukanakatta

気づき

きずき

ki zuki

気づきましょう

きずきましょう

ki zukimashou

気づいて

きずいて

ki zuite

気づかなくて

きずかなくて

ki zukanakute

気づきまして

きずきまして

ki zukimashite

気づける

きずける

ki zukeru

気づけない

きずけない

ki zukenai

気づけた

きずけた

ki zuketa

気づけなかった

きずけなかった

ki zukenakatta

気づけます

きずけます

ki zukemasu

気づけません

きずけません

ki zukemasen

気づけました

きずけました

ki zukemashita

気づけませんでした

きずけませんでした

ki zukemasen deshita

気づけて

きずけて

ki zukete

気づけなくて

きずけなくて

ki zukenakute

気づこう

きずこう

ki zukou

気づこう

きずこう

ki zukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

気づくだろう

きずくだろう

ki zuku darou

postać mówiona 1

気づくでしょう

きずくでしょう

ki zuku deshou

postać mówiona 2

気づくであろう

きずくであろう

ki zuku de arou

styl pisany

気づかれる

きずかれる

ki zukareru

気づかれない

きずかれない

ki zukarenai

気づかれた

きずかれた

ki zukareta

気づかれなかった

きずかれなかった

ki zukarenakatta

気づかれます

きずかれます

ki zukaremasu

気づかれません

きずかれません

ki zukaremasen

気づかれました

きずかれました

ki zukaremashita

気づかれませんでした

きずかれませんでした

ki zukaremasen deshita

気づかれて

きずかれて

ki zukarete

気づかれなくて

きずかれなくて

ki zukarenakute

気づかせる

きずかせる

ki zukaseru

気づかせない

きずかせない

ki zukasenai

気づかせた

きずかせた

ki zukaseta

気づかせなかった

きずかせなかった

ki zukasenakatta

気づかす

きずかす

ki zukasu

気づかさない

きずかさない

ki zukasanai

気づかした

きずかした

ki zukashita

気づかさなかった

きずかさなかった

ki zukasanakatta

気づかせます

きずかせます

ki zukasemasu

気づかせません

きずかせません

ki zukasemasen

気づかせました

きずかせました

ki zukasemashita

気づかせませんでした

きずかせませんでした

ki zukasemasen deshita

気づかします

きずかします

ki zukashimasu

気づかしません

きずかしません

ki zukashimasen

気づかしました

きずかしました

ki zukashimashita

気づかしませんでした

きずかしませんでした

ki zukashimasen deshita

気づかせて

きずかせて

ki zukasete

気づかせなくて

きずかせなくて

ki zukasenakute

気づかして

きずかして

ki zukashite

気づかさなくて

きずかさなくて

ki zukasanakute

気づかされる

きずかされる

ki zukasareru

気づかせられる

きずかせられる

ki zukaserareru

気づかされない

きずかされない

ki zukasarenai

気づかせられない

きずかせられない

ki zukaserarenai

気づかされた

きずかされた

ki zukasareta

気づかせられた

きずかせられた

ki zukaserareta

気づかされなかった

きずかされなかった

ki zukasarenakatta

気づかせられなかった

きずかせられなかった

ki zukaserarenakatta

気づかされます

きずかされます

ki zukasaremasu

気づかせられます

きずかせられます

ki zukaseraremasu

気づかされません

きずかされません

ki zukasaremasen

気づかせられません

きずかせられません

ki zukaseraremasen

気づかされました

きずかされました

ki zukasaremashita

気づかせられました

きずかせられました

ki zukaseraremashita

気づかされませんでした

きずかされませんでした

ki zukasaremasen deshita

気づかせられませんでした

きずかせられませんでした

ki zukaseraremasen deshita

気づかされて

きずかされて

ki zukasarete

気づかせられて

きずかせられて

ki zukaserarete

気づかされなくて

きずかされなくて

ki zukasarenakute

気づかせられなくて

きずかせられなくて

ki zukaserarenakute

気づけば

きずけば

ki zukeba

気づかなければ

きずかなければ

ki zukanakereba

お気づきになる

おきずきになる

oki zuki ni naru

気づかれる

きずかれる

ki zukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

気づかれない

きずかれない

ki zukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お気づきします

おきずきします

oki zuki shimasu

お気づきする

おきずきする

oki zuki suru

気づくかもしれない

きずくかもしれない

ki zuku ka mo shirenai

気づくかもしれません

きずくかもしれません

ki zuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 気づいてほしくないです

[osoba に] ... きずいてほしくないです

[osoba ni] ... ki zuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 気づかないでほしいです

[osoba に] ... きずかないでほしいです

[osoba ni] ... ki zukanai de hoshii desu

気づきたい

きずきたい

ki zukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

気づきたいです

きずきたいです

ki zukitai desu

気づきたがる

きずきたがる

ki zukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

気づきたがっている

きずきたがっている

ki zukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 気づいてほしいです

[osoba に] ... きずいてほしいです

[osoba ni] ... ki zuite hoshii desu

[dający] [は/が] 気づいてくれる

[dający] [は/が] きずいてくれる

[dający] [wa/ga] ki zuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に気づいてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきずいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ki zuite ageru

気づくことにする

きずくことにする

ki zuku koto ni suru

気づかないことにする

きずかないことにする

ki zukanai koto ni suru

気づかなくてよかった

きずかなくてよかった

ki zukanakute yokatta

気づいてよかった

きずいてよかった

ki zuite yokatta

気づかなければよかった

きずかなければよかった

ki zukanakereba yokatta

気づけばよかった

きずけばよかった

ki zukeba yokatta

気づくまで, ...

きずくまで, ...

ki zuku made, ...

気づかなくださって、ありがとうございました

きずかなくださって、ありがとうございました

ki zukana kudasatte, arigatou gozaimashita

気づかなくてくれて、ありがとう

きずかなくてくれて、ありがとう

ki zukanakute kurete, arigatou

気づかなくて、ありがとう

きずかなくて、ありがとう

ki zukanakute, arigatou

気づいてくださって、ありがとうございました

きずいてくださって、ありがとうございました

ki zuite kudasatte, arigatou gozaimashita

気づいてくれて、ありがとう

きずいてくれて、ありがとう

ki zuite kurete, arigatou

気づいて、ありがとう

きずいて、ありがとう

ki zuite, arigatou

気づいたり、...

きずいたり、...

ki zuitari, ...

twierdzenie

気づかなかったり、...

きずかなかったり、...

ki zukanakattari, ...

przeczenie

気づきたかったり、...

きずきたかったり、...

ki zukitakattari, ...

od formy wolitywnej

気づくまい

きずくまい

ki zukumai

気づいたろう、...

きずいたろう、...

ki zuitarou, ...

twierdzenie

気づかなかったろう、...

きずかなかったろう、...

ki zukanakattarou, ...

przeczenie

気づきたかったろう、...

きずきたかったろう、...

ki zukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

気づくって

きずくって

ki zukutte

気づいたって

きずいたって

ki zuitatte

気づくんです

きずくんです

ki zukun desu

お気づきください

おきずきください

oki zuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 気づきに行く

[miejsce] [に/へ] きずきにいく

[miejsce] [に/へ] ki zuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 気づきに来る

[miejsce] [に/へ] きずきにくる

[miejsce] [に/へ] ki zuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 気づきに帰る

[miejsce] [に/へ] きずきにかえる

[miejsce] [に/へ] ki zuki ni kaeru

気づけば, ...

きずけば, ...

ki zukeba, ...

気づかなければ, ...

きずかなければ, ...

ki zukanakereba, ...

気づいたら、...

きずいたら、...

ki zuitara, ...

twierdzenie

気づかなかったら、...

きずかなかったら、...

ki zukanakattara, ...

przeczenie

気づきたかったら、...

きずきたかったら、...

ki zukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ気づいていません

まだきずいていません

mada ki zuite imasen

気づく時、...

きずくとき、...

ki zuku toki, ...

気づいた時、...

きずいたとき、...

ki zuita toki, ...

気づくと, ...

きずくと, ...

ki zuku to, ...

気づくのが好き

きずくのがすき

ki zuku no ga suki

気づいたことがある

きずいたことがある

ki zuita koto ga aru

気づいたことがあるか

きずいたことがあるか

ki zuita koto ga aru ka

気づくといいですね

きずくといいですね

ki zuku to ii desu ne

気づかないといいですね

きずかないといいですね

ki zukanai to ii desu ne

気づくといいんですが

きずくといいんですが

ki zuku to ii n desu ga

気づくといいんですけど

きずくといいんですけど

ki zuku to ii n desu kedo

気づかないといいんですが

きずかないといいんですが

ki zukanai to ii n desu ga

気づかないといいんですけど

きずかないといいんですけど

ki zukanai to ii n desu kedo

気づくのに, ...

きずくのに, ...

ki zuku noni, ...

気づいたのに, ...

きずいたのに, ...

ki zuita noni, ...

気づかなくちゃいけません

きずかなくちゃいけません

ki zukanakucha ikemasen

気づかなければならない

きずかなければならない

ki zukanakereba naranai

気づかなければなりません

sければなりません

ki zukanakereba narimasen

気づかなくてはならない

きずかなくてはならない

ki zukanakute wa naranai

気づかなくてはなりません

きずかなくてはなりません

ki zukanakute wa narimasen

気づいても

きずいても

ki zuite mo

気づかなくても

きずかなくても

ki zukanakute mo

気づかなくてもかまわない

きずかなくてもかまわない

ki zukanakute mo kamawanai

気づかなくてもかまいません

きずかなくてもかまいません

ki zukanakute mo kamaimasen

気づくのがきらい

きずくのがきらい

ki zuku no ga kirai

気づかないで、...

きずかないで、...

ki zukanaide, ...

気づかなくてもいいです

きずかなくてもいいです

ki zukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気づいて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きずいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ki zuite morau

気づいてから, ...

きずいてから, ...

ki zuite kara, ...

気づいている間に, ...

きずいているあいだに, ...

ki zuite iru aida ni, ...

気づいている間, ...

きずいているあいだ, ...

ki zuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

気づくはずです

きずくはずです

ki zuku hazu desu

気づくはずでした

きずくはずでした

ki zuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 気づかせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きずかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ki zukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 気づかせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きずかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ki zukasete kureru

Do mnie

私に ... 気づかせてください

私に ... きずかせてください

watashi ni ... ki zukasete kudasai

Pozwól mi

気づいてもいいです

きずいてもいいです

ki zuite mo ii desu

気づいてもいいですか

きずいてもいいですか

ki zuite mo ii desu ka

気づいてもかまわない

きずいてもかまわない

ki zuite mo kamawanai

気づいてもかまいません

きずいてもかまいません

ki zuite mo kamaimasen

気づくかもしれません

きずくかもしれません

ki zuku kamoshi remasen

気づくでしょう

きずくでしょう

ki zuku deshou

気づいてみる

きずいてみる

ki zuite miru

気づこうとする

きずこうとする

ki zukou to suru

気づいてください

きずいてください

ki zuite kudasai

気づいてくれ

きずいてくれ

ki zuite kure

気づいてちょうだい

きずいてちょうだい

ki zuite choudai

気づいていただけませんか

きずいていただけませんか

ki zuite itadakemasen ka

気づいてくれませんか

きずいてくれませんか

ki zuite kuremasen ka

気づいてくれない

きずいてくれない

ki zuite kurenai

気づいてごらんなさい

きずいてごらんなさい

ki zuite goran nasai

気づく前に, ...

きずくまえに, ...

ki zuku mae ni, ...

気づかなくて、すみませんでした

きずかなくて、すみませんでした

ki zukanakute, sumimasen deshita

気づかなくて、すみません

きずかなくて、すみません

ki zukanakute, sumimasen

気づかなくて、ごめん

きずかなくて、ごめん

ki zukanakute, gomen

気づいて、すみませんでした

きずいて、すみませんでした

ki zuite, sumimasen deshita

気づいて、すみません

きずいて、すみません

ki zuite, sumimasen

気づいて、ごめん

きずいて、ごめん

ki zuite, gomen

気づいておく

きずいておく

ki zuite oku

[słówko pytające] ... 気づく か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きずく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ki zuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気づく か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きずく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ki zuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気づいたほうがいいです

きずいたほうがいいです

ki zuita hou ga ii desu

気づかないほうがいいです

きずかないほうがいいです

ki zukanai hou ga ii desu

気づいたらどうですか

きずいたらどうですか

ki zuitara dou desu ka

気づいてくださる

きずいてくださる

ki zuite kudasaru

気づけ

きずけ

ki zuke

気づきなさい

きずきなさい

ki zukinasai

気づき方

きずきかた

ki zukikata

気づくことにしている

きずくことにしている

ki zuku koto ni shite iru

気づかないことにしている

きずかないことにしている

ki zukanai koto ni shite iru

気づくそうです

きずくそうです

ki zuku sou desu

気づいたそうです

きずいたそうです

ki zuita sou desu

気づきにくいです

きずきにくいです

ki zuki nikui desu

気づきにくかったです

きずきにくかったです

ki zuki nikukatta desu

気づいている

きずいている

ki zuite iru

気づこうと思っている

きずこうとおもっている

ki zukou to omotte iru

気づこうと思う

きずこうとおもう

ki zukou to omou

気づきながら, ...

きずきながら, ...

ki zukinagara, ...

気づくみたいです

きずくみたいです

ki zuku mitai desu

気づくみたいな

きずくみたいな

ki zuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気づく

... みたいにきずく

... mitai ni ki zuku

気づいたみたいです

きずいたみたいです

ki zuita mitai desu

気づいたみたいな

きずいたみたいな

ki zuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気づいた

... みたいにきずいた

... mitai ni ki zuita

気づきそうです

きずきそうです

ki zukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気づかなさそうです

きずかなさそうです

ki zukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気づいてはいけません

きずいてはいけません

ki zuite wa ikemasen

気づかないでください

きずかないでください

ki zukanaide kudasai

気づくな

きずくな

ki zukuna

気づくつもりです

きずくつもりです

ki zuku tsumori desu

気づかないつもりです

きずかないつもりです

ki zukanai tsumori desu

気づきすぎる

きずきすぎる

ki zuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気づかせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きずかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki zukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気づかせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きずかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki zukasemashita

気づいてしまう

きずいてしまう

ki zuite shimau

気づいちゃう

きずいちゃう

ki zuichau

気づいてしまいました

きずいてしまいました

ki zuite shimaimashita

気づいちゃいました

きずいちゃいました

ki zuichaimashita

気づきやすいです

きずきやすいです

ki zuki yasui desu

気づきやすかったです

きずきやすかったです

ki zuki yasukatta desu