気づきます

きづきます

ki dukimasu

気づきません

きづきません

ki dukimasen

気づきました

きづきました

ki dukimashita

気づきませんでした

きづきませんでした

ki dukimasen deshita

気づく

きづく

ki duku

気づかない

きづかない

ki dukanai

気づいた

きづいた

ki duita

気づかなかった

きづかなかった

ki dukanakatta

気づき

きづき

ki duki

気づきましょう

きづきましょう

ki dukimashou

気づいて

きづいて

ki duite

気づかなくて

きづかなくて

ki dukanakute

気づきまして

きづきまして

ki dukimashite

気づける

きづける

ki dukeru

気づけない

きづけない

ki dukenai

気づけた

きづけた

ki duketa

気づけなかった

きづけなかった

ki dukenakatta

気づけます

きづけます

ki dukemasu

気づけません

きづけません

ki dukemasen

気づけました

きづけました

ki dukemashita

気づけませんでした

きづけませんでした

ki dukemasen deshita

気づけて

きづけて

ki dukete

気づけなくて

きづけなくて

ki dukenakute

気づこう

きづこう

ki dukou

気づこう

きづこう

ki dukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

気づくだろう

きづくだろう

ki duku darou

postać mówiona 1

気づくでしょう

きづくでしょう

ki duku deshou

postać mówiona 2

気づくであろう

きづくであろう

ki duku de arou

styl pisany

気づかれる

きづかれる

ki dukareru

気づかれない

きづかれない

ki dukarenai

気づかれた

きづかれた

ki dukareta

気づかれなかった

きづかれなかった

ki dukarenakatta

気づかれます

きづかれます

ki dukaremasu

気づかれません

きづかれません

ki dukaremasen

気づかれました

きづかれました

ki dukaremashita

気づかれませんでした

きづかれませんでした

ki dukaremasen deshita

気づかれて

きづかれて

ki dukarete

気づかれなくて

きづかれなくて

ki dukarenakute

気づかせる

きづかせる

ki dukaseru

気づかせない

きづかせない

ki dukasenai

気づかせた

きづかせた

ki dukaseta

気づかせなかった

きづかせなかった

ki dukasenakatta

気づかす

きづかす

ki dukasu

気づかさない

きづかさない

ki dukasanai

気づかした

きづかした

ki dukashita

気づかさなかった

きづかさなかった

ki dukasanakatta

気づかせます

きづかせます

ki dukasemasu

気づかせません

きづかせません

ki dukasemasen

気づかせました

きづかせました

ki dukasemashita

気づかせませんでした

きづかせませんでした

ki dukasemasen deshita

気づかします

きづかします

ki dukashimasu

気づかしません

きづかしません

ki dukashimasen

気づかしました

きづかしました

ki dukashimashita

気づかしませんでした

きづかしませんでした

ki dukashimasen deshita

気づかせて

きづかせて

ki dukasete

気づかせなくて

きづかせなくて

ki dukasenakute

気づかして

きづかして

ki dukashite

気づかさなくて

きづかさなくて

ki dukasanakute

気づかされる

きづかされる

ki dukasareru

気づかせられる

きづかせられる

ki dukaserareru

気づかされない

きづかされない

ki dukasarenai

気づかせられない

きづかせられない

ki dukaserarenai

気づかされた

きづかされた

ki dukasareta

気づかせられた

きづかせられた

ki dukaserareta

気づかされなかった

きづかされなかった

ki dukasarenakatta

気づかせられなかった

きづかせられなかった

ki dukaserarenakatta

気づかされます

きづかされます

ki dukasaremasu

気づかせられます

きづかせられます

ki dukaseraremasu

気づかされません

きづかされません

ki dukasaremasen

気づかせられません

きづかせられません

ki dukaseraremasen

気づかされました

きづかされました

ki dukasaremashita

気づかせられました

きづかせられました

ki dukaseraremashita

気づかされませんでした

きづかされませんでした

ki dukasaremasen deshita

気づかせられませんでした

きづかせられませんでした

ki dukaseraremasen deshita

気づかされて

きづかされて

ki dukasarete

気づかせられて

きづかせられて

ki dukaserarete

気づかされなくて

きづかされなくて

ki dukasarenakute

気づかせられなくて

きづかせられなくて

ki dukaserarenakute

気づけば

きづけば

ki dukeba

気づかなければ

きづかなければ

ki dukanakereba

お気づきになる

おきづきになる

oki duki ni naru

気づかれる

きづかれる

ki dukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

気づかれない

きづかれない

ki dukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お気づきします

おきづきします

oki duki shimasu

お気づきする

おきづきする

oki duki suru

気づくかもしれない

きづくかもしれない

ki duku ka mo shirenai

気づくかもしれません

きづくかもしれません

ki duku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 気づいてほしくないです

[osoba に] ... きづいてほしくないです

[osoba ni] ... ki duite hoshikunai desu

[osoba に] ... 気づかないでほしいです

[osoba に] ... きづかないでほしいです

[osoba ni] ... ki dukanai de hoshii desu

気づきたい

きづきたい

ki dukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

気づきたいです

きづきたいです

ki dukitai desu

気づきたがる

きづきたがる

ki dukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

気づきたがっている

きづきたがっている

ki dukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 気づいてほしいです

[osoba に] ... きづいてほしいです

[osoba ni] ... ki duite hoshii desu

[dający] [は/が] 気づいてくれる

[dający] [は/が] きづいてくれる

[dający] [wa/ga] ki duite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に気づいてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきづいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ki duite ageru

気づくことにする

きづくことにする

ki duku koto ni suru

気づかないことにする

きづかないことにする

ki dukanai koto ni suru

気づかなくてよかった

きづかなくてよかった

ki dukanakute yokatta

気づいてよかった

きづいてよかった

ki duite yokatta

気づかなければよかった

きづかなければよかった

ki dukanakereba yokatta

気づけばよかった

きづけばよかった

ki dukeba yokatta

気づくまで, ...

きづくまで, ...

ki duku made, ...

気づかなくださって、ありがとうございました

きづかなくださって、ありがとうございました

ki dukana kudasatte, arigatou gozaimashita

気づかなくてくれて、ありがとう

きづかなくてくれて、ありがとう

ki dukanakute kurete, arigatou

気づかなくて、ありがとう

きづかなくて、ありがとう

ki dukanakute, arigatou

気づいてくださって、ありがとうございました

きづいてくださって、ありがとうございました

ki duite kudasatte, arigatou gozaimashita

気づいてくれて、ありがとう

きづいてくれて、ありがとう

ki duite kurete, arigatou

気づいて、ありがとう

きづいて、ありがとう

ki duite, arigatou

気づいたり、...

きづいたり、...

ki duitari, ...

twierdzenie

気づかなかったり、...

きづかなかったり、...

ki dukanakattari, ...

przeczenie

気づきたかったり、...

きづきたかったり、...

ki dukitakattari, ...

od formy wolitywnej

気づくまい

きづくまい

ki dukumai

気づいたろう、...

きづいたろう、...

ki duitarou, ...

twierdzenie

気づかなかったろう、...

きづかなかったろう、...

ki dukanakattarou, ...

przeczenie

気づきたかったろう、...

きづきたかったろう、...

ki dukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

気づくって

きづくって

ki dukutte

気づいたって

きづいたって

ki duitatte

気づくんです

きづくんです

ki dukun desu

お気づきください

おきづきください

oki duki kudasai

[miejsce] [に/へ] 気づきに行く

[miejsce] [に/へ] きづきにいく

[miejsce] [に/へ] ki duki ni iku

[miejsce] [に/へ] 気づきに来る

[miejsce] [に/へ] きづきにくる

[miejsce] [に/へ] ki duki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 気づきに帰る

[miejsce] [に/へ] きづきにかえる

[miejsce] [に/へ] ki duki ni kaeru

気づけば, ...

きづけば, ...

ki dukeba, ...

気づかなければ, ...

きづかなければ, ...

ki dukanakereba, ...

気づいたら、...

きづいたら、...

ki duitara, ...

twierdzenie

気づかなかったら、...

きづかなかったら、...

ki dukanakattara, ...

przeczenie

気づきたかったら、...

きづきたかったら、...

ki dukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ気づいていません

まだきづいていません

mada ki duite imasen

気づく時、...

きづくとき、...

ki duku toki, ...

気づいた時、...

きづいたとき、...

ki duita toki, ...

気づくと, ...

きづくと, ...

ki duku to, ...

気づくのが好き

きづくのがすき

ki duku no ga suki

気づいたことがある

きづいたことがある

ki duita koto ga aru

気づいたことがあるか

きづいたことがあるか

ki duita koto ga aru ka

気づくといいですね

きづくといいですね

ki duku to ii desu ne

気づかないといいですね

きづかないといいですね

ki dukanai to ii desu ne

気づくといいんですが

きづくといいんですが

ki duku to ii n desu ga

気づくといいんですけど

きづくといいんですけど

ki duku to ii n desu kedo

気づかないといいんですが

きづかないといいんですが

ki dukanai to ii n desu ga

気づかないといいんですけど

きづかないといいんですけど

ki dukanai to ii n desu kedo

気づくのに, ...

きづくのに, ...

ki duku noni, ...

気づいたのに, ...

きづいたのに, ...

ki duita noni, ...

気づかなくちゃいけません

きづかなくちゃいけません

ki dukanakucha ikemasen

気づかなければならない

きづかなければならない

ki dukanakereba naranai

気づかなければなりません

sければなりません

ki dukanakereba narimasen

気づかなくてはならない

きづかなくてはならない

ki dukanakute wa naranai

気づかなくてはなりません

きづかなくてはなりません

ki dukanakute wa narimasen

気づいても

きづいても

ki duite mo

気づかなくても

きづかなくても

ki dukanakute mo

気づかなくてもかまわない

きづかなくてもかまわない

ki dukanakute mo kamawanai

気づかなくてもかまいません

きづかなくてもかまいません

ki dukanakute mo kamaimasen

気づくのがきらい

きづくのがきらい

ki duku no ga kirai

気づかないで、...

きづかないで、...

ki dukanaide, ...

気づかなくてもいいです

きづかなくてもいいです

ki dukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気づいて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きづいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ki duite morau

気づいてから, ...

きづいてから, ...

ki duite kara, ...

気づいている間に, ...

きづいているあいだに, ...

ki duite iru aida ni, ...

気づいている間, ...

きづいているあいだ, ...

ki duite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

気づくはずです

きづくはずです

ki duku hazu desu

気づくはずでした

きづくはずでした

ki duku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 気づかせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きづかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ki dukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 気づかせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きづかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ki dukasete kureru

Do mnie

私に ... 気づかせてください

私に ... きづかせてください

watashi ni ... ki dukasete kudasai

Pozwól mi

気づいてもいいです

きづいてもいいです

ki duite mo ii desu

気づいてもいいですか

きづいてもいいですか

ki duite mo ii desu ka

気づいてもかまわない

きづいてもかまわない

ki duite mo kamawanai

気づいてもかまいません

きづいてもかまいません

ki duite mo kamaimasen

気づくかもしれません

きづくかもしれません

ki duku kamoshi remasen

気づくでしょう

きづくでしょう

ki duku deshou

気づいてみる

きづいてみる

ki duite miru

気づこうとする

きづこうとする

ki dukou to suru

気づいてください

きづいてください

ki duite kudasai

気づいてくれ

きづいてくれ

ki duite kure

気づいてちょうだい

きづいてちょうだい

ki duite choudai

気づいていただけませんか

きづいていただけませんか

ki duite itadakemasen ka

気づいてくれませんか

きづいてくれませんか

ki duite kuremasen ka

気づいてくれない

きづいてくれない

ki duite kurenai

気づいてごらんなさい

きづいてごらんなさい

ki duite goran nasai

気づく前に, ...

きづくまえに, ...

ki duku mae ni, ...

気づかなくて、すみませんでした

きづかなくて、すみませんでした

ki dukanakute, sumimasen deshita

気づかなくて、すみません

きづかなくて、すみません

ki dukanakute, sumimasen

気づかなくて、ごめん

きづかなくて、ごめん

ki dukanakute, gomen

気づいて、すみませんでした

きづいて、すみませんでした

ki duite, sumimasen deshita

気づいて、すみません

きづいて、すみません

ki duite, sumimasen

気づいて、ごめん

きづいて、ごめん

ki duite, gomen

気づいておく

きづいておく

ki duite oku

[słówko pytające] ... 気づく か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きづく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ki duku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気づく か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きづく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ki duku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気づいたほうがいいです

きづいたほうがいいです

ki duita hou ga ii desu

気づかないほうがいいです

きづかないほうがいいです

ki dukanai hou ga ii desu

気づいたらどうですか

きづいたらどうですか

ki duitara dou desu ka

気づいてくださる

きづいてくださる

ki duite kudasaru

気づけ

きづけ

ki duke

気づきなさい

きづきなさい

ki dukinasai

気づき方

きづきかた

ki dukikata

気づくことにしている

きづくことにしている

ki duku koto ni shite iru

気づかないことにしている

きづかないことにしている

ki dukanai koto ni shite iru

気づくそうです

きづくそうです

ki duku sou desu

気づいたそうです

きづいたそうです

ki duita sou desu

気づきにくいです

きづきにくいです

ki duki nikui desu

気づきにくかったです

きづきにくかったです

ki duki nikukatta desu

気づいている

きづいている

ki duite iru

気づこうと思っている

きづこうとおもっている

ki dukou to omotte iru

気づこうと思う

きづこうとおもう

ki dukou to omou

気づきながら, ...

きづきながら, ...

ki dukinagara, ...

気づくみたいです

きづくみたいです

ki duku mitai desu

気づくみたいな

きづくみたいな

ki duku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気づく

... みたいにきづく

... mitai ni ki duku

気づいたみたいです

きづいたみたいです

ki duita mitai desu

気づいたみたいな

きづいたみたいな

ki duita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気づいた

... みたいにきづいた

... mitai ni ki duita

気づきそうです

きづきそうです

ki dukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気づかなさそうです

きづかなさそうです

ki dukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気づいてはいけません

きづいてはいけません

ki duite wa ikemasen

気づかないでください

きづかないでください

ki dukanaide kudasai

気づくな

きづくな

ki dukuna

気づくつもりです

きづくつもりです

ki duku tsumori desu

気づかないつもりです

きづかないつもりです

ki dukanai tsumori desu

気づきすぎる

きづきすぎる

ki duki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気づかせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きづかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki dukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気づかせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きづかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki dukasemashita

気づいてしまう

きづいてしまう

ki duite shimau

気づいちゃう

きづいちゃう

ki duichau

気づいてしまいました

きづいてしまいました

ki duite shimaimashita

気づいちゃいました

きづいちゃいました

ki duichaimashita

気づきやすいです

きづきやすいです

ki duki yasui desu

気づきやすかったです

きづきやすかったです

ki duki yasukatta desu